今天早晨刚刚回答了一个几乎同样的问题。
在这里结合你的问题,也回答一下吧。
按语法惯例,名词后面的标注符号分别是,单数第二格与复数第一格。这是名词变格的基本形式。
德语名词的这两个形式,有一定规律但例外也很多。所以字典中对每个名词都标明这两种形式。
从这两个形式出发,名词变格的其它形式就都很规律了。就是说,这两个词尾实际上是注明了名词单复数四个格的8个形式。
例如,der
herr,
-n,
-en。实际上表示的是:
sig.
pl.
n
der
herr
die
herren
a
den
herrn
die
herren
d
dem
herrn
den
herren
g
des
herrn
der
herren
你提到的das
bett
-en。是一个不完整的注释。这里没有按惯例给出单数第二格。规范的注释应该是,
das
bett,
-es,
-en。
它表示的是:
sig.
pl.
n
das
bett
die
betten
a
das
bett
die
betten
d
dem
bett
den
betten
g
des
bettes
der
betten
这是一个强变化名词。
你的问题中还提到一个die
lehrerin,
-nen.
这是一个阴性名词,阴性名词的单数第二格,都同单数第一格。因此,对阴性名词,就不再表明单数第二格,而只标明复数第一格。这也是一个约定俗成的表达方式。
至于从单数第二格与复数第一格中,得到单复数4个格的8种形式的规则,在这里就不详述了,在语法书中都可以找到的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考