我是普通二本学校的大二英语专业学生,想考北外广外的口译或同传的研究生,现在应该做些什么准备?

英语学院的口译和高翻学院的翻译有什么区别?

往这方面做些准备,例如可以去考一下中口或是高口,看看自己那些方面欠缺一点。口译的话其实听和说事最重要的,平时可以多听听英语广播或者看看一些外国电影,增强听力。还要学以致用,多练习口语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-13
要学口译肯定要去高翻学院。高翻学院在广外是最牛的,研究生录取分数基本是广外最高的。我还不知道英文学院口译要招研究生的,如果有的话还是没有高翻学院的口译好,从分数和生源就可以看出来了。高翻的老师基本都是身经百战的口译员。我宿舍有个同学今年刚刚保研到高翻读口译了。

我是普通二本学校的大二英语专业学生,想考北外广外的口译或同传的研究生...
往这方面做些准备,例如可以去考一下中口或是高口,看看自己那些方面欠缺一点。口译的话其实听和说事最重要的,平时可以多听听英语广播或者看看一些外国电影,增强听力。还要学以致用,多练习口语。

二本学生可以考北外研究生吗
二本生报考北京外国语大学研究生是可行的,只要满足教育部颁布的《全国硕士研究生招生工作管理规定》和《北京外国语大学招收攻读硕士学位研究生招生简章及专业目录》中的报考条件即可。二本学生考北京外国语大学研究生的几率大小,取决于个人的基础、学习能力、效率以及备考情况。录取结果取决于实力和分数。首都...

二本大二英语专业学生,二外是日语,想考北外的研究生请问怎样准备比较好...
想做翻译的话可以选择英语笔译、英语口译、英汉同传,其中英语口译和英汉同传都是在高翻学院有招。英语学院有英语语言文学专业,包括英语语言学与应用语言学、英美文学、美\/英\/加\/澳\/爱研究等方向,也就是传统意义上的英语专业。也有翻译学专业,侧重翻译的理论研究。外研中心还有外国语言学及应用语言学专业...

我想考北外高翻学院同传专业,我现在大二了,是英语专业的。现在可以做...
每天坚持听VOA和BBC。试着去同传。或者你可以去外边学习高口。其实最主要的还是问问老师,因为毕竟老师熟悉的水平,可以准确的告诉你,你该如何准备。同传是一个很累的工作,需要你高强度的训练,记笔记是一个很重要的策略。可以看些前人的速记笔记。还要多听带口音的英语。希望你能成功!!

我现在是普通高校一本的英语系的大二学生,想考北外同传的研究生,要怎...
现在准备的话就尽量提高自己的基础知识吧。综英方面英语水平在专业八级以上,词汇大约是GRE水平,阅读看看新托福阅读,专业书目:John Pinkam的中式英语之鉴,李长栓的非文学翻译理论与实践,叶子南的高级英汉翻译理论与实践二外要求的是日语,俄语,法语。中级左右。如果你二外选的是日语就买旧版中日交流标准...

想学北外的同传应该选什么专业
你好!北外同传的研究生专业在050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下,其中,翻译理论与实践(英汉同声传译)方向就是大家常说的北外高翻同传了,每年招收约30人。另外还有复语同传(俄\/法\/德\/西+英汉同传),只招收对应小语种专业的考生,每年约15人。另外,北外高翻学院还有英语口译翻译硕士专业(...

要能考上北外的翻译研究生需要达到什么程度?
如果词汇量不足12000,阅读速度达不到八级要求,语法很差,口语听力不是同学中比较优秀的,建议放弃。如果达到以上的要求,可以试一试。如果是非英语专业的学生,建议对英语基础进行一个测试。我们知道每年都有很多非英语专业的学生考上,但是记住,那些都是有天赋的人,可能人家一直没有放弃学习,可能人家的...

北京外国语大学的同声传译的研究生是不是很难考?
嗯 北京外国语大学的有关语言的专业是全国最好的,每年报考的人数都很多,所以竞争当然大,当然难很难 北外的同声传译考试也分初试和复试。初试要考基础英语,同传翻译(笔译是卷,偏政经方向),二外和政治。复试会比较负责,复试,视译,二外听力,面试什么的。只要语言能力上来了,能考上也不是不...

想考北外研究生(同传),该怎样复习(刚刚高考完)
给你一个大概的复习建议,大一大二打基础,重点是听说读写的基本功。特别要重视口语,北外真的特别特别看重口语,如果语音语调不好,那复试就真的没有希望了,毕竟同传靠的就是口语。还有就是词汇和阅读 这都是翻译的基础,词汇量直觉决定你译文的质量,是能用一些高级的词汇呢,还是用那些老生常谈都...

考北外的的英语研究生需要怎样准备?
你得明确自己想报那个方向.需要澄清的是,北外高级翻译学院(同传那个)不属于英语学院,不在以上范围之内.2.政治和基础英语当然要准备,和其他学校的都一样.3.另外,建议选日语或法语,比较容易考高分,德语和俄语相对来说比较难了.考题是北外自己出,一般为大学四级难度。

相似回答