翻译为 If you hurt ，give yourself comfort, pain, to heal yourself
希望对你有帮助
陈翔《藏》歌词英文翻译
Can you don't turn off the love I'm afraid of the dark too long 我明白你受了重伤比谁都伤 I understand you than anybody else hurt badly wounded 纵自己舔着伤口疗伤 The vertical yourself licked the wound healing 请不要拼命假装云淡风清的模样 Please don't try very hard to pret...
Patience--Take That的歌词翻译
Have a little patience, 请给点耐心 Have a little patience, 给点耐心 Woah, Cause I, I just need time, 喔，因为我，我只是需要时间 My heart is numb has no feeling, 我的心还在麻木，毫无知觉 So while I'm still healing, 所以在我疗伤时 just try, and have a little patience, ...
"给我一处阴暗的角落,我想为自己疗伤"用英语怎么翻译
Give me a is the dark corner , I think of the Liao is hurt for myself
请问"舔舐着伤口" 用英语怎样表达?(用在人身上)
可以转译为中文意思,自己安慰着自己的伤痛等,没有必要完全非要舔舐用英文原文翻译出来,就好比有些成语的翻译,英语翻过来你就感到很直白的对不对,直接用suck\/lick\/lap one's wounds 反而不能表达出自我心理疗伤的语境.例如comfort\/console himself,or his depression……...
神看你眼泪,必会为你疗伤翻译成英文
God you to tears, you will be healing
忘记痛翻译成英文怎么说
W ine can make you forget trouble and pain.3. 幽默能够疗伤，能够使你忘记痛苦。Humor is therapeutic.It is a pain reliever for painful times.4. 如果我能够忘记痛苦和悲伤.if i could lose the pain sorrow.5. 如果我能够忘记痛苦和悲伤。If I could lose the pain &sorrow.。7. 忘记...
认能帮我翻译一下许巍的一首歌叫(曾经的你)把整首歌翻译成英文,还有一...
曾让你遍体鳞伤 DiLiLiLi...走在勇往直前的路上 DiLiLiLi...有难过也有精彩 每一次难过的时候 就独自看一看大海 总想起身边走在路上的朋友 有多少正在疗伤 DiLiLiLi...不知多少孤独的夜晚 DiLiLiLi...从昨夜酒醉醒来 每一次难过的时候 就独自看一看大海 总想起身边走在路上的朋友 有多少正在醒来...
英文翻译说说成熟句子
1. 愿你永远无畏时光，给自己疗伤。2. 贫居闹市无人问，富在深山有远亲。3. 人生就像取款机，你只能取到你所存的钱。4. 小时候是哭着哭着就笑了，长大后是笑着笑着就哭了。5. 挑战与机遇并存，质量与责任同在。6. 青春无敌，谁与争锋。7. 成长本就伴随着痛楚，坚强本就是层层伤口结成的厚...
...你的痛苦的也许就只有那么一个人。。。 这话什么意思,求翻译...
真正能承受你的痛苦的，只有一个真正了解你，理解你和你同甘共苦的爱你的唯一的一个人，那个就是你的爱人，不会有第二个。
求聊斋志异之小翠的翻译,直译和意译都要哦~
小翠挨打,伤口疼痛,元丰更加心痛,元丰不懂得如何安慰小翠,只好学小翠平常哄自己的方法,来逗小翠笑。事情出乎意料之外,小翠不单没惹祸,还令品以为智与宰相相熟,不敢轻易弹劾智,还反过来巴结智,就这样又过了一段日子。不久,品又设计陷害智,令智卷入文字狱冤案,品透露办理该案的陈大人曾看中智珍藏的一对玉宝瓶,智...
