氓应该是一篇贵族眼中见证的平民爱情故事
所以我觉得如果你要写剧本的话，这个基点要记住，不能太脱出平民化
至于整篇内容，就不用说什么了。
写成剧本很简单，加上场景、景致、道具这些东西基本上就差不多了
比如说第一句
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
翻译结果就是：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。
如果要是写成剧本
日
第一场第一幕
旁白：青山绿水大瓦房，集市上人群纷纷攘攘。一位小伙子背着东西慢慢的从远方的土路上走来。看他的样子，好像是想来集市上换些什么东西。
场景：远景青山，近景小河，土黄色地毯，男主角用的布匹
服装：带补丁的布衣、布裤子(注明要求)
化妆：古代平民样式
诸如此类的
写完这些后，整理下，就成了分镜头本，再按照这个进行排演。
=======================================================
当然，不必这样写，先写成小说的样式然后这样整理也是可以的
大致说说，有不详之处见谅
诗经《氓》怎么改写成剧本
写成剧本很简单，加上场景、景致、道具这些东西基本上就差不多了 比如说第一句 氓之蚩蚩，抱布贸丝。翻译结果就是：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。如果要是写成剧本 日 第一场第一幕 旁白：青山绿水大瓦房，集市上人群纷纷攘攘。一位小伙子背着东西慢慢的从远方的土路上走来。看他的样子，好像...
求将《诗经》氓改编为话剧的剧本,要内容丰富,优美
女子（伤心的自语）：花儿再美，过了春天也很快会凋谢，树叶再繁茂，过了春天嫩绿也会变为枯黄。我辛苦了三年，早起晚睡，没有一天空闲。为何曾今说过的誓言，现已变成粗暴无礼的虐待，而且天天如此。难道只因他的心愿已达到，便不再珍惜我了。兄弟（讥笑道）：姐姐嫁作新妇时的模样，曾像寒梅一样坚决...
诗经《氓》给改写成言情小说,但是不能直接翻译,内容不能里题~~~急...
桑叶飘落的时候,叶儿枯黄随风,零落成泥。自从来到你家里,三年过的都是贫苦的日子。淇水奔腾滔滔不绝,将车帷渐渐湿透;我的泪水点点滴滴,也将丝绢慢慢浇透!我一点过错都没有,你却无情无意的将我抛弃!男人的心思,女人永远也琢磨不透,嘴里说的是一心一意,实际行动却是二三其德! 我做了你三年的妻子,整天都在家...
急!把《卫风氓》改写成故事。
氓，你可还记得？在我们的爱情消亡之前 我们亦曾笑语盈盈……抱着布儿的你 脸憋得通红 我却笑得嫣然 送你到顿丘 你一路默然 我心中微叹 我又岂能不明你意 非来买丝只为婚期 转头向你 “秋天，秋天让媒人提亲。那时，我会嫁给你”我们相视而笑。这是多么美好的一切 那树上的斑鸠也为我们祝福...
改写氓这篇文言文
5. 把诗经《氓》改写成一首现代诗 站在我门前的那个人 憨笑着说 用精美的花布来换我纤柔的丝 我知道 不是为了换丝 而是 商量我们拖延已久的婚事 共同渡过那长流的淇水 我送他到几里外的顿丘 我告诉他 婚期的推延 不是我的心愿 不要认为这是我的过错呀 找一个好媒人 金黄的秋天 迎我...
将诗经《氓》改写成现代故事,需要生动形象,1000字以上。麻烦各位了...
因为，男孩是小女生好朋友的男朋友。于是，小女生一直把自己装扮的酷酷的，在努力不去想男孩的同时，尽量减少和男孩接触的机会。男孩好象也从来没注意过小女生，即使跟小女生在一起的时候，也只是保持着一种不远不近的朋友关系。时间过的很快，转眼间又是两年过去了，小女生好象已经忘记了曾经一见钟情...
《氓》的扩写(800字左右)
柔嫩的溪水刚刚冲洗过的我的双手在你的布匹上潺潺地流淌过来又流淌过去。我的丝线却被你随意地塞到了怀里，一根也没有在你的目光里流淌过。我一根根为你编织的丝线，这世界上最弱软的丝线，就这样被你随意地塞到了怀里。你说今天的太阳真圆，你说我的丝真柔软。我知道你根本没有看过天上的太阳，...
《氓》续写作文800字
——改写《诗经*卫风*氓》 当他把最后一件行李扔上马车时,我看了他一眼,令我失望的是,他脸上什么表情也没有,然而,站在他身旁的情人脸上却有一种难以名状的笑容,这笑令我心中作呕,我回过头去,看了一眼我生活了多年,令我充满希望,却又使我绝望的地方。我狠狠地抽了一下马鞭,踏上了我来时的路。 曾几...
《氓》的续写作文
车轮从我的伤痛上碾过 ——改写《诗经*卫风*氓》 当他把最后一件行李扔上马车时,我看了他一眼,令我失望的是,他脸上什么表情也没有,然而,站在他身旁的情人脸上却有一种难以名状的笑容,这笑令我心中作呕,我回过头去,看了一眼我生活了多年,令我充满希望,却又使我绝望的地方。 我狠狠地抽了一下马鞭,踏上...
将《诗经·卫风·氓》中的任意两节改写成故古诗形式(五言或七言)。
前两节：登高以望君，未见涕泪流。良缘因丝订，佳期只待秋。
