てきます与ていきます有什么区别

如题所述

一、意义上:てきます:原型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是ていく;意思是:去

二、用法上:ていきました:做...去了句型:ていく<接续>动词て形+いく<意味>表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“…去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。走って行きます:跑过去。歩いて来ます:走过来。


三、词性上:てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-06-21

区别主要有

一、意义不同

てきます:原型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是ていく;意思是:去

二、词性不同

てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。

三、用法不同

ていきました:做...去了句型:ていく<接续>动词て形+いく<意味>表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“…去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。走って行きます:跑过去。歩いて来ます:走过来。

扩展资料:

てきます与ていきます用法示例

一、てきます表示向说话人的方向由远及近地移动,或者某种状态从过去到现在一直持续着。如:

1、李さんは日本から帰ってきました。

2、小学校から英语を勉强してきました。

3、読んでいるうちにわかってくるでしょう。

二、ていきます表示从说话人的视线中由近及远地移动,或者表示已经发生的状态将持续下去。如:

1、鸟が飞んでいきました。

2、成绩がだんだん落ちていった。

3、これからも日本语を勉强していくつもりです。

4、バスが山の中で走っていった。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-09-15
いく和くる是两个补助动词,它们是由表示移动的动词行く和来る变化而来的,一般不写汉字。它们接在“动词连用形加て”的后面,构成てきます与ていきます的用法。
てきます表示向说话人的方向由远及近地移动,或者某种状态从过去到现在一直持续着。如:
李さんは日本から帰ってきました。
読んでいるうちにわかってくるでしょう。
小学校から英语を勉强してきました。
ていきます表示从说话人的视线中由近及远地移动,或者表示已经发生的状态将持续下去。如:
鸟が飞んでいきました。
バスが山の中で走っていった。
成绩がだんだん落ちていった。
これからも日本语を勉强していくつもりです。
第3个回答  推荐于2017-09-08
てきます:原型是てくる
くる:来
ていきます:原型是ていく
いく:去

你既然问这两个句型的区别了,
那肯定也是学日语的了。
我估计讲到这里你也就明白了。
再举两个例子吧。
持ってくる=持ってきます。拿过来。
持っていく=持っていきます。拿过去。追问

明白你的意思,但是我不明白的是他们表示单独动作时的用法,什么时候用哪个,

本回答被提问者采纳
第4个回答  2020-11-17

ていきます和てきます的区别
意义不同,词性不同,用法不同。1、意义不同:てきます:原型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是ていく;意思是:去。2、词性不同:てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。...

日语 关于~てきます ~ていきます
区别在于动词,是坐出租车来呢,还是去呢,还是怎么样的关系了。てきます:表示 ……而来。(重点看“来”)ていきます:表示 ……去。(重点看“去”到底是干什么去)ます:可以表示现在肯定结句或将来肯定结句。(在这里可理解为:因为没时间,所以要乘坐出租车。而那个乘坐出租车这个动作还未...

...一下日语中动词后加 “てきます” 和 “ていきます” 的区别...
きます是的てくる的敬体,ていきます是ていく的敬体。两个表示动作、状态在时间上空间上的发展和变化趋势。てくる表示由过去到现在,由远及近的变化;ていく由现在到将来,由近及远的变化。其实你可以这样理解的,ていく是行く其实意思就是去,就表示离开近的去远的,而てくる是来る变的,就...

てきます和ていきます区别
てきます有过来的意思。如:马が走ってきます。 马跑过来了。ていきます表示正在做什么事情。如:私は勉强しています。我正在学习。 不清楚可以再问。

…てぃきます和…てきます 区别 日语初级
这是初级语法里面一对相对的语法,有点复杂,用法很多 但基本上…ていきます表示状态从现在开始变化并延续下去 …てきます表示状态的变化从过去一直持续到现在为止

~てきます ~ていきます 区别
这个没啥难理解的。ていきます 和 てきます ---看样子你理解,一个是:渐远,一个是:渐近。远近是相对的,是相对于“参照物”的。如果:“你”的位置=春,那么用 ~てきます,很正常。如果:“你”的位置=春之外,那么用 ~ていきます,也正常。你的明白?

关于日语动词~ていきます和~てきます的几个问题
~ていきます=ていく=て行く。~てきます=てくる=て来る。2、它们到底怎么用 什么区别?~ていきます=是行く+て成为补助动词,表示动作继续进行下去,以及表示逐渐变化。意为:……下去,(随着)……将会更……。~てきます=是来る+て成为补助动词,表示动作、状态持续到现在。意为:直...

...てきています 区别~ています ~ていきます ~てゆきます区别_百度知...
~ていきます 原形是ていく 跟てきます不一样的是ていく表示持续下去(干某事)表示事物由现在到以后的发展变化过程。相当于汉语的 “~下去 继续~”例:今后も一生悬命顽张っていきます。今后也将拼命努力下去。另一种是表示事物现象的消失 例:星が消えていきます。星星消失不见了。~てゆき...

てきます和てきます是一个意思吗?
写的对,是日语的常用结尾,不是原型,原型是できる。是:可能,产生的意思,用法如下:1、用「名词+ができる」的形式,表示能力,即会不会做某动作、行为。2、用「できました」的形式,表示某事情已经完成、做成。できます 语法:基本意思是“大概,可能”,指根据一些证据或逻辑推导而得出是...

关于日语〜てきます和〜ていきます的问题~~
你的理解裏面第三个有问题 去见了朋友,见朋友是去的目的!因此你必须用友达に会いに行く来表达.硬要使用て的话,因为是先去,再见,所以也应该是行って友达に会う而不是反过来.友达に会っていきます表示先见朋友,然後再走.例如晚上11点钟你还在公园等朋友,这个时候有保安过来问你在干嘛,你说你见...

相似回答