关于名著《红与黑》这本书的一些问题!

其实她的这种惯常的精神状态不过是一种最高傲的脾性造或的。任何一位因其骄傲而被称道的公主,对那些侍从贵族围绕着她的所作所为给予的注意,也要比这个看起来如此温柔;如此谦逊的女人对她丈夫的所言所行给予的注意多出不知多少。

谁能帮我用中文的语法翻译一下呀,我感觉这段好混乱。而且什么叫造或呀?

造成,不是造或,五笔字打得快了出的错,“其实,她的这种一贯的精神状态,都是由于高傲的的脾性造成的,任何一个因自诩骄傲而被奉承为公主的人,对丈夫的一言一行的关注,远远比不上自己身边的那些侍从贵族给予自己的关注那么多”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-22
其实她常有这样的精神状态,这完全是她骨子里的高傲造就的。任何一位因为傲慢无礼而出名的公主,对她周边围绕她的侍从贵族们的态度,比起她来都显得温柔多了;一个谦逊的女人对她丈夫言行的关注程度比她不知道要多处多少来。

关于名著《红与黑》这本书的一些问题!
造成,不是造或,五笔字打得快了出的错,“其实,她的这种一贯的精神状态,都是由于高傲的的脾性造成的,任何一个因自诩骄傲而被奉承为公主的人,对丈夫的一言一行的关注,远远比不上自己身边的那些侍从贵族给予自己的关注那么多”

我对《红与黑》的一些理解
于连并非真的是一个彻底的野心家;也不能完全看做是一个玩弄女性的骗子;在这本书中恰恰能让我称道的正在于连和二位伟大女性的爱情纠葛;这是一个英雄失之东隅;收之桑隅的绝妙写照;于连从出身来说想挤身政途是万难想像的;可这个于连内心却有一股百死而不回折的真正的英雄气概;他崇拜英雄;但一旦发现拿破仑的平民...

名著《红与黑》中的“红”、“黑”各指什么?
1. “红”象征法国大革命时期的热血和革命精神,而“黑”则代表教会势力的象征,指的是僧袍,它与封建复辟王朝的黑暗统治相联系。2. 《红与黑》是19世纪法国批判现实主义文学的杰出作品,作者是司汤达。小说通过主人公于连的生平经历,揭示了复辟王朝时期法国社会的复杂性。3. 于连,这位小说中的主人公...

《红与黑》为何会被许多国家列为禁书?
所以文学巨著被禁就唯留下遗憾给后来者空念想,实则它的可读性在于能读与不能读之间,看个人的衡量。首先来看下它为何被禁的主要原因,《红与黑》书中的于连实则原型人物就是卢梭,而中间穿插的故事就是卢梭与华伦夫人的历经过往,后续因为此事件影响深远,从而留下伏笔,这在《爱弥儿》中可见。它其中描...

对《红与黑》的看法
司汤达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向,进入这本书中,就会感受到只有第一流的心理小说家才能给予的震撼,因为它带给我们的是更富真实感的精神内涵。——美国教授费迪曼《红与黑》是我平生最受益的书籍。——法国作家纪德司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的"始祖"。

《红与黑》读后感心得精选10篇
《红与黑》读后感1 暑假快过马上要开学之际,我抓紧时间看完了《红与黑》这本司汤达死的世界名著。每次读完一本书,我都陷入沉思写一些读后感。看完《红与黑》之后,我却无从下笔。 “红”与“黑”到底是什么意思,我陷入迷茫。也许,这本书对我一个中学生来说,书中的思想与内涵有点深奥。 “红”是什么?“黑”...

麟稀读名著:《红与黑》里聪慧、上进又幸运的于连,为什么美梦一场空...
于连的故事,在《红与黑》中被司汤达描绘得淋漓尽致,一个木匠之子,因聪颖与勤奋,从底层逆袭,却以悲剧收场。他为何美梦破碎?关键在于他的“荣誉”追求,以及对命运的反抗。于连渴望向上,渴望改变命运,他通过学习与努力,成为神学院的佼佼者,甚至成为侯爵的秘书,但他始终无法摆脱底层出身的烙印。最终...

《红与黑》——满座衣冠似雪
人在追求内在高度的同时,追求自己应得的外在成就,本就无可厚非,更何况他并没有丢掉内心的原则,否则《红与黑》也成不了世界名著。我们行走于人世间,难免会有失误。但我们内心的原则从未变过。健康所系,性命相托,这八个字所含的重量,只有亲身经历才会懂得。书的最后作者还写道:“献给幸福的少数...

《红与黑》读后感
暑假快过马上要开学之际,我抓紧时间看完了《红与黑》这本司汤达死的世界名著。每次读完一本书,我都陷入沉思写一些读感受。看完《红与黑》之后,我却无从下笔。 “红”与“黑”到底是什么意思,我陷入迷茫。也许,这本书对我一个中学生来说,书中的思想与内涵有点深奥。 “红”是什么?“黑”又是什么?我问爸爸...

红与黑的象征意义是什么
1. 红与黑的象征意义 在司汤达的名著《红与黑》中,"红"与"黑"两个颜色承载了深远的象征意义。红色象征着军队和军事生涯,特别是主人公于连在军队中的晋升之路,以及他那充满激情和危险的恋爱故事。黑色则代表教会和宗教生活,象征着于连的另一段经历——他在神学院的学习和成长。这两个颜色在当时法国...

相似回答