我们大家所说的影响只是在一定程度上的,只是根据我们对四大名著的认知程度而臆想的,实际上并没有我们认为的那样吧,影响是建立在了解上的,他们了解的中国文学仅仅是被人灌输的,很有限吧,而至于熟知,那更谈不上了,就象我们不了解<<十日谈>>,<<神曲>>一样,我们听说过,也许我们也看过,但我们并没有理解,应为我们不是在那种文化中的,这样说来我们更不会被他影响,当然一些汉学家也是了解的,但根本形不成区域化.要说四大名著对世界的影响,那也就是对我们国人的影响吧,衍生了红学,了解了那时的世界是个什么样的,在我看影响不是很大的,文学的东西有一点虚拟性,并不象计算机和电等等,当然你可以说影响了我们的精神,我并不能否认,但我还是坚持物质决定精神的!热爱文学的我的一点愚见
参考资料:自己瞎说的