아무 말도 필요치 않다고 / 不需要任何言语
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고 / 就像是停滞的指针 就这么站在这里
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서 / 不论是怎样的心痛 都无法遮掩我的双眼
내 맘속엔 늘 너만 산다고 / 我的心里 一直都只有你
짧은 한순간도 변한 적 없다고 / 就连短暂的一刻 也不曾改变过
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서 / 不论和谁见面 却一点也不曾动心
돌아온단 그 약속하나도 없이 / 回来吧 连一句这样的约定也没有
용케도 이렇게 널 기다리나봐 / 就这样的等待着你
바라본다 너 떠난 자리만 / 我注视着 尽管已经是你离开后的空缺
바라본다 넌 올리 없지만 / 我注视着 尽管你已经不会再回来
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에 / 我 只有这样 才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
문을 열면 있을 것 같다고 / 门打开了 就好像你就在那里
얼핏 발소리도 들린 것 같다고 / 就好像突然听到了铃声
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서 / 就算睡着了 夜里也总会惊醒几次
눈물 없이 더 아무런 일도 못할 / 哭也哭不出来 却什么也做不了
비겁한 하루가 또 다시 밝아도 / 一天 却又这么的到来了
바라본다 너 떠난 자리만 / 我注视着 尽管已经是你离开后的空缺
바라본다 넌 올리 없지만 / 我注视着 尽管你已经不会再回来
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에 / 我 只有这样 才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
가슴 타 버리고 입술 갈라져도 / 我的心像是被火燃烧着 嘴唇也干了
참지 못해서 널 또 다시 / 我睡不着 只能再次
불러본다 쓰라린 이름만 / 呼唤着你 呼唤着你让我苦涩的名字
추억에도 베일 걸 알지만 / 尽管我知道就连我们的回忆都已经被刀划伤
나 그래야만 지독히도 아파서 / 我 只有这样 才能从这样的心痛中
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸 / 和你的短暂的爱情 其实是种奢求
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만 / 我不懂 就算懂我也会装着不懂 只有我的泪水
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고 / 就像是停滞的指针 就这么站在这里
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서 / 不论是怎样的心痛 都无法遮掩我的双眼
내 맘속엔 늘 너만 산다고 / 我的心里 一直都只有你
짧은 한순간도 변한 적 없다고 / 就连短暂的一刻 也不曾改变过
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서 / 不论和谁见面 却一点也不曾动心
돌아온단 그 약속하나도 없이 / 回来吧 连一句这样的约定也没有
용케도 이렇게 널 기다리나봐 / 就这样的等待着你
바라본다 너 떠난 자리만 / 我注视着 尽管已经是你离开后的空缺
바라본다 넌 올리 없지만 / 我注视着 尽管你已经不会再回来
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에 / 我 只有这样 才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
문을 열면 있을 것 같다고 / 门打开了 就好像你就在那里
얼핏 발소리도 들린 것 같다고 / 就好像突然听到了铃声
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서 / 就算睡着了 夜里也总会惊醒几次
눈물 없이 더 아무런 일도 못할 / 哭也哭不出来 却什么也做不了
비겁한 하루가 또 다시 밝아도 / 一天 却又这么的到来了
바라본다 너 떠난 자리만 / 我注视着 尽管已经是你离开后的空缺
바라본다 넌 올리 없지만 / 我注视着 尽管你已经不会再回来
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에 / 我 只有这样 才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
가슴 타 버리고 입술 갈라져도 / 我的心像是被火燃烧着 嘴唇也干了
참지 못해서 널 또 다시 / 我睡不着 只能再次
불러본다 쓰라린 이름만 / 呼唤着你 呼唤着你让我苦涩的名字
추억에도 베일 걸 알지만 / 尽管我知道就连我们的回忆都已经被刀划伤
나 그래야만 지독히도 아파서 / 我 只有这样 才能从这样的心痛中
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게 / 连一点点 想要忘记你的想法也没有
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸 / 和你的短暂的爱情 其实是种奢求
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만 / 我不懂 就算懂我也会装着不懂 只有我的泪水
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-11-19
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
잊어야만해 지워야만해
이제껏 사랑했던 너의 모습을
보내줘야해 밀어내야해
이제는 너를 잊고 살아가야해
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
날 다시 붙잡으려 하지마
어차피 조각난 우리 사랑이니까
눈물로 나를 설득 하지마
다시는 너의 그말 믿을수 없어
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
가슴에 박힌 니 이름도
추억에 새기어진 니 사랑도
모두다 가져가 이제 모두 잊고
널 미워할수가 있게
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
韩文的......罗马音我不太会哎...
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
잊어야만해 지워야만해
이제껏 사랑했던 너의 모습을
보내줘야해 밀어내야해
이제는 너를 잊고 살아가야해
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
날 다시 붙잡으려 하지마
어차피 조각난 우리 사랑이니까
눈물로 나를 설득 하지마
다시는 너의 그말 믿을수 없어
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
가슴에 박힌 니 이름도
추억에 새기어진 니 사랑도
모두다 가져가 이제 모두 잊고
널 미워할수가 있게
let me go way 사랑은 no way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way
더이상 미련따윈 없어 아쉬울건 없어
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
나를 떠나가줘
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라
사랑은 다 거짓말
韩文的......罗马音我不太会哎...
第2个回答 2011-11-15
[Secret Garden 秘密花园 OST] Yoon Sang Hyun -Liar
Let me go way sarangeun No way
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal
ijeoyamanhae jiwoyamanhae
ijekkeot saranghaetdeon neoui moseubeul
bonaejwoyahae mireonaeyahae
ijeneun neoreul itgo saragayahae
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
nal dasi butjabeuryeo hajima
eochapi jogangnan uri saranginikka
nunmullo nareul seoldeuk hajima
dasineun neoui geumal mideulsu eobseo
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal
gaseume bakhin ne ireumdo
chueoge saegieojin ne sarangdo
moduda gajyeoga ije modu itgo
neol miwohalsuga itge
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal追问
Let me go way sarangeun No way
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal
ijeoyamanhae jiwoyamanhae
ijekkeot saranghaetdeon neoui moseubeul
bonaejwoyahae mireonaeyahae
ijeneun neoreul itgo saragayahae
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
nal dasi butjabeuryeo hajima
eochapi jogangnan uri saranginikka
nunmullo nareul seoldeuk hajima
dasineun neoui geumal mideulsu eobseo
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal
gaseume bakhin ne ireumdo
chueoge saegieojin ne sarangdo
moduda gajyeoga ije modu itgo
neol miwohalsuga itge
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal追问
有中文译音的吗？ 或者把罗马音每个分开些 话说这罗马的有些看不懂~~ O(∩_∩)O谢谢！
本回答被提问者采纳
相似回答
