求法语在线人工翻译，不要机器直翻。很重要，女朋友的心底话～高分！！！
Dites lui que je vais bien, que je ne parle plus de lui. Dites lui que j'ai tourné la page et que je l'ai oublié. Racontez lui n'importe quoi sauf la vérité.
请告诉他：我很好，我不再（跟别人）提起他了，我跟他已经成为过去，我已经把他忘记了。随便告诉他什么都可以，除了真相。
我想真相是说话人过的不好，还不能忘掉昔日的恋人。她由于某种原因必须要离开恋人，然而心里不舍，很难过，但是又不想对方知道，或者让对方对自己还抱希望，而说出这番话。
我想真相是说话人过的不好，还不能忘掉昔日的恋人。她由于某种原因必须要离开恋人，然而心里不舍，很难过，但是又不想对方知道，或者让对方对自己还抱希望，而说出这番话。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-01-04
告诉他我很好，我再也不提他了。告诉他我翻过了这一页，已经把他忘了。随便跟他说点什么，千万别说真话。
第2个回答 2012-01-04
告诉他我没事，我不再和他说话。告诉他，我翻了一页，我忘了。告诉他什么，但真相
第3个回答 2012-01-04
告诉他我很好，我不会在说他了。告诉他我翻过了这页，我也把它忘记了。
随便告诉他写什么，出了真相。
看字面我就能说出这么多。给分吧
随便告诉他写什么，出了真相。
看字面我就能说出这么多。给分吧
第4个回答 2012-01-04
告诉他我很好，我不再提起他。告诉他我已经翻过这一页，已经忘记他（或这件事）了。除了事实真相以外，随便跟他说什么都好。
大家正在搜
