是如鱼饮水,冷暖自知还是如人饮水,冷暖自知啊?

如题所述

1.最开始是“如鱼饮水,冷暖自知”
出自宋·岳珂《桯史·记龙眠海会图》:“至于有法无法,有相无相,如鱼饮水,冷暖自知。”

2.后来 又有词人写到
清初第一词手纳兰性德曾著有《饮水集》,其名字正是来源于这句“如鱼饮水,冷暖自知”。

3.此后 人们用得多了 便有了引申
“如人饮水,冷暖自知”

这二者是近义词 在现在是通用的
看你喜欢或者习惯用哪个了 我开始接触这个就是看纳兰容若的词 所以我用的是“如鱼饮水,冷暖自知”,个人出于习惯,并且尊重原著咯!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-02
都可以。是一个意思。
如鱼饮水,冷暖自知 (rú yú yǐn shuǐ,lěng nuǎn zì zhī)   解释:泛指自己经历的事,自己知道甘苦。同“如人饮水,冷暖自知”。
第2个回答  2011-08-02
应该是鱼,但你最好在写作中写成:就如饮水,冷暖自知。这样怎么也不会粗,还通顺!(手打求采纳)
第3个回答  2021-02-18
两个都有。
如鱼饮水,冷暖自知:
出处:宋·岳珂《桯史·记龙眠海会图》:“至于有法无法,有相无相,如鱼饮水,冷暖自知。”
如人饮水,冷暖自知:
出处: 唐 裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》:“ 明 於言下忽然默契,便礼拜云:‘如人饮水,冷暖自知,某甲在五祖会中,枉用三十年工夫。’”
第4个回答  2011-08-08
人也可以 但是本身是鱼 此句出自南宋岳珂<<木呈史.记龙眠海会图>>“如鱼饮水,冷暖自知.”
【释 义】本指水的冷暖,饮者自知。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅,只有自己知道。
相似回答