我看英文小说,是看纯英文的好,还是中英互译的

我现在是一名学生,准备买些英文小说有助学英语。rt

看你的英语水平了,如果已经达到了一定级别,当然看纯英文的好啊,进步更快;当然如果纯英文的看不懂就只能先看中英互译的了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-01
先看 书虫 系列的入门吧 中英对照的
傲慢与偏见 简爱 呼啸山庄 环游世界八十天 苹果树 暮光系列的都不错
第2个回答  2011-08-08
嘿嘿,我觉得阿,看互译的好些吧。因为有些我看不懂,就算你英语很好,也不能保证你一个也不错阿。。。。
第3个回答  2011-08-01
我个人想法,中英互译,最好是名著
第4个回答  2011-08-02
林语堂先生的《Moment in Peking》,原著是英文

想学英语买什么书看会合适
中英互译的 望采纳!

推荐几本经典好看易懂的英文小说吧,最好是中英互译版本的。
还有《汤姆叔叔的小屋》、《飘》都是语言比较好的。我正要从头开看英文版(以前只看过节选)。《简。爱》的味道也比较好,但就是杂着太多法语,比较烦人。

看不懂英文中文怎么办
第一、多看点关于一些简单的英文课文,最好带有中文翻译的,这样方便你理解(建议看一下《小王子》)第二、可以适当的听一下英文歌曲,不是让你带有单纯听歌的意识去,是让你去认真的去听并且看看英文和中文对照的字幕 第三、可以去看看关于英文的电影(个人建议不经常看,因为电影的白话文太多,有可能...

鲁滨孙漂流记英文版适合小学五年级孩子看吗?
适合啊我的孩子就是五年级,他也看这本书不过是中英互译的那种版本,这样有助于孩子加深理解;不过要根据孩子的英语掌握程度来判断孩子是否适合读纯英文版本的《鲁滨逊漂流记》希望我的回答可以帮助你,谢谢支持!

英语用补课吗
我认为英语不用补课,不要急在一个暑假里提高英语,英语注重平常的积累,如果喜欢看书或小说的话,买一本有英汉互译的,自己对这种文来看英文,把自己不会的单词,用字典查一查,然后以一句话的形式把它记下来,不要单个词拿出来记忆,那样记过之后很容易忘,徒劳无功,要结合语境记住这个单词。记完...

学英语时怎么把英汉互译思维转换为英文思维?
比如听听英文歌,看看英文电影什么的。当然词汇积累不够就看字幕嘛,重在听。听多了对语感有好处的,对你的英语学习也就会有一定的帮助。另外 还要说一句,其实作为一个中国人,纯英文思维根本不可能嘛。推荐迪士尼的电影给你看哦,大概在青少年水平,容易看懂。祝你成功!

读到高中了,连初中的英语读不会!我该怎么办呢?
我们可以看英文报或杂志。在大一时我看的是中英文对照的《英语沙龙》。以后随着词汇量的增加,我就开始看英文报。我经常看的是上海星报,shanghai star。这份报纸内容覆盖广,且较浅,易懂。在看报纸的时候,我不喜欢逐个字的去查,碰到生词就猜,遇到好的词句,就顺手抄下来。三年下来,这样的小小摘录本我已有好几本...

寻找一本英语字典,是纯英文解释的那种,不是英汉互译那些,我不要中文的...
柯林斯英英词典

双语字幕什么意思
问题二:电影版本中特效中英双字版是什么意思 就是有的人可以看英文的 有的人可以看中文的,根据用户需求的不同设置的两种方式,内容其实是一样的 问题三:什么叫双语外挂字幕 双语外挂字幕,就是两种语言对照的外挂字幕。双语一般是指中英两种语言,上下两行,有中上英下的,有英上中下的。外挂是...

我英文的电影全能听懂,能做同声翻译吗
光看电影可能还差点,因为同声传译基本都是在正式场合,对英语的掌握超过对日常对话的水平,所以你要看看自己是不是对那么专用名词,外交词汇等是不是也掌握纯属,如果那么演讲,政府报告,财务报告等你都轻松达到中汉口头互译,那么基本有做同译的水平了,能不能当上同译,还要看你能不能进人家的机构...

相似回答
大家正在搜