大学英语课自我介绍，帮忙翻译一下
我叫xx，今年19来自xx，我的故乡很美，这是董永的故乡。来到这个学校这个班是我的荣幸， 希望在以后3年的时间里和大家愉快的相处。我会学好这个专业，自己选的路，我会好好的走下去。
大学英语课自我介绍如下：
My name is xx, ninteen years old. I come from xx, where dongyong grew up and it's so beautiful. It's my great honor to be here with you, studying in our school and our class. I sincerely hope we can enjoy a great time together in the next 3 years. Of course, I'll learn my major as well as I can, since it's my own choice, and I'll try my best to live a happy life.
翻译如下：
我的名字是xx,19岁。我来自xx,这里是董永的故乡,它是如此美丽。能在与你们在我们学校我们班学习是我的荣幸。我真诚地希望我们可以一起享受一个伟大的时间在接下来的三年。当然,我将学习我的专业并且我确实可以,因为这是我自己的选择,我将尽我最大的努力过上幸福的生活。
My name is xx, ninteen years old. I come from xx, where dongyong grew up and it's so beautiful. It's my great honor to be here with you, studying in our school and our class. I sincerely hope we can enjoy a great time together in the next 3 years. Of course, I'll learn my major as well as I can, since it's my own choice, and I'll try my best to live a happy life.
翻译如下：
我的名字是xx,19岁。我来自xx,这里是董永的故乡,它是如此美丽。能在与你们在我们学校我们班学习是我的荣幸。我真诚地希望我们可以一起享受一个伟大的时间在接下来的三年。当然,我将学习我的专业并且我确实可以,因为这是我自己的选择,我将尽我最大的努力过上幸福的生活。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-10-06
My name is xx, ninteen years old. I come from xx, where dongyong grew up and it's so beautiful. It's my great honor to be here with you, studying in our school and our class. I sincerely hope we can enjoy a great time together in the next 3 years. Of course, I'll learn my major as well as I can, since it's my own choice, and I'll try my best to live a happy life.本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-10-06
My name is xx. I'm nineteen years old. My hometown is also the hometown of Dongyong, which is very beautiful. I'm honored to come to this class of the university. I hope to get along well with everyone for the three coming years. I will work hard on this mojor. For me, I will go along the road of my own choice.
相似回答
