请问 这句话翻译成英文怎么翻译呢？ 珍妮 大叔祝你幸福快乐！

请问 这句话翻译成英文怎么翻译呢？

珍妮 大叔祝你幸福快乐！

不是新年好

是 珍妮 大叔祝你幸福快乐！

能帮帮我吗

Wish you happiness, Jenny.
From your uncle.

已修改，采纳，亲。

Janey, wish you nothing but happy and joy
from your uncle.这样行吗

麻烦我问问这样行吗？

祝福语应直白说，你的说法是不可接受的。

哦 这样 有幸福快乐吗

Janey, wish you nothing but happiness and joy
from your uncle.

按你的意图，修改了词性happiness。wish要求用名词，happy是形容词不可用。

Janey, wish you nothing but happiness and joy
from your uncle.
这段行吗

不好意思 我不懂英文 麻烦饭你了

这下好了。采纳，亲。你的英语还没有到达炉火纯青的地步。继续努力哦。