请帮忙把下面文字翻译成英文，谢谢！（外贸）
因为我们将参展110届秋季广交会第三期，日期在2011年10月31日到2011年11月4日，需要提前3天去广州， 所以希望贵司能否在2011年10月21日之前支付我们第二集装箱的余款。我们收到货款，就将正本提单寄给你。
译文：
As we will participate in the 110th Canton Fair (autumn) phase III, the date being October 31st to November 4th, 2011, and need to leave for canton three days in advance, so [we hope your company can][这里用一个please代替也可] pay the balance of the second container before October 21st, 2011. The original bill of lading will be sent to you as soon as we receive the payment.
请外贸前辈帮我把 下面一段文字,翻译成英语。(外贸)
Carton printing said to me, outside the box sizes too small (see appendix picture). The red box with the content, in print, and then stick adhesive paper in the cartons.The inside case marks printing two sides, outside the box marks printing all around. Some of the marks co...
请外贸英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(英译汉)
1.飞机票，酒店账单和其它开销都由我们支付。2 所以我们正等你的消息，那样我们就可以扫描，并按照你的要求把那些护照复件寄给你，使你能够申请（某方面）信件。
请帮忙翻译以下为英文,谢谢!
(这句建议使用更具体的，改为“Is the customer satisfied with the product or other comments?”--“客户对产品满意吗？还是有其他评论？”)这次我们是采用了最好质量的材料，请帮忙确认，因为目前工厂正在等待生产，谢谢！This time we use the best material to manufacture,please help to confirm....
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
请帮忙翻译一下这段外贸英文,谢谢
第一条是巴西的，要求报价50%的过氧化氢，价格条件是CFR SANTOS, 还要求报价你们所能供应的最高浓缩度的。第二条是巴基斯坦的，要求供应50%过氧化氢。第三条是阿曼的，要求供应碳酸钾，每月一个整箱，要求玻璃瓶装的，按照一个整箱报价CIF美元价，以即期信用证付款。
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
whether can use the product that other methods verify us?2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I think the foundation that both parties' cooperation wants to build up to be on the mutual trust....
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
请求外贸人员帮我翻译下面一段文字( 中文 翻译成 英文 ) ,谢谢
the freight cost. Please pay us the freight cost 7 days before the delivery so that we can arrange the booking and clearance of the goods.Please pay us the rest amount （USD16466.24）after seeing the fax copy of B\/L in 3 其实表达给老外看，他能理解就行，希望能帮到你。
请高手帮助翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
can discuss the prices as soon as you receive the samples.上面是逐句翻译的，比较简单实用，下面是合并了一个句子，其实贸易上的邮件还是简单点好：Please adivse how many brushes you need. We can discuss the prices as soon as you receive the samples that we are going to mail soon....
请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
6) 请报你方最优惠的上海到岸价 Please offer your most favorable CIF Shanghai.7) 请于下个礼拜装运我方的货物 Please ship our goods next week.8) 为答复你方询价，随函附寄我方最新目录供贵方参考 to reply your inquiry, we enclosed our latest catalog for your reference.9) 请接受这次...
