主要学翻译理论课程，笔译之类的。
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。
所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。
翻译分为口译和笔译。
所有与语言相关的事物基本上都可以进行翻译，包括小说、电影、诗歌、演讲等等。但是不同的领域，翻译的困难度也不同。例如，诗歌几乎是不可能准确翻译的，因为诗歌的形式、音韵等，都是组成其含义的一份子。
很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专业文本，注重的是意义的传达，以能通顺传意为主要要求。在全球化的潮流下，不但有越来越多的国际组织，同时企业的经营也越来越以全球观点出发，这也带动了国际化与本地化产业的兴起。
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
培养目标
培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
知识技能
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力
就业方向
政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
不知你是什么学校的，大体上翻译专业就是这么设置的。追问
二外什么时候学？大一么
追答基本上是大二开始学，学三个学期，看你是什么学校，学校不同，安排不一样。
本回答被网友采纳翻译是什么专业
翻译专业主要研究语言学、文学等理论，接受全面的语言训练，包括听说读写译，培养优秀的汉语表达能力，并掌握各类翻译技巧。例如翻译外国文学作品、进行交互式传译、同声传译等。课程包括《英汉翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》等，部分高校还按专业方向培养特定语言翻译人才。就业领域广泛，如外事、外...
翻译专业是学什么
翻译专业主要学习语言学、翻译理论与实践、跨文化交际、口译和笔译技巧等内容。学生将掌握至少两门语言（通常是母语和一门外语），并学习如何在不同文化和语境中有效地进行信息传递。语言学是翻译专业的基石，学生需要了解语言的基本结构、语音、语法、词汇和语义等方面的知识。这有助于他们更好地理解语言之...
翻译专业学什么
翻译专业主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。以英语翻译为例，大学里的翻译课程每个学...
大学翻译专业学什么 大学翻译专业学哪些课程
1、主干课程：精读,泛读，听力，口语，写作，翻译等，主干学科：英语语言文学，主要课程：英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化。2、英语专业学生主要学习英语语言、文学，英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社...
翻译专业是做什么
翻译作为一门专业，其核心在于对语言的理解与应用。研究语言学、文学等基本理论和知识，接受全面的语言训练，旨在培养优秀的汉语表达能力，掌握不同场景下的翻译技巧。翻译工作广泛应用于外事、商贸、文化、教育等企事业单位，涉及笔译、交互式传译、同声传译等各类翻译服务。例如，翻译外国文学作品、参与与...
翻译专业的学生要学哪些课程呢?
主要课程：基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。其他还有第二外语、专业选修课、商务英语或教育英语等各方面的课程。英语专业学生主要学习英语语言、文学，英美等英语国家历史、政治、经济、外交、...
翻译专业是什么意思?
翻译专业是一门培养翻译人员的专业。主要培养学生在语言、文化、社会背景等方面，掌握一定的语言知识、翻译技巧、跨文化交际技能等方面的综合能力。翻译专业是应用型学科，学生学习翻译专业主要是为了将知识转化为实践，成为一名真正的专业翻译人员，能够翻译各种形式的文件、会议纪要、新闻报道、合同等。翻译专业...
翻译专业主要学什么
翻译专业主干课程：精读,泛读，听力，口语，写作，翻译等，主干学科：英语语言文学，主要课程：英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等课程。英语专业学生主要学习课程有英语语言、文学，英美等英语国家历史、政治、...
翻译专业是干什么的
翻译专业注重培养语言转换与跨文化交流技能。学生需精通至少两门外语，学习语言学理论、文化差异、翻译技巧，确保信息准确转换。课程涉及语言学基础、翻译理论、实践翻译、口译、笔译、术语管理与计算机辅助翻译工具。专业毕业生就业面广，可在国际组织、跨国公司、政府、教育、出版、媒体等领域工作，担任专业翻译...
想做翻译要选什么专业
翻译是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传...
