粤语原文：
（00:00）做紧咩嘢啊，你知唔知最近有一部好多人提起嘅戏...我睇咗吖，我觉得你都会中意；唔（叹气）...唔知点解当戏院暗灯嗰阵，我觉得你喺附近。留住戏film，将来我哋遇到，就可以知道我同你有冇同一时间去过同一个地方（00:30）。
（02:00）有人话世界好细，咁点解咁耐我哋都冇遇过？（笑）我望出窗口，觉得嗰世界好大。如果真喺俾我见到你，希望你俾一分钟我，我有好多嘢想同你讲，但喺我又唔知点讲好；不过好彩，我仲未遇到你。
（03:50）我最想你知道，喺呢个世界上，有一个人搵紧你、等紧你；佢同你去过同一个地方，中意同一部戏，笑同一个笑位，喊同一个眼泪位，同样喺度谂紧你喺唔喺度啊...其实，有冇呢个人，根本有冇呢D嘢嘅呢...
普通话：
（00:00）在干什么呢，你知不知道最近有一部很多人都在聊的电影...我已经看了，我觉得你也会喜欢的；不知道为什么当电影院熄灯放映的时候，我觉得你在附近。 留着电影票，将来我们遇见，就可以知道跟你有没有同一时间去过同一个地方。
（02:00）有人说世界很小，那为什么这么久我们都没有遇到？（笑）我看着窗外，觉得这个世界很大。如果真的给我遇见你了，希望你给我一分钟，我有很多东西想跟你说，但是我又不知道怎么说比较好；不过好在，我还没遇到你。
（03:50）我希望你知道，在这个世界上，有一个人在找你、等着你；他（她）跟你去过同一个地方，喜欢同一套电影，在同一个笑点笑过，在同一个泪点哭过，同样想着你在不在附件呢...其实，有没有这个人，有没有我想象中（我们一起做过）的这些事。
结合歌词，11月11日出的EP（小专辑），EP名字为“一”，歌名“一加一”，歌词含义就是希望找到人生另一半，独白也是这个意思。在发白日梦的时候，总会幻想着将来另一半如何如何，在看电影的时候，想着我们（想象中的另一半）会不会在附近，同悲同喜；无聊看窗外想找人倾诉的时候，幻想着有个人能听听自己的牢骚，却又担心怎么开口好呢；总会有个人，你们在彼此寻找、期盼。到最后回到现实，就会有丝丝懊恼地想着怎么这个人还没出现，究竟有没有这个人呢，幻想中的事情会不会发生呢...
附专辑信息
专辑名称：一
表演者: AGA
流派: 流行
专辑类型: EP
介质: CD
发行时间: 2014-11-11
出版者: 环球唱片
唱片数: 1
一 Aga（江海迦）
一加一 Aga（江海迦）{feat}Gin Lee（李幸倪）
一加一 (剧场版） Aga（江海迦）{feat}Gin Lee（李幸倪）{独白}陈奕迅
[00:02.00]一加一
[00:04.00]作词：林若宁
[00:06.00]作曲：AGA
[00:08.00]演唱：AGA&李幸倪
[00:10.00]编曲：Ted Lo
[00:13.48]
[00:14.86]一粒沙渗进浪漫恒河
[00:18.42]一支花很希望结果
[00:21.90]每个渴望与伴侣一伙
[00:28.63]一粒星要扑向浩翰银河
[00:32.67]一丝烟都奢望爱火
[00:36.08]美丽结局却没有几多
[00:41.54]最希冀的那一个
[00:46.14]心仪这一个
[00:50.17]寻寻找找为何都找不到
[00:57.27]为何有无尽孤苦的单数
[01:02.50]合意的 永远最难拥抱
[01:06.74]未见到答案的倾慕
[01:10.27]和伴侣无奈永远差半步
[01:15.71]
[01:18.49]诚诚恳恳祈求天主知道
[01:25.34]期望会成就相恋的双数
[01:30.80]遇见的 往往以为找到
[01:34.97]又化作扑朔的烟雾
[01:38.60]缘份似 迷了路
[01:47.08]
[01:50.30]一盏灯盼照见寂寞行人
[01:53.90]一间屋都思念某君
[01:57.19]过客盼望会遇上关心
[02:01.64]
[02:02.72]无助时需要一个
[02:07.31]追求者一个
[02:11.44]寻寻找找为何都找不到
[02:18.27]为何有无尽孤苦的单数
[02:23.65]合意的 永远最难拥抱
[02:27.93]未见到答案的倾慕
[02:31.39]和伴侣无奈永远差半步
[02:36.95]
[02:39.49]诚诚恳恳祈求天主知道
[02:46.73]期望会成就相恋的双数
[02:51.81]遇见的 往往以为找到
[02:56.11]又化作扑朔的烟雾
[02:59.61]谁又会荣幸到逃离荒岛
[03:04.51]那怕爱情这圈套
[03:07.95]找一千次早晚会遇到
[03:13.76]Oh No...No...
[03:18.02]我信我能够找到
[03:22.91]我信我能够找到
[03:27.29]Oh No...No...
[03:32.50]恒河沙数谁能廝守终老
[03:39.81]还是有长伴一起的双数
[03:44.79]逝去的 错爱变成鼓舞
[03:49.06]就算钻进了冤枉路
[03:52.59]无负你 行错路
听译，有错请多多包涵；某论坛找的320K，剧场版居然有杂音，im04都掩盖不住...
写于：射手die翌日人人die当天
一个不知如何寻找 The Newsroom Season 3 EP3 双语字幕的无聊人敬上
（00:00）做紧咩嘢啊，你知唔知最近有一部好多人提起嘅戏...我睇咗吖，我觉得你都会中意；唔（叹气）...唔知点解当戏院暗灯嗰阵，我觉得你喺附近。留住戏film，将来我哋遇到，就可以知道我同你有冇同一时间去过同一个地方（00:30）。
（02:00）有人话世界好细，咁点解咁耐我哋都冇遇过？（笑）我望出窗口，觉得嗰世界好大。如果真喺俾我见到你，希望你俾一分钟我，我有好多嘢想同你讲，但喺我又唔知点讲好；不过好彩，我仲未遇到你。
（03:50）我最想你知道，喺呢个世界上，有一个人搵紧你、等紧你；佢同你去过同一个地方，中意同一部戏，笑同一个笑位，喊同一个眼泪位，同样喺度谂紧你喺唔喺度啊...其实，有冇呢个人，根本有冇呢D嘢嘅呢...
普通话：
（00:00）在干什么呢，你知不知道最近有一部很多人都在聊的电影...我已经看了，我觉得你也会喜欢的；不知道为什么当电影院熄灯放映的时候，我觉得你在附近。 留着电影票，将来我们遇见，就可以知道跟你有没有同一时间去过同一个地方。
（02:00）有人说世界很小，那为什么这么久我们都没有遇到？（笑）我看着窗外，觉得这个世界很大。如果真的给我遇见你了，希望你给我一分钟，我有很多东西想跟你说，但是我又不知道怎么说比较好；不过好在，我还没遇到你。
（03:50）我希望你知道，在这个世界上，有一个人在找你、等着你；他（她）跟你去过同一个地方，喜欢同一套电影，在同一个笑点笑过，在同一个泪点哭过，同样想着你在不在附件呢...其实，有没有这个人，有没有我想象中（我们一起做过）的这些事。
结合歌词，11月11日出的EP（小专辑），EP名字为“一”，歌名“一加一”，歌词含义就是希望找到人生另一半，独白也是这个意思。在发白日梦的时候，总会幻想着将来另一半如何如何，在看电影的时候，想着我们（想象中的另一半）会不会在附近，同悲同喜；无聊看窗外想找人倾诉的时候，幻想着有个人能听听自己的牢骚，却又担心怎么开口好呢；总会有个人，你们在彼此寻找、期盼。到最后回到现实，就会有丝丝懊恼地想着怎么这个人还没出现，究竟有没有这个人呢，幻想中的事情会不会发生呢...
附专辑信息
专辑名称：一
表演者: AGA
流派: 流行
专辑类型: EP
介质: CD
发行时间: 2014-11-11
出版者: 环球唱片
唱片数: 1
一 Aga（江海迦）
一加一 Aga（江海迦）{feat}Gin Lee（李幸倪）
一加一 (剧场版） Aga（江海迦）{feat}Gin Lee（李幸倪）{独白}陈奕迅
[00:02.00]一加一
[00:04.00]作词：林若宁
[00:06.00]作曲：AGA
[00:08.00]演唱：AGA&李幸倪
[00:10.00]编曲：Ted Lo
[00:13.48]
[00:14.86]一粒沙渗进浪漫恒河
[00:18.42]一支花很希望结果
[00:21.90]每个渴望与伴侣一伙
[00:28.63]一粒星要扑向浩翰银河
[00:32.67]一丝烟都奢望爱火
[00:36.08]美丽结局却没有几多
[00:41.54]最希冀的那一个
[00:46.14]心仪这一个
[00:50.17]寻寻找找为何都找不到
[00:57.27]为何有无尽孤苦的单数
[01:02.50]合意的 永远最难拥抱
[01:06.74]未见到答案的倾慕
[01:10.27]和伴侣无奈永远差半步
[01:15.71]
[01:18.49]诚诚恳恳祈求天主知道
[01:25.34]期望会成就相恋的双数
[01:30.80]遇见的 往往以为找到
[01:34.97]又化作扑朔的烟雾
[01:38.60]缘份似 迷了路
[01:47.08]
[01:50.30]一盏灯盼照见寂寞行人
[01:53.90]一间屋都思念某君
[01:57.19]过客盼望会遇上关心
[02:01.64]
[02:02.72]无助时需要一个
[02:07.31]追求者一个
[02:11.44]寻寻找找为何都找不到
[02:18.27]为何有无尽孤苦的单数
[02:23.65]合意的 永远最难拥抱
[02:27.93]未见到答案的倾慕
[02:31.39]和伴侣无奈永远差半步
[02:36.95]
[02:39.49]诚诚恳恳祈求天主知道
[02:46.73]期望会成就相恋的双数
[02:51.81]遇见的 往往以为找到
[02:56.11]又化作扑朔的烟雾
[02:59.61]谁又会荣幸到逃离荒岛
[03:04.51]那怕爱情这圈套
[03:07.95]找一千次早晚会遇到
[03:13.76]Oh No...No...
[03:18.02]我信我能够找到
[03:22.91]我信我能够找到
[03:27.29]Oh No...No...
[03:32.50]恒河沙数谁能廝守终老
[03:39.81]还是有长伴一起的双数
[03:44.79]逝去的 错爱变成鼓舞
[03:49.06]就算钻进了冤枉路
[03:52.59]无负你 行错路
听译，有错请多多包涵；某论坛找的320K，剧场版居然有杂音，im04都掩盖不住...
写于：射手die翌日人人die当天
一个不知如何寻找 The Newsroom Season 3 EP3 双语字幕的无聊人敬上
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
