谁能帮我把下面这段文章翻译成英文 谢谢 其他国语言也OK~~

“为什么”,很简单的三个字,但是却很少有人能解释得了............ 你经常会这样问我,但是你知道吗 为什么你问我怎么了,我经常会对你说没什么,挺好的 为什么我经常会莫名其妙的沉默,莫名其妙的连我自己都不知道原因 为什么我会关注你的一切,会在乎一切有关你的消息 为什么会每天一次甚至很多次的去你的校内和空间 为什么总想知道你在干什么,和谁在一起 为什么会很想接到你的电话和短信,看到它们嘴角都会向上翘 为什么会想让你早早就睡,不要太晚 为什么看到你和别的女生很开心地笑会很难受 为什么会那么在乎你的过去,总是不经意的提起 为什么会因为你的过去伤心而不是我自己的 为什么看到你和过去的某些东西联系到一起会难受 为什么总是怕你说谎话,总是会很多疑 为什么要等你睡着了我才敢睡 为什么会那么在乎月亮和那首歌 为什么会一夜不睡读完你所有以前写下的东西 为什么看到一些东西就会胡乱联想 为什么每次都会在说要挂电话后还开始新的话题 为什么你让我早点睡我每次都不听 为什么总埋怨你浪费时间,没有主见 为什么会很在意你对我的称呼 为什么会记下那些日子 为什么看到一些东西就会想起你 为什么常常想到将来,然后沉默 为什么常常会说一些你不想听的现实 为什么会那么在乎你身边的一些人 为什么经常会拒绝你提过很多次的要求 为什么你身边的一些东西会很深的影响我 .............. 我只想说, 我想让你只对我一个人好 想让你的心里只有我一个 想让你不要再想过去那些事,不要再想她 想让你知道那些会影响我,那些对我很重要 想要和你在一起的时间可以长一点 想要知道你已经睡了,不再干别的事情,再去睡,因为那样会很安心 想要给你留下属于我的,而不是别人有过的 想要让你知道我很在乎你,你已经住进我的心里 这一切的一切,无数的为什么 你,知道吗?............

“为什么”,很简单的三个字,但是却很少有人能解释得了............ 你经常会这样问我,但是你知道吗 为什么你问我怎么了,我经常会对你说没什么,挺好的 为什么我经常会莫名其妙的沉默,莫名其妙的连我自己都不知道原因 为什么我会关注你的一切,会在乎一切有关你的消息 为什么会每天一次甚至很多次的去你的校内和空间 为什么总想知道你在干什么,和谁在一起 为什么会很想接到你的电话和短信,看到它们嘴角都会向上翘 为什么会想让你早早就睡,不要太晚 为什么看到你和别的女生很开心地笑会很难受 为什么会那么在乎你的过去,总是不经意的提起 为什么会因为你的过去伤心而不是我自己的 为什么看到你和过去的某些东西联系到一起会难受 为什么总是怕你说谎话,总是会很多疑 为什么要等你睡着了我才敢睡 为什么会那么在乎月亮和那首歌 为什么会一夜不睡读完你所有以前写下的东西 为什么看到一些东西就会胡乱联想 为什么每次都会在说要挂电话后还开始新的话题 为什么你让我早点睡我每次都不听 为什么总埋怨你浪费时间,没有主见 为什么会很在意你对我的称呼 为什么会记下那些日子 为什么看到一些东西就会想起你 为什么常常想到将来,然后沉默 为什么常常会说一些你不想听的现实 为什么会那么在乎你身边的一些人 为什么经常会拒绝你提过很多次的要求 为什么你身边的一些东西会很深的影响我 .............. 我只想说, 我想让你只对我一个人好 想让你的心里只有我一个 想让你不要再想过去那些事,不要再想她 想让你知道那些会影响我,那些对我很重要 想要和你在一起的时间可以长一点 想要知道你已经睡了,不再干别的事情,再去睡,因为那样会很安心 想要给你留下属于我的,而不是别人有过的 想要让你知道我很在乎你,你已经住进我的心里 这一切的一切,无数的为什么 你,知道吗?............
" Why", three very simple words, but few of them can explain got ... You will often ask me, but do you know why you asked me how, I often say to you nothing, I why I often will be rather baffling silence be rather baffling, even my I don't know the reason why I will pay attention to you all, will care about all the news about you why once a day or even a lot of times to go to your school and space why always want to know what you are doing, and who together why would like to receive your telephone and SMS, the mouth will see them up why want you went to bed early, not too late to see why you and the other girls are happy to laugh hard why care about your past, always inadvertently mentions why because your past sad than my own why to see you and past some things together will sad why always afraid you lie, always very suspicious why you fell asleep I dare to sleep why Will you care so much about the moon and the song Why don't sleep for a night to finish all your written before something you see some things will make associate why always say to hang up the phone after starting a new topic why you let me go to bed early every time I hear why complain about the time you waste, had no idea why care about you to my name why will remember those days if you see something think of why you often think of the future, then silence why often say something you don't want to listen to real why care about you so me why some people often would refuse you mentioned many times ask why you some things can deep impact on my ..... I just want to say, I want you to me a better person to let your heart I am the only one to let you forget about the past things, do not think she wanted to let you know that will affect me, those are very important to me to you time together can be a little longer want to know have you sleep, no longer do not Things, go to sleep, because that would be glad to give you mine, not others had wanted to let you know I care about you, you are in my heart all this, numerous why you, know? ... ... ... ...

参考资料:百度在线翻译

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-23
" Why", three very simple words, but few of them can explain got ... You will often ask me, but do you know why you asked me how, I often say to you nothing, I why I often will be rather baffling silence be rather baffling, even my I don't know why.Why would I pay attention to you all, will care about all the news about you why once a day or even a lot of times to go to your school and space why always want to know what you are doing, and who together why would like to receive your telephone and SMS, they see the mouth will turn up why I wanted to so you went to bed early, not too late to see why you and the other girls are happy to laugh hard why care about your past, always inadvertently mentions why because you sad in the past and not my own.What you see and past some things together will be sad why always afraid you lie, always very suspicious why you fell asleep I didn't dare to sleep why care so much about the moon and the song Why don't sleep for a night to finish all your written before something you see some things will make associate why each will say to hang up the phone after starting a new topic why you let me go to bed early every time I hear why complain about the time you waste, had no idea why care about you to my name why will remember those days if you see something think of why you often think of the future, then silence why often say you don't want to listen to real why care about you so me why some people often would refuse you mentioned many times ask why you some things will be very deep effect on me ... ... ... .....I just want to say, I want you to me a better person to let your heart I am the only one to let you forget about the past things, do not think she wanted to let you know that will affect me, those are very important to me want with you in the together time can take a little longer to know you have gone to bed, don't do anything else, go to sleep, because that would be glad to give you mine, not others had wanted to let you know I care about you, you are in my heart all this, numerous why you, know? ... ... ... ...

麻烦大家帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加...
So I'm going to make a moving party on this weekend. 所以我打算在本周末开一个搬家派对。Would you like to join us? 你愿意来参加吗?Then I may introduce my friends to you, all happy young men. 那样,我就可以把我的朋友们介绍给你,全是快乐的年轻人。And else, I won't b...

哪位高手帮我把下面这段对话译成英文,谢谢谢谢
OK.Which trademark would you like?There are……in our shop.随便,报歉,请快点,我赶时间!All are right.I'm sorry there's no time to waste.Please hurry up!请问你要哪国产的 Which country are they (that)you want made in?翻译可能有些漏洞,毕竟是我自己翻的。如有翻错,请多多...

帮忙把下面这段中文翻译成英文,谢谢
摘要 Abstract 南华北马市坪盆地晚侏罗—早白垩世沉积厚度达989m,主要由辫状河沉积、三角洲沉积和滨浅湖沉积组成,根据岩性、沉积构造及遗迹化石的组成和产状特征,该文论述了河南马市坪盆地地区晚侏罗—早白垩世沉积环境中五种沉积类型和构造特征,划分了六个大的沉积旋回,并由此分析了该组沉积环境及...

帮我把下面的文章翻译成英文 谢谢
真爱是无条件的,无私的。 Love is unconditional and selfless. 真爱是爱人口渴时递上的一杯水,真爱是出门时的一句叮咛,真爱是爱人哭泣时张开的怀抱,真爱是匆忙回家的路上脑中闪过的“如果我不回家,他就会睡不着觉”的念头,真爱是爱人病痛时恨不得替她(他)去痛的一种心情,真爱是“只要她...

帮忙把下面的信翻译成英文,谢绝机译,混分的请别来~
我现在正用他的电脑给你发信,从上次开始。这件事情发生之前,我当时在护士学校念二年级。我希望了解你的更多。你喜欢的和不喜欢的。你的爱好。你现在做的事情。我的下封信中会告诉你更多关于我自己的。和往常一样,我加入了一些我的照片所以你可以看到我。就写到这。爱你的,Penda 参考资料:一句...

请大家帮忙将以下文章翻译成英文!谢谢!一定要正确呦!
1.Wednesday, no parents at home. Sister took the opportunity to climb up on chairs, not yet, and so I told the sister Bachibao down only heard the popping sound. Cabinets shall break the vase. Sister and I都快scared to death! Because it is the most expensive home vases, ...

麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.如果把“老”(old,senor, elderly)用于英语中来称呼年长的人也是不妥的。If the "old...

急!!!谁能帮我把下面这边演讲稿翻译成英文(不要翻译器翻的,星期三晚上...
I can't speak it out.The furthest distance in the world is not that I can't say I love you, but it is after missing you deeply into my heart I only can bury it in my heart.我来开个头吧,这三句好像是泰戈尔的,后面的能翻但是很费时间,看看有没有其他人接下去翻了。

请高手帮我这段文字翻译成英文.
的听、说、写、译能力,使他们能用英语交流信息。大学英语教学应帮助学生打下扎实的语言基础,掌握良好的学习方法,提高文化素养,以适应社会发展和经济建设的需要。目前,在英语教学中,阅读能力及听说能力的培养引起了广大教师的关注,而传统的翻译法教学受到冷落,结果,很多学生英汉互译能力很差,无法适应社会的要求。我们...

拜托~各位~帮帮忙~把下面的文章((中文翻译成英文)) THX
the way to let her enjoy a wonderful life is to express our loving care. Usually elderly people are in a great desire to live with the whole family so that they can enjoy care and acpanying from them. On the other hand let her participate in the social life e.g. in the...

相似回答