帮忙翻译几个股票术语啊！急！！

另外，基金已成为成为中国A股市场的中坚力量，因此，选择基金重仓股，尤其是基金增仓股，就成为目前选择中国A股的又一重要因素。

证券业的龙头，牛市中最大的收益者，基金重仓股，近期走势强劲
用20%资金

牛市
牛市也称多头市场，指市场行情普通看涨，延续时间较长的大升市。 (感受中国股市最具震撼力的攻击型波段……)

熊市
熊市也称空头市场，指行情普通看淡，延续时间相对较长的大跌市。

多头
预期未来价格上涨，以目前价格买入一定数量的股票等价格上涨后，高价卖出，从而赚取差价利润的交易行为，特点为先买后卖的交易行为。

空头
预期未来行情下跌，将手中股票按目前价格卖出，待行情跌后买进，获利差价利润。其特点为先卖后买的交易行为。

利多
对于多头有利，能刺激股价上涨的各种因素和消息，如：银根放松，GDP增长加速等。

利空
对空头有利，能促使股价下跌的因素和信息，如：利率上升，经济衰退，公司经营亏损等。

反弹
股票价格在下跌趋势中因下跌过快而回升的价格调整现象，回升幅度一般小于下跌幅度。

斩仓(割肉)
在买入股票后，股价下跌，投资者为避免损失扩大而低价(赔本)卖出股票的行为。

套牢
预期股价上涨而买入股票，结果股价却下跌，又不甘心将股票卖出，被动等等获利时机的出现。

对敲
是股票投资者(庄家或大的机构投资者)的一种交易的手法。具体操作方法在多家营业部同时开户，以拉锯方式在各营业部之间报价交易，以达到操纵股价的目的。

盘整
通常指价格变动幅度较小，比较稳定，最高价与最低价相差不大的行情。

筹码
投资人手中持有一定数量的股票。

踏空
投资者因看淡后市，卖股票后，该股价却一路上扬，或未能及时买入，因而未能赚得利润。

跳水
指股价迅速下滑，幅度很大，超过前一交易日的最低价很多。

阴跌
指股价进一步退两步，缓慢下滑的情况，如阴雨连绵，长期不止。

洗盘
是主力操纵股市，故意压低股价的一种手段，具体做法是，为了拉高股价获利出货，先有意制造卖压，迫使低价买进者卖股票，以减轻拉长压力，通过这种方法可以使股价容易拉高。

平仓
投资者在股票市场上卖股票的行为。

多头陷阱
即为多头设置的陷阱，通常发生在指数或股价屡创新高，并迅速突破原来的指数区且达到新高点，随后迅速滑跌破以前的支撑位，结果使在高位买进的投资者严重被套。

空头陷阱
通常出现在指数或股价从高位区以高成交量跌至一个新的低点区，并造成向下突破的假象，使恐慌性抛盘涌出后迅速回升至原先的密集成交区，并向上突破原压力线，使在低点卖出者踏空。

建仓
投资者开始买入看涨的股票。

护盘
股市低落、人气不足时，机构投资大户大量购进股票，防止股市继续下滑行为。(独家证券内参，披露更多内幕……)

跳空与回补
股市受强烈的利多或消息影响，开盘价高于或低于前一交易日的收盘价，股价走势出现缺口，称之为跳空；在股价之后的走势中，将跳空的缺口补回，称之为补空

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/8vfpv7q4.html