求翻译图中的韩语面料成分标签?

想买一条裙纸,看不懂面料成份,求学韩语的大神帮帮忙翻译一下,如果可以的话尽量详细一点,谢谢~

섬유의조성ㅡ纤维的组成

겉감-面料 폴리에스터ㅡ涤纶 100%
배색1ㅡ配色1 나일론ㅡ尼龙100%
배색2ㅡ配色2 나일론ㅡ尼龙95%
폴리우레탄ㅡ聚氨酯5%
안감1ㅡ内衬1 폴리에스터ㅡ涤纶100%
안감2ㅡ内衬2 폴리에스터ㅡ涤纶100%
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-15
面料 涤纶 100%
配色1 尼龙 100%
配色2 尼龙 95%
衬料1 涤纶 100%
衬料2 涤纶 100%
第2个回答  2014-12-15
根据顺序

纤维的组成

面料 涤纶 100%
配色1 尼龙100%
配色2 尼龙95%
聚氨酯5%
内衬1 涤纶100%
内衬2 涤纶100%本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-12-15
外 涤纶 100%
配色1 尼龙 100%
配色2 尼龙 95%
聚氨酯 5%
内1 涤纶 100%
内2 涤纶 100%
第4个回答  2014-12-15
真的不知道的,你百度下

求翻译图中的韩语面料成分标签?
섬유의조성ㅡ纤维的组成 겉감-面料 폴리에스터ㅡ涤纶 100 배색1ㅡ配色1 나일론ㅡ尼龙100 배색2ㅡ配色2 ...

请懂韩文的帮忙看一下衣服标签写的是什么,谢谢
翻译如下:第一张:面料成分 棉 人造革 涤纶 第二张:注意事项 手洗 不能挂着 不能漂白 不能用高温水泡 不能干洗 ps:我都怀疑标签里有两个字是不是写错了

衣服上的韩文衣料标签
韩文衣料标签翻译如下:(化纤的混用率)面料 涤纶 60 尼龙 40 里料 涤纶 100 配色1 涤纶 97 氨纶 3 配色2 狐狸毛 100 常用衣料的韩文有:1 羊毛 양모; 양털2 棉 면,코튼(Cotton)3 涤纶 폴리에...

【急】跪求韩文面料成分翻译
外层面料(面布)- 毛 100 【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】

韩文衣服面料成分翻译
没写,图中韩文是:호칭号码 항목项目신체수치 身体尺寸 가슴둘레胸围 품번 番号 겉감外料: 모毛 100 섬유의 조성 ...

有图 翻译韩文的 衣料成分表 急~
겉감 플에스텔 63%【面料63%】레이온 32%【人造丝(rayon)32%】플리우레탄 【聚氨酯polyurethane】취급주의【使用说明】원산지 &#...

求帮忙翻译一下这段韩文,是关于衣服料子的成分!
头:尼龙90%,弹力面料10 尾:人造丝40%, 聚酯纤维60 希望帮到你

韩文面料翻译?
韩文面料成分翻译如下:面料:聚酯纤维 100 内里:聚酯纤维 100 配色:聚酯纤维 100 填充物1: 聚酯纤维 100 填充物2: 鹅绒 80 鹅毛 20

韩语面料成分翻译
面料A(外面的): 涤纶: 70 尼龙: 30 面料B(外面的): 毛: 70 尼龙: 30 内衬: 涤纶: 100 充填材料A: 鸭绒: 80 鸭毛: 20 填充材料B: 涤纶 100 配色: 浣熊毛 (这句不是很理解,直译是这样的)手打不易,请采纳,谢谢 ...

谁能帮我翻译韩文的面料成分?
内外料都是聚酯纤维 填充物是80%的鸭绒,20%的鸭羽

相似回答