看到你的问题,我没有犹豫,就迫切的回答了,当然,我水平有限,可能我们可以交流一下。我也是德语专业,和你一级。。思考过前途,也和前辈交流了很多。
q1.我觉得,研究生的专业决定了你以后是否会比本科生好混。如果只是简单的日耳曼文学,那只有向我们的老师一样,研究生毕业就留校教书吧。对于女孩子,教书也是一个好选择。至于工作形势,上海最有前途,德企多,德语教育业旺盛,但是不好待。
q2.在我看来最好是学一个理工科(车辆工程之类)配合的与,进入一汽应该很容易了。对于你,最好继续深造德语翻译,因为没有其他文科专业可以很好的配合德语。说到底,语言就是一个工具,不是核心竞争力。你把德语学好了,才有工作机会。
q3.相信你也了解,德企以英语为主,大家都说得很好。至于德语,只能说是锦上添花,你有等级证书就算你有资格了。这个现状很无奈。
q4.研究生肯定有学历上的优势,语言还是要看实力的。
q5.我建议你学好德语,以后考外事部门的公务员。要么就留校当老师。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考