• 新记

    • 麻烦高手帮忙翻译下面一段话，急！在线等！！！

    In August 2005, the City adopted a new Plan for Rincon Hill, which revised the 1985 Plan with three major elements:

    Design guidelines emphasizing tall, slender and widely spaced towers, interspaces with mid-rise podiums with walk-up townhouses and retail

    A plan for narrowing the streets to provide more open space

    A system of development impact fees to pay for public improvements, affordable housing (all located off-site), and other community programs

    英翻中，请问机译，谢谢！！

    举报该文章
    相关建议   2011-08-09
    2005年8月，这座城市为Rincon Hill（位于波多黎各的林康山）采纳了一个新的计划，该计划主要在三个方面对1985年的计划进行了修正：
    1.设计指导方针强调，塔楼应高大、细长、空间宽敞，位于带电梯城区住宅和零售店的中高层裙房之间
    2.一个通过把街道变狭窄来提供更多空地的计划
    3.建立一个影响费系统，来支付用于公共场所改善，经济适用房（全部位于厂区外），以及其他的社区计划的费用
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2011-08-09
    2005年8月,采用了一种新的规划城市Rincon山麓1985计划修改三个主要因素:
    设计指南强调高,纤细间隔很大的塔,空间与mid-rise与电梯登上别墅,零售
    一项计划,以缩小的街道,提供更多的开放空间
    一个系统的发展影响费用支付公共改善,经济适用房(全部放在现场),及其他社区计划
    第2个回答  2011-08-09
    　　2005年8月,采用了一种新的规划城市Rincon山麓1985计划修改三个主要因素:
    　　
    　　设计指南强调高,纤细间隔很大的塔,空间与mid-rise与电梯登上别墅,零售
    　　
    　　一项计划,以缩小的街道,提供更多的开放空间
    　　
    　　一个系统的发展影响费用支付公共改善,经济适用房(全部放在现场),及其他社区计划
    第3个回答  2011-08-09
    2005 年 8 月，该市通过Rincon Hill的新规划，该规划是根据1985年的规划在三个重要方面修订而来。
    设计准则强调高、 细长和更大空间的高层，辅以小高层，无电梯公寓，小别墅和零售。

    计划收窄的街道，以提供更多休憩用地

    发展影响收费的收费体系来支付公共改善、 经济适用住房和其他社区项目
    第4个回答  2011-08-09
    在2005 的八月, 此城市通过了关于Rincon山的一份计划, 这份计划修订了1985年计划中的3项重要元素:
    1. 设计指南着重在修建高,修长和分布广泛的高塔, 内部空间有电梯小高层与联排别墅及零售商铺
    2. 计划修窄街道以便提供更多的开放空间
    3. 一个发展影响经费的系统以支付公共优化建设, 经济适用房的费用(全都在这个地域内), 以及其他的一些公用项目.
    相似回答
    大家正在搜