• 新记

    • 求高手用英语翻译这篇文章，这是土话。有的英语肯定没法说。翻译的意思差不多就行！

    我跟你们说！你们得好好学！不能走形式做样子！除非你上那个忒不好的高中，要不然你就跟不上！你别做一道题就走形式做样子糊弄我！书上的题都是基础！你自己的练习册要把握着作！现在的学习很重要！

    谢谢！！！！！！！！！求高手

    举报该文章
    相关建议   2011-10-12
    我跟你们说！你们得好好学！不能走形式做样子！I tell you that you should stduy in your heart.You'd better not do it superficially. 除非你上那个忒不好的高中，要不然你就跟不上！Except for your going to the worst high school, you will not follow the steps of the course.你别做一道题就走形式做样子糊弄我！书上的题都是基础！Don't want to cheat me by doing a piece of homework.The questions in books are bases. 你自己的练习册要把握着作！现在的学习很重要！You should control yourself to do your own exercise books for the current study period is much more important.
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2011-10-12
    I'm telling you now. You gonna study hard. Don't do that just for show! Unless you just settle with that nasty high school. Otherwise you'll never catch up! Never, ever just answer the question for show. I'm not a fool! The questions in the textbook are fundamental! Set your own pace with your exercise book! Now you are in a critical period of studies!
    第2个回答  2011-10-12
    You know, frank, I'm not as young as I was. You have to learn! Can't walk form what! Unless you that 's not a good high school, otherwise you won't catch up! You don't become a problem to go form what fool me! Book title are based! Your workbook to grasp the work! Now the study is very important!
    第3个回答  2011-10-12
    I said with you!!!!! You have to learn!!!!! ZouXingShi do not look like! Unless you on the te bad high school, or you can't keep up!!!!! You don't do it like a problem ZouXingShi do deceive me!!!!! The book topics are foundation! Your exercise books to be holding!!!!! The current study is very important!!!!!
    第4个回答  2011-10-14
    楼上的行

    典范英语secret garden全文翻译
    “你看,小姐,我家有11个兄弟姐妹,家里没什么钱,他们又都吃得那么多!我妈妈说是荒原上清新的空气让他们这么饿的。我弟弟狄肯总是在荒原上,他今年12岁,有一匹马,偶尔他会骑一骑。” “他的马是从哪儿来的?”玛丽问。她一直都想有只属于自己的动物,因此开始对狄肯有了一点兴趣。 “哦,那是匹野马,可狄肯是...

    大学英语阅读教程2的课文翻译
    大学英语阅读教程2的课文翻译原文也行有全部翻译的话追加30分问题补充:是全新版大学英语阅读教程2的课文翻译目录:UNITONE1HowtoWriteaPersonalLetter2Courtesy:KeytoaHappierWorld3... 大学英语阅读教程2的课文翻译原文也行有全部翻译的话追加30分 问题补充:是全新版大学英语阅读教程2的课文翻译目录:UNIT ONE 1 How t...

    有哪些有意思的笑话
    1.校长和英语老师一起去法国某中学访问,校长在礼堂讲话,英语老师做翻译。校长:“各位老师们,同学们!”英语老师:“ladies and gentlemen!”校长:“各位女士们,先生们!”英语老师-_-!想了下说:“Good morning!”校长:“早上好!”英语老师:…… ==”汗2.说有一只北极熊,因为雪地太刺眼了,必须要戴墨镜才能看东...

    请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!
    "Carol masters," the United States is a comedy. Is about a little boy who spent Christmas night alone in the story.Leading character - - young boy triumphant article,Although he only then 8 years old,But extremely intelligent. What a pity his parents, brothers the sisters all d...

    《徐霞客传 》翻译
    一、译文 他出行，只带着一个奴仆，有时是一个僧人；一根拐杖，一件包袱。不刻意整束行装，不包裹食物；能忍受饥饿几天不吃饭，能遇到什么食物就吃什么食物，并能吃饱，能徒步跑几百里。攀登陡峭的山壁，踏过丛生的竹林，上下攀援，空中横渡山谷，像拿绳索打水一样。敏捷得如同猿猴，强健得如同黄牛...

    我想问问,英文意思都明白,但是却无法用中文表达出来,是怎么回事呢
    表达习惯不同。英语的词和句子常常和中文是不能完全对应的，翻译只能是尽量做到贴近原意，有时想要完全表达出原文的意思几乎是不可能的，比如翻译诗歌。由于语言表达习惯不同，有时如果把英文句子直接逐字翻译过来会显得很怪，这时就要用意译了，重新组织中文语言来表达出原文的意思，不必字字拘泥于原文。

    求oasis歌词翻译
    不用你关心我怎么想 Tonight I'm a rock n roll star 今晚我就是摇滚明星 2.Shakermaker I'd like to be somebody else and not know where I've been 我想要另一个身份，离开现在的地方 I'd like to build myself a house out of plasticine 我想用粘土给自己造一栋房 Shake along with...

    求<列夫托尔斯泰>这篇文章
    亏得有这么一对眼睛,托尔斯泰的脸上于是透出一股才气来。此人所具有的天赋统统集巾在他的眼睛里,就像俊美的陀斯妥耶夫斯基的丰富思想都集中在他的眉峰之间一样。托尔斯泰面部的其他部件胡子、眉毛、头发,都不过是用以包装、保护这对闪光的珠宝的甲壳而已,这对珠宝有魔力,有磁性,可以把人世间的物质吸进去,然后向...

    擅长英语的亲们帮忙翻译一下!
    “哦，”年轻人说。”这是一个外国车。所以我帮不了你。”“我可以看看吗？”这个女孩很有礼貌地问。她把车后的发动机的盖子打开，向乔治要了工具箱，修了五分钟。汽车立刻发动了。“谢谢你，”乔治说。”我可以送你一程吗？”“是的，”女孩说。”去图书馆。我要送他一本关于汽车的书。”...

    怎么把中文名字翻译成英文?不是拼音的那种.
    “娅”没有什么实际意思（意思肯定是有的，只是说要翻译这个字至少也得用一小句话）“霄”比“娅”容易一点，不过也有不少意思，可以是云（英文cloud，法语nuage）、天（英sky，法ciel）除了你那个霄，还有这个“宵”是夜晚的意思（英night，法nuit）不知道云和天，你更偏重哪一个，选其中一个还...

    相似回答
    大家正在搜