å¾·è¡ç¬¬ä¸ä¹ååãä¸å¿æ ¹æ¬
ï¼åæï¼æ®·ä»²å ªæ¢ä¸ºèå·ï¼å¼æ°´ä¿ï¼é£å¸¸äºç¢çï¼å¤æ ä½è´ãé¥ç²è±è½çå¸é´ï¼è¾æ¾ä»¥åä¹ãè½æ¬²çç©ï¼äº¦ç¼å ¶æ§çç´ ãæ¯è¯åå¼äºï¼âå¿ä»¥æåä»»æ¹å·ï¼äºæè±å¹³ææ¶æï¼ä»å¾å¤ä¹ä¸æãè´«è ï¼å£«ä¹å¸¸ï¼çå¾ç»æèæå ¶æ¬ï¼å°æ¹å ¶åä¹ãâ
ï¼è¯ï¼æ®·ä»²å ªåèå·åºå²åï¼æ£èµ¶ä¸æ°´ç¾ææ¶ï¼æ以ä»åé¥å¸¸å¸¸åªæ¯äºç¢çï¼å没æå¤ä½çèè´äºãå¦æé¥ç²æå¨çåæå¸åä¸ï¼ä»å°±æ£èµ·æ¥åäºãè¿æ ·åè½ç¶æ¯è¦ç»äººå表çï¼ä½ä¹æ¯ä»çæ§ç®æ´ä½¿ç¶ãä»å¸¸å¸¸å¯¹åå¼ä»¬è¯´ï¼âä¸è¦å 为æä½äºä¸å·çåºå²ï¼å°±ä»¥ä¸ºæä¼æ¾å¼å¹³ç´ çå¿åï¼ç°å¨æè½ç¶å°ä½åäºï¼ä½æçå¿åä¸ä¼æ¹åãæ¸ è´«æ¯è¯»ä¹¦äººçæ¬åï¼æä¹ä¼å 为å°ä½é«äºå°±åäºæ¬å¢ï¼ä½ 们è¦è®°ä½è¿äºè¯åãâ
æ¯ä¸æ¯è¿ä¸ç¯ï¼
ï¼åæï¼æ®·ä»²å ªæ¢ä¸ºèå·ï¼å¼æ°´ä¿ï¼é£å¸¸äºç¢çï¼å¤æ ä½è´ãé¥ç²è±è½çå¸é´ï¼è¾æ¾ä»¥åä¹ãè½æ¬²çç©ï¼äº¦ç¼å ¶æ§çç´ ãæ¯è¯åå¼äºï¼âå¿ä»¥æåä»»æ¹å·ï¼äºæè±å¹³ææ¶æï¼ä»å¾å¤ä¹ä¸æãè´«è ï¼å£«ä¹å¸¸ï¼çå¾ç»æèæå ¶æ¬ï¼å°æ¹å ¶åä¹ãâ
ï¼è¯ï¼æ®·ä»²å ªåèå·åºå²åï¼æ£èµ¶ä¸æ°´ç¾ææ¶ï¼æ以ä»åé¥å¸¸å¸¸åªæ¯äºç¢çï¼å没æå¤ä½çèè´äºãå¦æé¥ç²æå¨çåæå¸åä¸ï¼ä»å°±æ£èµ·æ¥åäºãè¿æ ·åè½ç¶æ¯è¦ç»äººå表çï¼ä½ä¹æ¯ä»çæ§ç®æ´ä½¿ç¶ãä»å¸¸å¸¸å¯¹åå¼ä»¬è¯´ï¼âä¸è¦å 为æä½äºä¸å·çåºå²ï¼å°±ä»¥ä¸ºæä¼æ¾å¼å¹³ç´ çå¿åï¼ç°å¨æè½ç¶å°ä½åäºï¼ä½æçå¿åä¸ä¼æ¹åãæ¸ è´«æ¯è¯»ä¹¦äººçæ¬åï¼æä¹ä¼å 为å°ä½é«äºå°±åäºæ¬å¢ï¼ä½ 们è¦è®°ä½è¿äºè¯åãâ
æ¯ä¸æ¯è¿ä¸ç¯ï¼
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-01-04
原文】殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本！尔曹其存之。”（德行第一／40）
【译文】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
【译文】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
第2个回答 2018-11-21
原文】殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本！尔曹其存之。”（德行第一／40）
【译文】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
【译文】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
相似回答
