第1个回答 2011-12-04
小乃球――只可意会,意多为挑衅,藐视
小球大,小个泡――只可意会,意多为挑衅,藐视,程度较上稍轻
球大个东西――按字面理解即可,意多为挑衅
乃球货――只可意会,多用于老朋友相见时的“昵称”
枪崩候――字面意思为挨枪子儿的东西,意诅咒,用于狠骂
乃刀货――字面意思挨刀子的东西,意同上,程度稍轻,或用于老朋友间的戏谑
则愣――挑衅,顶嘴,跟东北方言中的得瑟差不多
寡货――多事、好管闲事的家伙,没事找事干的人
菜根头――意多同上,无聊的人
没时收货--做事没谱,不着调的人
多你呀――我揍你呀,意警告或朋友间开玩笑
乃逼兜呀--你快挨耳光呀,意警告
崩个咋--别跟我得瑟,与“多你呀,或乃逼兜呀”连用更有气势
个炸――意得瑟
能害――调皮,捣蛋,多用于对小孩的昵骂
抖膘哩--大冷的天,穿很少的衣服,意带有讽刺的劝解
个塌――罗嗦,说话反反复复
你真没调――你做的这件事真没意义
爬肠(床)货--没出息的人,意为恨铁不成钢
扑刀子――急急忙忙,多用于熟悉的人之间的漫骂
愣七坎正――傻了吧叽的样儿,做事不动脑筋,鲁莽
求毛鬼胎地--小器,意讽刺
鬼令令的--做事神神秘秘的,有讽刺的意味
扯淡--别瞎扯,或多管闲事
寡逼,逼寡--意同上,程度稍重
《大同话专辑----其它》
个溜――弯曲的样子,形容词
个此――撒娇,多用于讽刺
个辍――皱皱巴巴的样子
崩克谅--别委屈自己,想怎么做就怎么做
个嗦――把东西放在嘴里吮吸
个究――蹲着
喜人――长得漂亮
我乃见你――我喜欢你
咯叨――捣乱,破坏
宁成咯拜了――形容某人很倔强,或形容语气很拽
稳了――形容东西放得很稳当
失田--挤塞进去
山获着了--意为大冷的天穿很少衣服而感冒
补充:
大话西游乡音版:
那魂儿有个咔喜人的女儿搁港跟前,港没带尿求她,后来没求了,港麻烦成一堆了,要是老天爷再给港一次机会,港肯定跟那女儿说:你挺吸人,港奈见你你!。钥匙宁要闹个期限,港希望是一万年