转租的门头房，房东把市场的押金单也转给我们了，到期市场押金不退，是否可以找房东要，房东不给能起诉吗

转租的门头房，房东把市场的押金单也转给我们了，到期市场押金不退，是否可以找房东要，房东不给能起诉吗新建的市场，转租的房东的，房东当时干了两个月，房东跟市场签订的合同，市场的押金单，到时非把押金单转让给我们，写的协议书，押金一年退还，到期找房东，房东说市场退，找市场，市场跟房东签的合同，不退押金，这种情况是否可以起诉房东？