请各路高手帮忙翻译两句话吧！谢谢·~谢谢了啊~~~~

谢谢~~
（1）Examination of the major globalisation processes at work in today’s world economy and their impact on the IB environment.
（2）Assessment of the extent to which MNE’s FDI strategies have generated rethinking of global and local factors.

举报该文章

相关建议 2012-01-05

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/8vp24mp22.html

其他看法

第1个回答 2012-01-05

1检查工作主要全球化进程在今天的世界经济和生存线上的IB环境。
2、对外国直接投资策略的已经引起外资企业全局和局部因素的反思的评估。

第2个回答 2012-01-05

1、对主要全球化进程在今天的世界经济和生存线上的IB环境的影响的测验。
2、对外国直接投资策略的已经引起外资企业全局和局部因素的反思的评估。

第3个回答 2012-01-05

1.IB：券商。对于当今世界经济一体化的主体进程及其对券商投资环境的冲击的检验
2.MNE：跨国公司，FDI：外商直接投资。评估跨国公司的外商投资策略对当地及全球投资因素所产生的反思。