高手请进!帮我翻译这篇文章

Bad file request
Problem: Your web browser may not be able to decipher the online form you want to access. There may also be a technical error in the form.
Solution: Consider sending a message to the site's webmaster, providing any technical information you can, such as the browser and version you use.

Connection refused by host
Problem: You don't have permission to access the page or your password is incorrect.
Solution: Try typing your password again if you think you should have access.

Failed DNS lookup
Problem: DNS stands for the Domain Name System, which is the system that looks up the name of a website, finds a corresponding number (similar to a phone number), then directs your request to the appropriate web server on the Internet. When the lookup fails, the host server can't be located.
Solution: Try clicking on the Reload or Refresh button on your browser toolbar. If this doesn't work, check the address and enter it again. If all else fails, try again later.

File contains no data
Problem: The site has no web pages on it.
Solution: Check the address and enter it again. If you get the same error message, try again later.

Host unavailable
Problem: The web server is down.
Solution: Try clicking on the Reload or Refresh button. If this doesn't work, try again later.

Host unknown
Problem: The web server is down, the site may have moved, or you've been disconnected from the Net.
Solution: Try clicking on the Reload or Refresh button and check to see that you are still online. If this fails, try using a search engine to find the site. It may have a new address.

Network connection refused by the server
Problem: The web server is busy.
Solution: Try again in a while.

Unable to locate host
Problem: The web server is down or you've been disconnected from the Net.
Solution: Try clicking on the Reload or Refresh button and check to see that you are still online.

Unable to locate server
Problem: The web server is out-of-business or you may have entered the address incorrectly.
Solution: Check the address and try typing it again.
帮帮忙。。。我加分!!

怎么都是电脑出问题的提示- -!!
那么多想帮也没那么多耐心啊
直接问电脑出什么问题就好了嘛

简单翻译下吧(省略了点,能看懂就行,有些个会有偏差)

1.错误的文件请求
问题:你的浏览器不能解码你想要浏览的内容,内容里也可能有技术上的错误
解决:考虑下发信息给网站的站长,排除你自己信息上的错误(这句可能有翻译错,感觉原文直译不通),比如浏览器和版本的问题

2.连接被HOST拒绝
问题:你没有被允许浏览此页或你的密码不正确
解决:重输密码什么的(懒得翻译全部了,下同)

3.DNS错误
问题:DNS代表Domain Name System(下面是一堆说明,不打了),当此功能失败的时候,HOST就会定位错误(依旧翻译的不是很好,凑合着看啦)
解决:尝试刷新什么的,看网址输入是否正确什么的,还不行就过一会再试什么的

4.文件不存在内容
问题:此网站没有网页内容
解决:重输网址什么的,得到同样的内容,以后再试什么的

5.HOST不能使用
问题:网站倒闭了(又一**翻译- -!!)
解决:刷新什么的,不行,以后再试什么的

6.未知的HOST
问题:网站倒闭什么的,网址改变什么的,或者你和NET的连接断开了
解决:刷新什么的,并检查你是否还有和网络连接,如果还是失败,尝试使用搜索引擎搜网站的新网址什么的

7.网络连接被服务器拒绝
问题:服务器忙
解决:以后再试什么的

8.不能定位HOST(现在才发现HOST好象指网站主人,不是特定WIN中的文件呵...将就着看哈)
问题:服务器DOWN了(上面也有出现,实在不知道该怎么翻译...DOWN,倒了,爆了...- -!!),或你已经和网络断开了连接
解决:刷新,是否还有连网什么的

9.不能定位服务器
问题:服务器已经停止营业(...)或你输入了错误的网址
解决:检查网址,重新输入

多给点分啦,打得那么辛苦T T
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-04
太长了吧!
相似回答
大家正在搜