求古文翻译"十则围之,五则攻之,倍则分之"

求古文翻译"十则围之,五则攻之,倍则分之"

翻译为：我十倍于敌，就实施围歼，五倍于敌就实施进攻，两倍于敌就要努力战胜敌军。

出自春秋孙武《孙子兵法·谋攻篇》，原文选段：

故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。故小敌之坚，大敌之擒也。

译文：

所以，在实际作战中运用的原则是：我十倍于敌，就实施围歼，五倍于敌就实施进攻，两倍于敌就要努力战胜敌军，势均力敌则设法分散各个击破之。兵力弱于敌人，就避免作战。所以，弱小的一方若死拼固守，那就会成为强大敌人的俘虏。

扩展资料

创作背景：

孙武大约活动于公元前六世纪末至前五世纪初，由齐至吴，经吴国重臣伍员（伍子胥）举荐，向吴王阖闾进呈所著兵法十三篇，受到重用为将。本篇即为其中一篇，主要讲的是以智谋攻城，即不专用武力，而是采用各种手段使守敌投降。

作品赏析：：

“谋略取胜”这是《谋攻》中的主旨。《孙子》有关战略战术的论述，凝聚了计谋和策略。孙子认为妙算是军事行动取得胜利的前提。决策前，要调查研究，周密思考，深谋远虑；在作出决定、决策时，要打有把握之仗，只有胜算在胸，才能出师必胜。

作者简介：

孙武（约公元前545年-约公元前470年），字长卿，春秋末期齐国乐安（今山东省北部）人。中国春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子（孙武子），又称“兵家至圣”，被誉为“百世兵家之师”、“东方兵学的鼻祖”。

参考资料来源：百度百科-谋攻

参考资料来源：百度百科-孙武