畏惧死亡比死亡本身更糟糕
《红与黑》的中英文对照语段有?
17、高贵的出身剥夺了性格的力量，而没有性格的力量就不会被判处死刑!18、“我为什么不能像西克斯特五世那样当教皇呢?他也放过猪呀。”19、“想把愚味和罪恶逐出地球的人应该像暴风雨一扫而过茫无目的地作恶吗?”20、“有哪一个伟大的行动在开始干的时候不是一种极端呢?21、我如此艰难地穿越这...
红与黑经典台词英文 红与黑经典台词
《红与黑》英文经典语句，最好带翻译，急用，谢谢 20分 原文是法文。英文也属于译文。<红与黑>经典语句 1 在与法律之前，合乎“自然的”只有狮Zi的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地Yong一个字表示，便是“欲”。(《红与穿》)2 Wo应该再进一步，务必要在这个女人身上达到Mu的才好。如果我...
《红与黑》英文经典语句,最好带翻译,急用,谢谢
Fear of death is worse than death itself 畏惧死亡比死亡本身更糟糕
英文名著《红与黑》的名词解释是怎样的?
Gender variables in friendship（友情中的性别差异）对照翻译如下：When I think of my good friends, I see them in cinematic terms. The camerawork is entirely different for men and women. The "movie" memories I have of female friends are open and intimate. We are talking, interested...
要小哀所有经典的话!急用
谢谢你帮了我。 放心吧,我和他不是你想象的那种男女关系。 230 迷一样的乘客(前篇) 你正经一点行不行? 231 迷一样的乘客(后篇) 1.对,这是最好的办法。即使侥幸逃过了这一次,等录口供的时候不管我愿不愿意都得跟那个人见面,如果我就这么消失了,我跟组织以及其他人之间的连接点也就跟着消失了。 2.我...
“《红与黑》是19世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑”如何用英语翻译
The Red and the Black is one masterpiece of 19th century in France, even in the whole European literature.
《红与黑》中值得摘抄的好句子
1 在与法律之前,合乎“自然的”只有狮子的力量,或者动物饥寒时的需要,更简单地用一个字表示,便是“欲”。(《红与黑》)2 我应该再进一步,务必要在这个女人身上达到目的才好。如果我以后发了财,有人耻笑我当家庭教师低贱,我就让大家了解,是爱情使我接受这位置的3 宁愿受宗教的制裁,也要达到令美人羡慕的境界4在...
《红与黑》英文简介
1楼网址上的英文简介文理不通，是机器翻译的啊。晕。【内容介绍】 The Red and the Black has been hailed as the first great ‘realist’novel of the nineteenth century, offering a lively and detailed picture of social and political life in the provinces and in Paris towards the end ...
红与黑哪个版本翻译最好
热爱教育的小猴子 2023-12-02 · 贡献了超过722个回答 关注 《红与黑》是司汤达的经典小说,讲述了一个年轻人的野心和爱情故事。在选择翻译版本时,要选择准确、流畅和传神的版本。最好选择知名翻译家翻译的版本,同时注意选择正规出版社出版的版本。 抢首赞 评论 分享 举报 为你推荐:...
我从地狱来,要到天堂去,正路过人间出自《红与黑》的哪里?
尽管存在一个看似翻译自中文的“英文版”——“I come from hell, I want to go to heaven, passing through the world”，但仔细观察，这个版本语法粗糙，显然是对原意的简化，而非忠实的翻译。同样，试图寻找的法文版本：“Je viens de l'enfer et je vais au paradis en passant le monde”，...
