当然不一样了!
87版红楼梦前二十九集是根据古本红楼梦80回本拍的忠实了曹雪芹的原著,后面7集不用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔,结合多年红学研究成果,重新构建这个悲剧故事的结局。这个版本是实验性很强的片子,当时红学界的大家像王昆仑 沈从文 启功先生 吴世昌 周扬 周汝昌 杨宪益 曹禺 戴临风 蒋和森 吴冷西 林辰夫 成荫 朱家溍 王朝闻等都是这部电视剧的顾问,可以说是几种了当时中国红学界精英中的精英,很多老先生现在都过世了。
而2010版的红楼梦是根据高鹗和程伟元改编续写的红楼梦通行本来拍摄的,电视剧中的旁白和对白基本上一字不改的用书中原文来演绎,完全忠实高鹗续写的伪书,高鹗续书对曹雪芹前80回做了大量修改,然后发挥想象写了后40回,红学界对他续写和改写的部分几乎是完全否定认为他违背了曹雪芹的原笔原意。
两个电视剧前者是依照古本80本红楼梦和红学研究成果拍摄出来的,后者是根据高鹗续书拍摄的,当然差别很大,没差别那就奇怪了。87版如果你仔细看了你就会发现后面的结局其实很草率,很多人物的命运没交代,这也是红学的限制,因为到现在为止在没发现新的古本红楼梦之前,红学基本上遇到瓶颈,很多人物命运很难探究清楚,学术界还没达成一致,这也是草率结尾的原因,多少也是一点遗憾吧。至于2010版的完全根据高鹗伪书来拍,反正我是认为高鹗的续书非常离谱,80回后和80回前写作水平写作基调都发生了大的改变,实在不算一个高明的续写,拍出来的效果让人感觉后40回有点莫名其妙。
追问高鹗续写的评价如此之低么?
追答狗尾续貂基本是红学界对高鹗续书水平的评价,你可以不同意,但是主流评价是这样子的。高鹗当时为了避文字狱对红楼梦做出大量的修改,比如本来尤三姐是“失身于贼”结果到了高鹗笔下就成了“贞洁烈女”了,高鹗迫于压力把红楼梦改成了一部能被统治阶级接受的书籍,让红楼梦里面很多价值观发生了重大变化来迎合封建统治者的口味,造成了艺术水准的下降和偏差,所以评价自然很低。
但是高鹗的做法是可以理解的,那是清朝,文字狱非常厉害,稍有差池就是满门被诛,他必须要小心翼翼,不然红楼梦根本不可能出版,不出版的话红楼梦也不可能有现在的影响,在文学方面虽然他是损害了红楼梦的价值,但是他对红楼梦的普及功劳实在是很大的。我们必须理解他改红楼梦的意图