阿弥陀佛！请问“诸行无常，诸法无我，诸漏皆苦，涅盘寂静。”用英语怎么说?谢谢！

Impermanence, all phenomena without me, Zhulou Jieku, Nirvana silence.这样可以吗？呵呵追问

诸漏皆苦呢？

追答

all leakage are suffering ,呵呵

追问

leakage是复数吗？为什么不加s？

追答

名词后加s也不一定代表复数，感觉不加更好

all acts are transient

essential universal truths contain no ego-self

all desires is suffering

nirvana is tranquility

参考资料：译者/EE Ho,Ph.D&W.L.Rathje,Ph.D---《SAYINGS OF BUDDHA》

本回答被提问者采纳