“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
粤语扑街仔是什么意思?
「扑街仔」是粤语俚语，意思是摔倒在路上，特别是在人多的地方摔倒。它的本意是「扑街」，也就是跌倒在地上，而「仔」是粤语中的名词性后缀，相当于「小」的意思。这个词通常用来诙谐地表示某人不小心摔倒了，或者形容某个地方人流拥挤，容易造成摔倒事件。「扑街仔」这个词在香港乃至整个粤语区都很常...
扑街仔是什么意思
扑街仔是指一种不顺利、失败的状态或者遭遇挫折的人。扑街仔这个词源自广东话，其中“扑街”是一种口语表达，原意是形容人因为某些原因跌倒或趴倒在地上。这个词逐渐演变为一种比喻，用来形容生活中的挫折、失败或者遭遇困境的状态。而仔则是一种口语中对人的称呼，常常带有亲切或戏谑的意味。因此，“...
扑街仔是什么意思?
扑街仔的意思是指乞丐。扑街 pū jiē 动名词，意思是"扑倒在街上"，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。"扑街"是古代文言文在白话文里的直用，"扑"为动词，意...
粤语扑街仔是什么意思?
问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。问题二：有人说我是 扑街仔 是什么意思？ 【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。2、后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相...
广东话中扑街仔是什么意思啊?
扑街仔在广东话中的意思是形容一个人落魄、失败或者遭遇不幸的境况。详细解释如下：广东话是一种富有表现力和生动性的方言，其中的词汇和短语往往蕴含着丰富的文化内涵。扑街仔这个词汇，在现代广东话中一般用于形容一个遭遇困境或者失败的人。扑街原本是指跌倒在地，或者是躺着不动，引申为遇到挫折或者失败...
扑街仔是什么意思?
扑街是广东地区常用的口语表达，用来形容某人遭遇挫折或失败。这个词的字面意思是“倒在地上”，引申为遭遇不幸或失败的状态。而仔这个词在广东话中常用来指代人或事物，有点亲切和口语化的味道。所以当扑街和仔结合时，扑街仔的意思就是形容一个遭遇困境、处于不顺状态的人。具体来说，这...
扑街仔在广东话里的意思
破街仔在广东的话的意思就是坏人。
扑街仔什么意思
扑街仔的意思是形容某人遭遇了挫折或失败，在困境中挣扎的状态。扑街仔这个词源自广东话，其中“扑街”是形容人跌倒或者遭遇不顺利的事情。而“仔”则带有一种亲切或者轻蔑的语气色彩。综合起来，“扑街仔”这个词语多用于描述在社会生活中遇到种种困难和不顺，暂时处于低谷状态的人。详细解释如下：一、...
广东话中扑街仔是什么意思啊?
在广东话中，“扑街仔”通常用来形容那些运气不好、经常遭遇不幸的人。这个词有时也带有一定的戏谑和幽默成分，朋友们之间可能会互相调侃说：“你今天又扑街啦！”意思是“你今天又倒霉了！”或者“你今天又出糗了！”。需要注意的是，虽然“扑街仔&...
广东话中扑街仔是什么意思啊?
如果你是来自广东的朋友，可能对"扑街仔"这个词并不陌生。在粤语中，这个词汇具有一定的贬义，用于表达不满或愤怒的情绪。具体来说，"扑街仔"有两层含义:首先，当人们说"扑街来自啦你"，这是一种诅咒式的表达，意思是希望对方在街上行走时遭遇不幸，暗示着"去死"的不祥预兆。"扑街"在这里指的是在...
