英文高手请进，中文翻译成英文

周六有安排吗？如果没有安排，这个周六我会去南方医院再次检查我的嗓子，到时候如果你不介意，我们见一面吧，天冷多穿衣服
翻译的比较随意一点，说的不要很死板，就像和朋友之前说话一样随和

举报该文章

相关建议 2012-01-05

Saturday there is arranged? If there is no arrangement, this Saturday I will go to the south hospital again to check my throat, and if you don't mind, we see the side, put on more clothes

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/8vp42pfmv.html

其他看法

第1个回答 2012-01-05

Are you available on Saturday? If yes, I am going to South Hospital to check my throat, if you don't mind, let's meet by then. P.S. It's cold, put on more clothes.

第2个回答 2012-01-05

去有道吧，那里的翻译比较准，叫别人翻译都是在网上查的，不懂可以问老师。

第3个回答 2012-01-05

Have you anything special to do this Saturday? If not, shall we meet while I go to the South Hospital to have my throat examined again. Put on more clothes because it's cold outside.