ä¸å¦çå¿
读18æ¬åè
1ããç±çæè²ã
ãç±çæè²ãæ¯æµä¼ ä¸çåå½çä¸æ¬å¿ç«¥åèï¼æ大å©ä½å®¶äºç±³å¥æ¯åäº1886å¹´ï¼ä¹¦çååæ¯ãHou reãï¼ç¿»è¯æ¯âå¿âãå®çè±è¯æ¬æ¯ãHea r tãï¼è¯æä¹æ¯âå¿âã ãç±çæè²ãä¸ä¹¦ä¸æåäºä¸ç¾¤å
满活åï¼ç§¯æè¦æ±ä¸è¿ï¼å¦é³å
è¬ç¿ççå°å¹´ãä»ä»¬çå¢åµä¸ä¸ï¼æç家åºè´«å°ï¼æç身ææ®ç¾ï¼ä¹æä¸äºæ¯æ²æµ´å¨å¹¸ç¦ä¸çãä»ä»¬æ¯ä¸ªäººä»åºèº«å°æ§æ ¼é½æè¿¥å¼ä¹å¤ï¼ä½ä»ä»¬èº«ä¸å´é½æçä¸ç§å
±åçä¸è¥¿â对èªå·±çç¥å½æ大å©ç深深çç±ï¼å¯¹äº²åççæä¹æ
ã
ãæ«ççªçå©åãããçé¿ããã穷人ãããèè£å¿ãããææ©ãããå«å¦ãããäºåµãããåå«ãççåå©åæå
³çæ
äºä¸ï¼æé¢äºå¿ç«¥åºè¯¥å
·å¤ç纯çææ
ï¼åæ¶ä¹¦ä¸ä¹è¡¨é²äºä»å®¶åºãå¦æ ¡å°æ´ä¸ªç¤¾ä¼ï¼é½å¨è¥é ä¸ç§è¯å¥½çç¯å¢ï¼æ½ç§»é»åå°å¹å
»å¡é çå¿ç«¥ç±ç¥å½ãç±äººæ°çææ
ã
ç±æ¯ä¸ç§æåï¼æ¯ä¸ç§ä¿¡ä»°ï¼æ¯ä¸ç§è¿½æ±ï¼æ¯æ æ³ç¨åç¡®çæå形容ç±çå®ä¹ï¼ä½æ¯æç¥éï¼æ¥æç±ç人ï¼ä»åºç±çå¿ï¼äººçå¿
å®æ¯å
å®èæ æ¾çã
2ããç¹æ·æ¥æ°´ã
ä½è
å°å¿ï¼ååè°¢å©è¹ããç¹æãæ¯è¯éï¼ç±164é¦å°è¯ç»æãå°å¿ä¸çä¿¡å¥âç±çå²å¦âï¼å¥¹è®¤ä¸ºâæäºç±ï¼ä¾¿æäºä¸åâãå¨ãç¹æãéï¼å¥¹ä¸æå±åºäºç±çèµæã她æçè¡·äºèµé¢çï¼æ¯æ¯ç±ãé¤äºæç±èªå·±çå亲å¤ï¼å°å¿ä¹å¾çéæ足ä¹æ
ã她ç±èªå·±çä¸ä¸ªå¼å¼ã她å¨åæ¥åä½çä¸ç¯æ£æãå¯å°è¯»è
·é讯åä¸ãéï¼è¿æä¸ä¸ªå¼å¼æ¯å»æä¸é¢æ亮çææãå°å¿èµé¢æ¯ç±ï¼èµé¢äººç±»ä¹ç±ï¼èµé¢ç«¥å¿ï¼åæ¶å¥¹ä¹èµé¢å¤§èªç¶ï¼å°¤å
¶æ¯èµé¢å¥¹å¨ç«¥å¹´æ¶ä»£å°±å¾çæç大海ãæé¢å¤§èªç¶ï¼æé¢ç«¥å¿ï¼æé¢æ¯ç±ï¼æ为å°å¿ç»çåä½çæ°¸æ主é¢ã
ãæ¥æ°´ãæ¯ãç¹æãçå§å¦¹ç¯ï¼ç±182é¦å°è¯ç»æãå¨ãæ¥æ°´ãéï¼å°å¿è½ç¶ä»æ§å¨æé¢æ¯ç±ï¼æé¢äº²æ
ï¼æé¢ç«¥å¿ï¼æé¢å¤§èªç¶ï¼ä½æ¯ï¼å¥¹å´ç¨äºæ´å¤çç¯å¹
ï¼æ¥å«èç表述她æ¬äººå她é£ä¸ä»£éå¹´ç¥è¯ååçç¦æ¼åè¦é·ã她ç¨å¾®å¸¦ç忧æç温æçç¬è°ï¼è¿°è¯´çå¿ä¸çæåï¼åæ¶ä¹å¨æ¢ç´¢ççå½çæä¹ï¼å表达çè¦è®¤ç¥ä¸çæ¬ç¸çæ¿æã
3ããä¼ç´¢å¯è¨ã
ä¼ç´¢ï¼çäºå
Œ
å6ä¸çºªï¼å¤å¸è
å¯è¨å®¶ï¼ä¼ 说ä»æ¯ä¸ªå¥´é¶ï¼åè·å¾èªç±ï¼å â亵æ¸ç¥æâç»éæ害ããä¼ç´¢å¯è¨ã产çäºå¸è
çå¤å
¸æ¶æï¼å¾é¿ä¸æ®µæ¶é´æ¾è¢«è®¤ä¸ºæ¯äººç±»æºæ
§çç»æ¶ãå
¶ç»æçå°ç²¾æï¼å
¶å
容å大丰满ãæ¢ææ·±å»ä¸°å¯çææ³æ§ï¼åæ形象çå¨çèºæ¯æ§ãéå®ä»»ä½å¹´é¾ç读è
é
读ï¼å¯æ°¸æççä¸çå°æ
äºä¹ä¸ï¼æ¯ä¸é¨è½»æ¾ä¸å
满å²ççæ°¸ä¸ç¸ä¼ ä¹ä½³ä½ã å¨äººç±»ç¤¾ä¼è¿æ²¡æç¨æ³å
¸æ¥è¯å¤æ¯éçåå²æ¶æï¼ãä¼ç´¢å¯è¨ãä¸çéå¾·åå便æ为人们çè¡ä¸ºè§èï¼çè³èµ·å°äºä»£æ¿æ³å¾çä½ç¨ã
读ãä¼ç´¢å¯è¨ãä¸ä»
è½ä½¿äººæ辩çåç¾ä¸åæ¶ä¸ï¼è¿è½å¢é¿æºæ
§ä¸°å¯å¤´èï¼æ´è½ä»ä¸å¾å°å·¨å¤§çèºæ¯äº«åã
4ãã童年ã
ä½è
æ¯é«å°åºï¼åèèæ 产é¶çº§ä½å®¶ï¼ç¤¾ä¼ä¸»ä¹ç°å®ä¸»ä¹æå¦çå¥ åºäººãã童年ãæ¯é«å°åºèªä¼ ä½å°è¯´ç¬¬ä¸é¨ï¼å°è¯´ä¸»äººå
¬ââé¿è¾½æ²ãé«å°åºå¨è¿æ¬ä¹¦ä¸çå®å°æè¿°äºèªå·±è¦é¾ç童年ï¼åæ äºå½æ¶ç¤¾ä¼çæ´»çä¸äºå
¸åçç¹å¾ï¼ç¹å«æ¯ç»åºäºä¸å¹
ä¿å½å°å¸æ°é¶å±é£ä¿äººæ
ççå®çå¨çå¾ç»ãå®ä¸ä½æ示äºé£äºâé
æ ·æ²éçä¸äºâï¼è¿æç»äºä½è
å¨å´ç许å¤ä¼ç§çæ®é人ç©ï¼å
¶ä¸å¤ç¥æ¯ç形象æ´æ¯ä¿ç½æ¯æå¦ä¸æå
è¾ãæå¯æè¯æç形象ä¹ä¸ãæ¯è¿äºæ®é人ç»äºå¹¼å°çé«å°åºè¯å¥½çå½±åï¼ä½¿ä»å
»æä¸åä¸æ¶ç°è±¡å±èçæ§æ ¼ï¼é»ç¼æå强èåè¯ç人ã èªä¼ ä½é¿ç¯å°è¯´ä¸é¨æ²çå¦å¤ä¸¤é¨æ¯ãå¨äººé´ãåãæç大å¦ãã
5ããé²æ»¨åæ¼æµè®°ã
ä½è
æ¯è±å½ä½å®¶ç¬ç¦ï¼å°è¯´æè¿°äºè±å½äººé²æ»¨åå¨æµ·é¾ä¸å¹¸åï¼æ¼æµèå²27å¹´ï¼åçèªå·±çæºæ
§ãåæ°ã顽强çæ¯
ååå¤å³çåæçåäºä¸æ¥ï¼åæ¥ä»ä¸é人âææäºâ为伴ï¼å¸®å©ä¸åéæ°´æåä¹±çè¹é¿ï¼å¤ºåè¹åªï¼éè¿æ
åçæ
äºã
6ããæè«è®°ã
ä½è
æ¯æ³å½æ°åºæè«å¦å®¶ãæå¦å®¶æ³å¸å°çä¼ ä¸ä½³ä½ï¼äº¦æ¯ä¸é¨ä¸æ½çèä½ãå®èä½è
æ¯çç 究ææå人çææäºä¸çï¼ä»¥äººæ§è§ç
§è«æ§ï¼å°æè«ä¸çåä½ä¾äººç±»è·å¾ç¥è¯ã趣å³ãç¾æåææ³çç¾æè¯ä¹¦ä»¥å¿ å®äºæ³æåèæ´ä½é£è²å表达ç¹è²ä¸ºéæ©ååï¼è®©ä¸å½è¯»è
é¦æ¬¡é¢ç¥ãæè«è®°ãççå®é¢ç®ãå¨æ¬ä¹¦ä¸ï¼ä½è
å°ä¸ä¸ç¥è¯ä¸äººçææèäºä¸çï¼å¨å¨éæ¥ï¼å¨å¯¹ä¸ç§ç§æè«æ¥å¸¸çæ´»ä¹ æ§ãç¹å¾çæè¿°ä¸ä½ç°åºä½è
对çæ´»ä¸äºç¹æçç¼å
ãåéè¡é´æ´æº¢çä½è
æ¬äººå¯¹çå½çå°éä¸çç±ã
ãæè«è®°ãä¸ä»
æ¯ä¸é¨ç 究æè«çç§å¦å·¨èï¼åæ¶ä¹æ¯ä¸é¨è®´æçå½çå®ä¼è¯ç¯ï¼æ³å¸å°ä¹ç±æ¤è·å¾äºâç§å¦è¯äººâãâæè«è·é©¬âãâæè«ä¸ççç»´åå°âçæ¡å ã
7ããæè±å¤æ¾ã
æ¬ä¹¦ä¸ºé²è¿
ä¸ä¹äºå
å¹´æä½åå¿æ£æçç»éï¼å
±åç¯ï¼æ¯âåå¿çè®°äºâï¼æ¯è¾å®æ´å°è®°å½äºé²è¿
ä»å¹¼å¹´å°éå¹´æ¶æççæ´»éè·¯åç»åï¼çå¨äºæç»äºæ¸
æ«æ°åççæ´»ç»é¢ï¼æ¯ç 究é²è¿
æ©æææ³åç活以è³å½æ¶ç¤¾ä¼çéè¦èºæ¯æç®ãè¿äºç¯ç« ï¼æç¬æ·±æ²é½æ°¸ï¼æ¯ä¸å½ç°ä»£æ£æä¸çç»å
¸ä½åã
æ¬ä¹¦ä¸çãä»ç¾èåå°ä¸å³ä¹¦å±ãããè¤éå
çãããèç±åãçç¯è¢«éå
¥ä¸å¦è¯æ课æ¬ã
8ããéªé©¼ç¥¥åã
ä½è
æ¯èèï¼ååèåºæ¥ï¼åèäºï¼çäºå京ä¸ä¸ªæ»¡æ家åºã1930å¹´èèè¸ä¸äºå½ç¨ï¼é¢å¯¹æ»¡ç®ç®ççç¥å½ï¼ä»çç¬åå¾æ²éèµ·æ¥ããéªé©¼ç¥¥åãæ¯è¿ä¸ªæ¶æç代表ä½ãå®æ示äºâå°äººç©âç奴é¶å¿çåæ æ³å®ç°çå¸æçæç»ç ´çãéç祥åå¿ç±ç女人å°ç¦åçèªæï¼ç¥¥åççäºä¸ªäººå¥æçæåä¸æµç«è±ï¼æ为è¿ä¸ªè¡°æ½ç¤¾ä¼çæ®è¬åã 主人å
¬ ââ人å车夫祥åã车主女å¿èå¦ãå°ç¦åã
9ããé¢éæ¯ææ ·ç¼æçã
ä½è
æ¯å°¼å¤æ·奥æ¯ç¹æ´å¤«æ¯åºããé¢éæ¯ææ ·ç¼æçãæåä¿å°Â·æ¯å¯éä½ä¸ºä¸ä¸ªæ®é工人çå¿åï¼ç»å第ä¸æ¬¡ä¸ç大æãåæé©å½ãå½å
æäºåå½æ°ç»æµæ¢å¤æ¶æç严峻çæ´»ï¼æ对æ§çæ´»èªåçåææ¹å为èªè§çé¶çº§æå¿ãä¿å°çæé¿ä¸æ¯âæ§æ ¼çèªæåå±âï¼èæ¯å¦åä½è
å¨åå¿èªå·±ä¸çæ¶æ说ï¼âé¢æ¯å¨çç大ç«å骤ç¶å·å´ä¸ç¼æçâ¦â¦æ们è¿ä¸ä»£ä¹æ¯å¨æäºåè°è¦èéªä¸é»ç¼åºæ¥çãâ
ä¿å°çè±é主ä¹æ¯æ©æå¸å°ä»ç»´å
ççæ§çè¯ï¼ä¸ªäººä»·å¼åéä½äºä¸å¨è§å¿µä¸å¤äºåè°ç¶æãå°è¯´ä¸ä»
éè¿ä¸ä¸ªæ¥ä¸ä¸ªçå°å¢æ¥å¡é è¿ä½ä¸»äººå
¬ï¼è¿éè¿æ¿å¨äººå¿çç¬ç½ãå人深ççè¦å¥æ ¼è¨ç´æè¿ç§èµ¤è¯æ
æã
10ãã西游记ã
æ¬ä¹¦ä½è
ââå´æ¿æ©ï¼æï¼ãã西游记ãç»æ æ°æ°é´èºäººåä½è
ä»åºå·¨å¤§å³å¨ä¹åï¼äºææä¸å¶ï¼ç±å´æ¿æ©æåå®æãå®æ¯ä¸å½ç¥è¯å°è¯´ä¸æä¼ç§çä½åãæµéç浪漫主ä¹æ¯ã西游记ãçåºæ¬èºæ¯ç¹å¾ã主人å
¬ââåå§ãåæ空ãçªå
«æãæ²åå°ã
11ããæµ·åºä¸¤ä¸éã
ãæµ·åºä¸¤ä¸éãæ¯ä¸é¨ç§å¹»å°è¯´ï¼ä½è
åå·å¡å°çº³(1828â1905)æ¯æ³å½ç§å¹»å°è¯´å®¶ï¼ç°ä»£ç§å¹»å°è¯´çéè¦å¥ åºäººããæµ·åºä¸¤ä¸éãæ¯å¡å°çº³èåä¸é¨æ²ç第äºé¨ï¼åæãæ ¼å
°ç¹è¹é¿ç女å¿ãï¼åæãç¥ç§å²ããä½è
æ³åå丰å¯ï¼æç¬ç»è
»ï¼ææå¥å·§ï¼å
¶ä½åæ¢å¼äººå
¥èï¼åå¾ææè²æä¹ï¼éååç§å¹´é¾ç读è
ãèä¸ï¼å¡å°çº³çå¹»æ³ä¸æ¯å¼æ³å¤©å¼ï¼é½ä»¥ç§å¦ä¸ºä¾æ®ï¼ä»æé¢è§å°çå¾å¤å¨æ¢°ï¼åæ¥é½åæäºç°å®çæ´»ä¸çå®æä¹ç©ã
12ããå人记ã
ãåäººä¼ ãæ¯æ³å½ä½å®¶ç½æ¼Â·ç½å
°ï¼1915年度诺è´å°æå¦å¥è·å¾è
ï¼æèãè´å¤è¬ä¼ ãããç±³å¼æåºç½ä¼ ãããæå°æ¯æ³°ä¼ ãçæ»ç§°ãæ¬ä¹¦çä¸ä½ä¼ 主é½æ¯äººç±»åå²ä¸æå¯å¤©æèå建è³ä¼ç人ç©ï¼ä»ä»¬ç人ç丰å¯å¤å½©ï¼ä»ä»¬çä½å精深å®åï¼ä»ä»¬çå½±ååç»ä¸ä»£èä¸è¡°ãç½æ¼Â·ç½å
°ç´§ç´§ææ¡ä½è¿ä¸ä½æçåèªé¢åçèºæ¯å®¶çå
±åä¹å¤ï¼çåå»ç»ä»ä»¬å¨å¿§æ£å°é¡¿ç人çå¾éä¸åç»è¦é¾èä¸æ¹åè¡·çå¿åè·¯ç¨ï¼å¸ç°ä»ä»¬å´é«çäººæ ¼ãåç±çæ
æå广éçè¸è¥ï¼ä»è为æ们谱åäºä¸éâè±é交åæ²âã
13ããæ°´æµä¼ ã
ä½è
æ½è庵ããæ°´æµä¼ ãæ¯æå½å¤ä»£æå¦å²ä¸çå大åèä¹ä¸ãæ¬ä¹¦æåäºåå®ææå®æ±é¢å¯¼çå±±ä¸æ¢å±±æ³åæ°èµ·ä¹ï¼çå®å°åç°äºå°å»ºç¤¾ä¼åæ°èµ·ä¹çåçãåå±ç´å°å¤±è´¥çå
¨è¿ç¨ãè¿é¨ä¹¦ä¹å¡é äºé²æºæ·±ãæå²ãæ¦æ¾ãæéµçä¸å¤§æ¹åæ°èµ·ä¹çè±é好æ±å½¢è±¡ã
14ããå
é·å®¶ä¹¦ã
ãå
é·å®¶ä¹¦ãæ¯å°æå½èåæå¦ç¿»è¯å®¶ãæèºè¯è®ºå®¶å
é·åç»å¿åç书信ç¼ç¯¡èæçä¸æ¬éåï¼æç¼äºå
é·å
ç1954å¹´è³1966å¹´6æç186å°ä¹¦ä¿¡ï¼æé¿çä¸å°ä¿¡é¿è¾¾ä¸åå¤åãåéè¡é´ï¼å
满äºç¶äº²å¯¹å¿åçæç±ãææï¼ä»¥å对å½å®¶åä¸ççé«å°æ
æã å
é·è¯´ï¼ä»ç»å¿ååçä¿¡æ好å ç§ä½ç¨ï¼ä¸ï¼è®¨è®ºèºæ¯ï¼äºï¼æ¿åé年人çææ³ï¼ä¸ï¼è®ç»å
èªçæç¬åææ³ï¼åï¼åä¸é¢å¿ å®çâéåâãä¿¡ä¸çå
容ï¼é¤äºçæ´»çäºä¹å¤ï¼æ´å¤çæ¯è°è®ºèºæ¯ä¸äººçï¼çè¾ä¸ä¸ªèºæ¯å®¶åºæçé«å°æ
æï¼è®©å¿åç¥éâå½å®¶çè£è¾±ãèºæ¯çå°ä¸¥âï¼åä¸ä¸ªâå¾·èºä¿±å¤ï¼äººæ ¼åè¶çèºæ¯å®¶âã ç±åä¹æ
æ¬æ¯äººä¹å¸¸æ
ï¼èå
é·å¯¹å
èªçç±å´æ²¡æ沦为é£ç§åº¸ä¿ç温æ
èèï¼èæ¯å§ç»æéå¾·ä¸èºæ¯æ¾å¨ç¬¬ä¸ä½ï¼æèçä¹æ
æ¾å¨ç¬¬äºä½ãæ£å¦ä»å¯¹å
èªç«¥å¹´ä¸¥æ ¼ç管æï¼è½ç¶ä¸ä¸ºå¸¸äººæ认åï¼ä½ç¡®ä¹åºèªä»å¯¹å¿åæ´ä¸ºæ·±æ²çç±ãå¯ä»¥è¯´ï¼å
é·å¤«å¦ä½ä¸ºä¸å½ç¶æ¯çå
¸èï¼ä¸çè¦å¿å¤è¯£ï¼åå¿æ²¥è¡å¹å
»ç两个å©åï¼å
èªââèåé¢ç´å¤§å¸ãå
æââè±è¯ç¹çº§æå¸,æ¯ä»ä»¬å
å人ãåæâ家â,è¶
è±å°æ,ç¬ç«æèï¼å ææ½æçæè²ææ³çæåä½ç°ã
15ããå¹æ ¹éç¬ã
å¹æ ¹æ¯è±å½æ°åºçå²å¦å®¶åæå¦å®¶ãæ¬ä¹¦å
容æ¶åå°æ¿æ²»ãç»æµãå®æãç±æ
ãå©å§»ãåè°ãèºæ¯ãæè²å伦çççï¼å ä¹è§¦åäºäººç±»çæ´»çæ¹æ¹é¢é¢ãä½ä¸ºä¸åå¦è¯æ¸åä¸éæ人æ
ä¸æ
çå²å¦å®¶åææ³å®¶ï¼å¹æ ¹å¯¹ä»è°åçé®é¢åæå人深ççç¬å°ä¹è§ã 16ããæ ¼åä½æ¸¸è®°ã ä½è
ââä¹çº³æ£®Â·æ¯å¨å¤«ç¹ï¼åå
«ä¸çºªè±å½å°è¯´å®¶ãå°è¯´ä¸»äººå
¬ââéæ¢
å°Â·æ ¼åä½è¹é¿ã该书éè¿éæ¢
å°Â·æ ¼åä½è¹é¿ä¹å£ï¼åè¿°äºå¨æ¸¸åå½ï¼å°äººå½ã大人å½ãé£å²å½ãæºé©¬å½ï¼çå¥ç¹ç»åãä½ä»ç»ä½ä¼ï¼å´å¤å¤æé²çè±å½ç¤¾ä¼çé»æç°å®ï¼å¹¶å¯å¯çä½è
ççæ³ã
17ããç®Â·ç±ã
è¿æ¯ä¸é¨ä»¥ç±æ
为主é¢çå°è¯´ãå°è¯´ä¸»è¦æåäºç®ç±ä¸ç½åæ¯ç¹çç±æ
ãç®ç±çç±æ
è§æ´å æ·±åäºå¥¹ç个æ§ã她认为ç±æ
åºè¯¥å»ºç«å¨ç²¾ç¥å¹³ççåºç¡ä¸ï¼èä¸åºåå³äºç¤¾ä¼å°ä½ãè´¢å¯åå¤è²ãåªæç·å¥³åæ¹å½¼æ¤çæ£ç¸ç±ï¼æè½å¾å°çæ£ç幸ç¦ãå¨è¿½æ±ä¸ªäººå¹¸ç¦æ¶ï¼ç®ç±è¡¨ç°åºå¼ä¹å¯»å¸¸ç纯çãæ´å®çææ³ææ
åä¸å¾æ åçåæ°ã对ç½åæ¯ç¹è¯´æ¥ï¼ç®ç±ç¹å¦ä¸è¡æ¸
æ°çé£ï¼ä½¿ä»ç²¾ç¥ä¸ºä¹ä¸æ¯ã
18ãã读读泰æå°ã æ³°æå°ï¼1861â1941ï¼ï¼åºçäºå°åº¦è¥¿åå æé¦å å°åçå¸ä¸ä¸ªå¯ææå¦æå
»ç家åºãæ³°æå°ä¸çå
±åäºãåæªè¿¦å©ãç50å¤é¨è¯éï¼12é¨ä¸ç¯åé¿ç¯å°è¯´ï¼100ä½ç¯çç¯å°è¯´å20å¤é¨å§æ¬ï¼å¹¶äº1913å¹´è·å¾è¯ºè´å°æå¦å¥ãæ³°æå°å¯¹ä¸å½ææå´é«çææ
ï¼æ¾äº1924年访é®ä¸å½ãä¸å½äººæ°ä¹æä»çä½å°åº¦æåçæ°åºä»£è¡¨ï¼é沫è¥ãéæ¯éãå°å¿ãå¾å¿æ©ç人æ©æçåä½ï¼æ¾åå°è¿ä»çå½±åãæ³°æå°çä½åæ©å¨1915年就已ä»ç»å°ä¸å½ï¼å åå¹´æ¥ç¿»è¯åºçäºä¸ºæ°ä¸å°çä»çä½åã
å欢请é纳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考