英文名中间的点是什么意思

而且有一些英文名字翻译中文,是有很多点的,又是什么
比如说 露易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉·瓦丽埃尔

英文名中间的点是表示名字的缩写,而中文名中间的点叫做间隔号。如:W. Kingdom Ward、Thomas A. Knott,翻译成中文是“W·金登·沃德”、“托马斯·A·诺特”。

    间隔号(·),表示外国人或我国某些少数民族人名内各部分的分界,也用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界。

    间隔号的形式为“·”,间隔号表示外国人或某些少数民族人名内各部分的分界。列如:海伦·凯勒;马克·吐温;爱新觉罗·努尔哈赤

    间隔号还可以用来表示书名与篇(章、卷)名之间的分界。例如:《论语·里仁》《孟子·梁惠王》《三国志·蜀志·诸葛亮传》。

    间隔号还可以用来间隔日期中的时间,例如月份与日期。如果重大历史事件或重大节日早为人们所熟知,而它们的月份和日子又恰好都是一位数,间隔号可以省略不用。间隔号由音界号演变而来;在中国大陆,间隔号取代了音界号的地位,除了原有音界号的功用外,还加入了新的功用。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-03-02
英文名中间的点是表示名字的缩写,而中文名中间的点叫做间隔号。如:W. Kingdom Ward、Thomas A. Knott,翻译成中文是“W·金登·沃德”、“托马斯·A·诺特”。
间隔号(·),表示外国人或我国某些少数民族人名内各部分的分界,也用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界。
间隔号的形式为“·”
间隔号表示外国人或某些少数民族人名内各部分的分界。列如:
海伦·凯勒;马克·吐温;爱新觉罗·努尔哈赤
间隔号还可以用来表示书名与篇(章、卷)名之间的分界。例如:
《论语·里仁》《孟子·梁惠王》《三国志·蜀志·诸葛亮传》
汽车牌号的应用
苏E·I2F88
间隔号还可以用来间隔日期中的时间,例如月份与日期。如果重大历史事件或重大节日早为人们所熟知,而它们的月份和日子又恰好都是一位数,间隔号可以省略不用。间隔号由音界号演变而来;在中国大陆,间隔号取代了音界号的地位,除了原有音界号的功用外,还加入了新的功用。
如:"五一”劳动节、“五四”运动、“六一”儿童节、“八一 ”建军节、“二七”大罢工等。虽为人所熟知,但其月份或日子只要有一个是两位数,则要用间隔号,如“一二·九”运动、“九·一八”事变、“三·一五”晚会等。相反,月份或日子虽是一位数,但已逐渐少为人知,也要用间隔号。如抗战期间日寇空军对重庆不断狂轰滥炸,1939 年的“五·三”“五·四”大轰炸,当年不少人至今记忆犹新;但时过境迁,倘要再提此事,就以加间隔号为好了。
第2个回答  2011-11-26
翻译成中文后,中间的点 是为了区分名和姓。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-26
为了区分名和姓作为间隔
第4个回答  2017-02-15
起到顿号的作用

名字中间的点是什么?
外国人的名字中间有一点是将名字和姓隔开,表示间隔。英美人姓名是先写名字,中间“·”号隔开,后面跟的是姓。英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis译为爱德华.亚当.戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母...

名字中间的点是什么?怎么打啊?
英文名中间的点是表示名字的缩写,而中文名中间的点叫做间隔号。如:W. Kingdom Ward、Thomas A. Knott,翻译成中文是“W·金登·沃德”、“托马斯·A·诺特”。间隔号(·),表示外国人或我国某些少数民族人名内各部分的分界,也用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界。间隔号的形...

外国人名字中间的那个点符号叫什么?
间隔号。间隔号(·),是辅助文字记录语言符号。表示某些人名内各部分的分界,也用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界。间隔号还可以用来间隔日期中的时间,例如月份与日期。间隔号范例:间隔号的形式为“·”。间隔号表示某些人名内各部分的分界。例如:海伦·凯勒;马克·吐温。间隔号...

外国名字中间的点含义
首先,点可以用来表示名字的缩写。在英语中,一个人的名字中间的点通常表示中间名字的缩写。例如,John F. Kennedy中的F代表着Fitzgerald这个中间名字。在一些国家,如德国和荷兰,人们也会在名字中间加点来表示中间名字的缩写。其次,点也可以用来表示身份。在一些国家,如西班牙和拉丁美洲,人们在名字中间...

为什么英文名字翻译成中文名中间要加"·"
顾名思义,是用来分隔词和短语的。因为外国人名译成汉语后就是中文短语了,所以要用这个中文间隔号来分隔。空格和“.”只在没有翻译的外文人名中才能用,比如:Mike A. Brown之类。故此我国国家标准规定,出版物中涉及外国人名或我国某些少数民族人名内部分界(注意是“内部”分界)的要使用间隔号,而不能用空格或“.”...

英文名中间的点怎么打出来
英文名中间的点打法 在英文名字中,中间的点是一种标点符号,通常用于连接名字的不同部分,如名和姓之间的分隔。以下是打出这个符号的方法:方法一:使用键盘上的符号键 在许多键盘布局中,中间的点可以通过按下特定的键来输入。一般来说,这个符号位于键盘上方数字键“0”的右侧,或者是回车...

哪位高手知道英文名中间的点 中英文的名称分别是什么?
间隔号 ·1.表示月份和日期之间的分界。 一二·九运动 2.表示某些民族人名中的音界,或分开名字与姓氏。 诺尔曼·白求恩 英文中一般不用这个符号,只用空格即可。blank character 空白符(号);间隔符(号)

如何在英文名中添加点号呢?
英文名字中间的点属于“中文标点”中的“点”(注意区别英文的句号)。下面用百度手机输入法8.2.8版本演示该点输入方法:一、首先把文字插入点定位在要输入“点”的位置。二、然后点击输入法面板上的“符号”按钮。三、打开符号列表后,滚动左侧符号分类,找到“中文符号”。四、最后在中文符号中找到...

英文名中间能加点吗?能的话,英文名中间的点又代表什么意思呢?
可以加,因为外国人的姓氏是放在后面的,中间加了一个“·”有分隔的作用。

英文名中间那个点,不用输入法能打出来吗?老外是怎么做的?
能打出来。它就是英文的句点。键盘上直接按就行。比如George W. Bush, J.K. Rowling 这样的名字里,中间的那个点,另外,如果英文名字里没有缩写的字母,就不需要点啊,比如 Bill Gates。输入法 指电脑普通键盘或手机上键盘的输入方式,广义上的输入法还包括手写、语音、OCR扫描阅读器、速录机等输入...

相似回答