请英语高手帮助翻译一下下面四个句子，谢谢啦，O(∩_∩)O谢谢
（31）Field Notes,with accompanying Geological Sections and Geological Plans prepared during the course of and subsequent to a programme of Geological Mapping and Prospecting carried out by D.J.Phelp&Co.Ltd fo Mines Division during the period August 1984 to January 1985.
(45)Results of an aerial photography survey are presented and discussed,confirming the presence of two previously mapped faults as well as several other strong lineaments。
（53）Report discusses the resistivity survey and the aspects of the geophysical exploration for the Waikato coal region。
（3）The permit holder has submitted technical data in the form of acquired DTM over the permit area。
关于矿业方面的
不要软件翻译的，谢谢啦
第1个回答 2011-09-19
1.在1984年8月和1985年1月之间，D.J.菲尔普有限公司为采矿部门在一个地质测绘和勘探的项目过程中以及项目过程后准备了带有地质剖面图和地质计划和现场记录。
2.呈现并探讨了遥感摄影的调查结果，确认了2个之前的映射错误和一些其他的强大的地质轮廓线。
3.报告探讨了怀卡特煤炭区域物理勘探的各方面和其电阻率甸。
4.许可持有人已经把许可地区的数据以获得的数字地面模型形式上交。
说实话，翻的对不对真不知道，但尽力了，祝您每天开心...
2.呈现并探讨了遥感摄影的调查结果，确认了2个之前的映射错误和一些其他的强大的地质轮廓线。
3.报告探讨了怀卡特煤炭区域物理勘探的各方面和其电阻率甸。
4.许可持有人已经把许可地区的数据以获得的数字地面模型形式上交。
说实话，翻的对不对真不知道，但尽力了，祝您每天开心...
第2个回答 2011-09-18
31、田野笔记，与随行的地质剖面和地质计划编制的过程和随后的地质填图计划期间与勘探矿务部1984年8月至1985年1月期间，由DJPhelp及有限公司。
45、航拍调查结果和讨论，确认以前映射的两个断层的存在，以及其他一些强烈的轮廓线。
53、报告讨论了电阻率的调查，并为怀卡托煤炭地区的地球物理勘探方面。
3、许可证持有人已提交许可证面积的形式收购的DTM的技术数据。
呵呵
45、航拍调查结果和讨论，确认以前映射的两个断层的存在，以及其他一些强烈的轮廓线。
53、报告讨论了电阻率的调查，并为怀卡托煤炭地区的地球物理勘探方面。
3、许可证持有人已提交许可证面积的形式收购的DTM的技术数据。
呵呵
第3个回答 2011-09-18
（31）田野笔记，伴随地质剖面和地质图编制的过程中，后一方案地质测绘、勘探进行d.j.phelp有限公司为矿山师在此期间1984至一月1985个月。
(45)结果一个航空摄影测量的介绍和讨论，确认存在2以前映射故障以及其他一些强大的轮廓。
（53）报告讨论了电阻率测量与地球物理勘探方面的怀卡托区。
（3）许可证持有人提交了技术数据的形式获得的数字地面模型的许可。
(45)结果一个航空摄影测量的介绍和讨论，确认存在2以前映射故障以及其他一些强大的轮廓。
（53）报告讨论了电阻率测量与地球物理勘探方面的怀卡托区。
（3）许可证持有人提交了技术数据的形式获得的数字地面模型的许可。
第4个回答 2011-09-18
31）现场笔记，伴随地质剖面和地质图编制的过程中，后一方案地质测绘、勘探进行d.j.phelp有限公司为矿山师在此期间1984至一月1985个月。
（45）结果的航空摄影测量的介绍和讨论，确认存在2以前映射故障以及其他一些强大的轮廓。（53）报告讨论了电阻率测量与地球物理勘探方面的怀卡托区。
（3）许可证持有人提交了技术数据的形式获得的数字地面模型的许可。
（45）结果的航空摄影测量的介绍和讨论，确认存在2以前映射故障以及其他一些强大的轮廓。（53）报告讨论了电阻率测量与地球物理勘探方面的怀卡托区。
（3）许可证持有人提交了技术数据的形式获得的数字地面模型的许可。
第5个回答 2011-09-18
(31)专业笔记,伴随地质剖面和地质计划准备的过程中,计划以后地质测绘、勘探D.J.Phelp&Co.Ltd佛矿山进行分区的期间1984年1月~ 1985年8月。
(45)航空摄影测量的结果作了描述和分析,确认两年前的存在映射错误以及一些其他强烈的关键因素。
(53)报告探讨了电阻率等方面的调查和物探卡托煤的地区。
(3)许可证持有人已经递交技术数据的形式,获得许可证区。在DTM
(45)航空摄影测量的结果作了描述和分析,确认两年前的存在映射错误以及一些其他强烈的关键因素。
(53)报告探讨了电阻率等方面的调查和物探卡托煤的地区。
(3)许可证持有人已经递交技术数据的形式,获得许可证区。在DTM
相似回答
