请问,日语中「としての」和「とする」有什么区别?

最好再顺带帮我解释一下「における」和「においての」的区别。十分感谢。要写论文,所以尽量做到用于准确。

两者的字面翻译一样,意思是,“作为,充当...” 但着重点,和用法是有区别的。
「aとしてのb」的作用主要是着重强调b的身份/特质是a
并且 としての 不能结句。

「とする」可以结句。可以用...ようとする表示将要做的动作。这是 としての 不具备的功能。
「aとするb」的作用并非是强调,而是把b的身份/特质限制住。

「における」和「においての」的区别也是类似的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请问,日语中「としての」和「とする」有什么区别?
两者的字面翻译一样,意思是,“作为,充当...” 但着重点,和用法是有区别的。「aとしてのb」的作用主要是着重强调b的身份\/特质是a 并且 としての 不能结句。「とする」可以结句。可以用...ようとする表示将要做的动作。这是 としての 不具备的功能。「aとするb」的作用并非是强调,而...

日语中とする的用法
①:以...为;以...资格(身份)。作为。例:労働者代表として会议に参加する\/作为工人代表参加会议。②(表示某种事实)作为...;成为...。例:工业国として発展した\/发展成为了工业国家。として[副助词](下接否定语):表示:无例外;都。。。;没有。。。;不。。。的。例:一つと...

日语中「として」的用法
「として」是补格助词「と」和动词「する」组合形成的,是修饰性惯用型,也有人称作“形式用言”。这一类词虽然不是一个单词,但是在句中有固定的几种含义,应该有明确的概念。这里介绍一下几种翻译方法。1, 体言+として 表示身分、地位、资格、立场、种类、作用等等,翻译为:“作为……”“...

日语N2问题 となると、とすれば、とすると、としたら有什么区别?
②和「~たら」相比,使用略有差异。③可以用于谚语。④更倾向后一项带来好的结果。「~なら」的意思和使用特点 1、在实现程度较低的情况下使用「~なら」。其含有“虽然实现不了,但也要去做”的微妙含义。例如:️ もし东京大学に合格できるなら、なんだってする。要是能考上东京大学...

请教として,としては,和にとって的区别
1、 として:最小数量词+として…ない  在“一”的助数词后面接否定,表示全盘否定。 「として」是补格助词「と」和动词「する」组合形成的,是修饰性惯用型,也有人称作“形式用言”。这一类词虽然不是一个单词,但是在句中有固定的几种含义,应该有明确的概念。2、としては:名词 表...

【日语】「として」的用法。
2 それまでの话の内容をひとまず保留して、别の话题に移る意を表す。「仕事はいい―、からだのぐあいはどうだい」3 (下に打消しの语を伴って)例外なく全部である意を表す。「一人―生き残った者はいない」「一时(いっとき)―目が离せない」4 …で。「それがし一人―たぶるもい...

日语里面的「と」和「と」有什么区别?
在日语中,动词后面的「と」可以用来连接动作,表示两个动作同时发生或者连续发生。当「と」接在动词后面时,它可以表示两个动作的关系,类似于英语中的 "and"。对于你提到的情况,「冒险」と「日常」后面加上「と」,表示这两个动作同时或者连续地发生。这种用法可以表达一种并列或交替的关系,将两个...

日本人说「てす」和「ある」有什么不同呢?
一、语法不同 1、です:助词,有是的意思。例句: 大山先生はぼくらの顾问です。大山先生是我们的顾问。2、である:名词,起接续作用 例句:第6条 会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべきである。第6条公司负有支付员工劳动报酬、为员工提供劳动和生活...

日语意志形动词加上とする表示什么
动词的意志形+とする,「とする」前接动词的意志形,表示努力尝试做某一行为。意思相当于中文的“想...”,“打算...”。参考资料:网页链接

请问:日语语法:依然として変わらない 此处的として是什么用法? 没有悬 ...
这里的依然是形容动词,是形容动词里比较特殊的一类。叫“タルト型形容动词”。这一类形容动词由两个汉字组成词干。在现代日语中只有连用形“~と” 和连体形“~たる”的形式,所以称为“タルト型形容动词”。更为口语化的表达方式,连用形为“~として”,连体形为“~とした”。△断固として...

相似回答