双重否定等于肯定。日语也适用。
比如：美琴って、大して可爱くなくない【美琴不是不可爱吧】
基本上自己的意见已经明确了，同时也希望别人也认可，但是还不能很露骨地逼人家附和自己的意见的时候，询问意见的方式。
语法上讲不通，应该是年轻人用语
念升调
美琴不是没什么可爱的么？（美琴不可爱）追问
関系なくない怎么翻译 也是反问吗？
追答如果是升调的话，就是反问，不是没关系么？（没关系）
如果是関系なくはない是双重否定，并非没关系（有关系）
...双ない的形式确实有些不解 関系ない与関系なくない语意上有什么区 ...
関系なくない：不无关系 双重否定等于肯定。日语也适用。比如：美琴って、大して可爱くなくない【美琴不是不可爱吧】基本上自己的意见已经明确了，同时也希望别人也认可，但是还不能很露骨地逼人家附和自己的意见的时候，询问意见的方式。语法上讲不通，应该是年轻人用语 ...
ず、ない、ぬ、まい等区别
古代日语中，表示否定的助词是「ざる」。然而，现在日语中偶有出现的「ず」和「ぬ」，是由「ざる」衍生而来的现代否定型。与「ざる」的动词形式不同，「ず」蕴含「虽然不做，但...」之意，暗示原因和状态。而「ぬ」除了将动词变为否定形式，还常使动词名词化，相当于「こと」，带有命令语气。「...
日语动词的否定形:ない ぬ ず这三个有什么区别?
一、指代不同 1、ない：没有。2、ぬ：不。3、ず：否。二、用法不同 1、ない：(表示否定)，副词としては、拒绝や否定の答えを表すことができます。2、ぬ：「ない」を表す时、名词の単数または不可数名词と连用します。上接动词和部分助动词未然形。3、ず：上接动词和其他活用语的未然...
对日语中敬体与简体的一些疑问
楼主听的没错，ないです是口语中敬语表达形式，虽不如ありません敬意程度高，但却在日常生活中通用。形式有：（1）动词未然型＋ないです。例如：要らないです（我不要）、わからないです（我不明白）。（2）名词＋ないです。例：私は経験ないです（我没有经验）。関系ないですけど（虽然...
求仓木麻衣Revive和Puzzle完整中文歌词..
一人きりのテレビ 何も笑えない 一个人看电视 没有值得自己笑的地方 谁のせいでもない 不是谁的错 もういなくても平気みたいな颜で目をそらした 已经没有什么了，以无所谓的面容转移对你的视线了 ぶつかってまた落とした 携帯の待ち受けには 分手了潜入谷底，还是等待对方的电...
ず、ない、ぬ、まい等区别
「まい」这个词特殊，是从「べからず」这个词变过来的，表示推测，不可能的意思 「かかわらない」就是「かかわる」的否定性，表示不介入，不干涉 「かかわらず」现在基本上已经是条件否定句的固定语法了，跟「関系なく」是同样的，楼主请千万不要纠结它跟原来动词「かかわらない」的区别，...
逃避可耻但有用双语台词整理~
运命の相手ってよく言うけど 私そんなのいないと思うのよ 运命の相手に するの 意志がなきゃ続かないのは 仕事も家庭も同じじゃないかな 我们这么相爱是彼此努力的结果 本来就是陌生人,怎么会彼此倾注无偿的爱呢 经常说什么命中注定的伴侣 我觉得根本没那回事 命中注定的伴侣是靠培养的 工作和家庭是一...
决明子《月和太阳》中文歌词
即使你是如此不堪 我也不会改变我的初衷 为了守护弱小的你 我便降临于此世 即使你未曾渴求 这也是属于我的命运 是否仍对眼前的事情束手无策 只能恍惚着 等待着帮助 但如果你哭泣了 我就会笑吧 如果你变成那样 我也会变成那样吧 任性撒娇也好 逞强硬撑也好 你只需做好自己就好 不需言语 不需掩饰 ...
仓木麻衣歌曲的歌词(中日文对照)
あなた真剣な目をしたから そこから何も闻けなくなるの 星屑ロンリネス※ きっと爱する人を大切にして 知らずに忆病なのね 落ちた涙も见ないふり すれちがいやまわり道を あと何回过ぎたら 二人はふれあうの お愿い タッチ タッチ ここにタッチ あなたから タッチ手をの...
「日语」なければならない 和 なくてはいけない有什么区别嘛?
1、动词未然形+ なくてはいけません。口语：---なくちゃ 【含义】：表示必须。接在动词未然形、形容词连用形后面。也可以接在体言、形容动词词干后面，但要用「でなくてはいけません」的形式。这个讲法是用双重否定的表达方式，语气坚决。具有提醒对方注意的含义。相当于汉语的“必须---”“非...
