• 新记

    • 韩语里为什么会有汉字词和固有词之分 汉字词是不是那些和中文发音很相近的词

    如题所述

    举报该文章
    相关建议   2011-08-10
    汉字词：是从古代中国引人的词汇，并按引人时的汉语发音，因此与现代汉语发音很像，又不太一样。如：애（ae）“爱”，与中文爱的发音非常接近，意思和中文一样。
    固有词：韩国固有的词汇。如：사랑 (salang),意思是“爱”。
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2011-08-10
    是的，在韩国人发明自己的文字之前使用的是汉字，在发明了文字之后，有很多词还是沿用之前的意思，只不过是字改变了一下，这些就是汉字词。
    比如说 运动--운동 发音 wendong
    第2个回答  2011-08-10
    是的，汉字词是从中国传过去的，固有此时本土的
    相似回答
    大家正在搜