神能趋入其中的意思

如题所述

原文:点缀盆中花石,小景可以入画,大景可以入神。一瓯清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石,余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心其白如玉,取大小五七枝,用沙土植长方盘内,以炭代石,黑白分明,颇有意思。以此类推,幽趣无穷,难以枚举。如石葛蒲结子,用冷米汤同嚼喷炭上,置阴湿地,能长细菖蒲,随意移养盆碗中,茸茸可爱。以老蓬子磨薄两头,入蛋壳使鸡翼之,俟雏成取出,用久中燕巢泥加天门冬十分之二,搞烂拌匀,植于小器中,灌以河水,晒以朝阳,花发大如酒杯,缩缩如碗口,亭亭可爱。
译文:点缀在盆景中的花草山石,细微的景致像画的一样精细,气势大的景致可以引人入胜。泡一壶清茶,对着盆景,可以使人入神,仿佛徜徉其中,这样的盆景可以在寂静优雅的书房里赏玩。我种水仙,但是没有灵璧石,我曾经用像石头的木炭代替。芽心黄色的水仙,取大小不同的五到七枝,用沙土种在长方形的浅盘子内,用炭代替石头,黑白分明,很有意思。以此方式推类推出去,趣味很多,很难一下子都列举出来。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-06
应该是神也能在其中,神的意思应该是精神本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-28
1111

神能趋入其中的意思
译文:点缀在盆景中的花草山石,细微的景致像画的一样精细,气势大的景致可以引人入胜。泡一壶清茶,对着盆景,可以使人入神,仿佛徜徉其中,这样的盆景可以在寂静优雅的书房里赏玩。我种水仙,但是没有灵璧石,我曾经用像石头的木炭代替。芽心黄色的水仙,取大小不同的五到七枝,用沙土种在长方形的...

神能趋入其中神的意思,花发大如酒杯:发,余尝以炭之有石意者代之:尝...
神的意思是精神,发的意思是盛开,尝的意思是曾经,置的意思是搁,放。

《浮生六记》沈复林语堂中英对照研读--卷二《闲情记趣》08
一瓯清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石,余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心,其白如玉,取大小五七枝,用沙土植长方盆内,以炭代石,黑白分明,颇有意思。以此类推,幽趣无穷,难以枚举。如石菖蒲结子,用冷米汤同嚼喷炭上,置阴湿地,能长细菖蒲;随意移养盆碗中,茸茸...

《浮生六记·闲情之趣》解词,翻译,解答问题!
点缀盆中花石,小景可以入画,大景可以入神。一瓯清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石,余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心其白如玉,取大小五七枝,用沙土植长方盘内,以炭代石,黑白分明,颇有意思。以此类推,幽趣无穷,难以枚举。如石葛蒲结子,用冷米汤同嚼喷炭上,置阴湿地,能长细菖蒲,随意...

语文七年级上册的一篇课文
愉快而又满足。有一天,我看见两只小虫在草间相斗,(便蹲下来)观察,兴味正浓厚,忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复,捉住癞虾蟆,抽了它几十鞭子,把它赶到别的院子去。

刘伯温的阴宅风水口诀是什么
明朝开国之初,朱元璋手下可谓是能人辈出,文有李善长、刘伯温、宋濂,武有徐达、常遇春、李文忠、傅友德。而在这些人中,又以刘伯温的名声最响,留下来的传奇故事最多,刘伯温风水秘诀顺口溜也是广为流传。 而且在民间,有很多像刘伯温一样的人,通过不停的实践总结出来的风水口诀准的吓人,今天我们就来为大家详细列举刘伯...

清茗的引证解释 清茗的引证解释是什么
清茗的引证解释是:⒈清茶。引清沉复《浮生六记·闲情记趣》:“一_清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。”。 清茗的引证解释是:⒈清茶。引清沉复《浮生六记·闲情记趣》:“一_清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。”。 注音是:ㄑ一ㄥㄇ一ㄥ_。 拼音是:qīng míng。 结构是:...

庄子秋水原文及翻译
依照事物的功用来看,顺着物体所具有的一面去观察便会认为具有了这样的功能,那么万物就没有什么不具有这样的功能;顺着物体所不具有的一面去观察便会认为不具有这样的功能,那么万物就没有什么具有了这样的功能;可知东与西的方向对立相反却又不可以相互缺少,而事物的功用与本分便得以确定。从人们对事物的趋向来看,顺着...

韩愈《石鼓歌》原文及翻译赏析
徒:只。媕婀(ān』ē):无主见的意思。51.敲火:指牧童无知,随便在石鼓上敲击时爆出火星,有损石鼓。砺;磨擦。52.着手:同「着手」,即用手。摩挲(suō):常指对文物古玩的抚摩,表示爱惜的意思。53.销:熔化金属。铄(shuo):指金属熔化。就:趋向,归于。54.六年:即元和六年(811年)。西顾:指西望石鼓所在...

清茗肴馔:是什么意思?
[qīng míng]【释义】清茶。【出处】《浮生六记·闲情记趣》:“一瓯清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩。”丰盛的饭菜。①三国 魏 曹植 《侍太子坐》诗:“清醴盈金觞,肴馔纵横陈。”②《南史·刘穆之传》:“妻复截发市肴馔,为其兄弟以饷 穆之 。”③ 清 蒲松龄 《聊斋志异·阎罗宴...

相似回答
大家正在搜