求心理学高手帮我翻译一段话，急救
The experimenter sat at a table across from the child and introduced two tools（fig.1）.one tool，the “blicket”，was demonstrated ringing a bell. The blicket was not described ; the experimenter simply called attention to it then performed the action by inserting the tool into the slot of a box a single time and quickly striking an internal bell 2 to 3 times . the child was invited to try once too.
The other tool，the “dax”，was equally affordant for ringing the bell but was not demonstrated achieving that goal. Instead，children performed the action of unwrapping it from colorful paper. An inner transparent wrapping layer was included to give preliminary visual access to the tool during unwrapping . the experimenter was animated about the dax, making it particularly salient pointing out its characteristics（e.g,color,texture）
很多专业单词找不到东西翻译只好求助了，我只有29财富值，不过我马上去挣，谁帮助我我全部给他
另一个实验工具是“dax”（也是一个杜撰词），同样是敲响一个铃但是并不真的去演示敲铃。而是让孩子做一个把它从彩色纸下取出的动作。在取出铃的过程中一个内部透明的覆盖层会被提供以使得孩子们有对这个工具有一个初步的视觉接触，实验人员生动地描述dax，用点出它的特点（例如，颜色，质地）的方法使它特别突出。
另一个工具,“如果”,同样是affordant为打铃了,但没有达到目标。相反,孩子们进行相位展开的作用从彩色的纸。内心的透明包装层是包括给初步视觉获取工具在相位展开。实验者在拍成动画片,这使得关于dax特别显著指出其特点(例如,颜色、纹理)追问
不要用这么生硬的直译嘛 我也会
追答就是啊，这就是啊，当然你可以改改的，怎么比我还笨啊
帮忙翻译并讲解一下,急
1． 第一段的“intelligent” and “brilliant”意思是bright and splendid，“dull”意思是思维和理解能力迟钝 2. 根据原文我们可以猜出天才是高智商的人儿白痴是被人或低能儿。3.天生有好的头脑后天做一些积极的锻炼的人是更容易变成天才的。4.父母最好经常夸赞和鼓励自己的孩子。5.根据原文判断下列...
这篇文章好难,请帮忙翻译一下,好急呀!!!
心理学家, bruce smoller博士曾经与他又很多次的对话, 当他更深入的了解了情况, 他就更加觉得Jim的案件奇怪。当jim还是一个孩子的时候， 他的父亲, 一个教师, 就备受心脏病的煎熬, 呆在家中修养恢复。有一个早晨，jim请他的父亲帮他检查家庭作业, 并且答应会再中午的时候从学校回家里来拿。他父亲...
求高手翻译
心理学家们早就注意到较长的一段时间，如几个月或几年，会在我们长大和衰老的过程中变的越来越长。他们还注意到，当更多的时间是规划好的或用来约会（多属娱乐活动）的，你会觉得它们过得越快。例如，用在办公室一天和在海滩的一天因为相比。因为我们花在工作中的时间比在娱乐上的时间多，所以我们...
请高手帮我翻译成中文 急用
来自社会的心理学者的注意。 现在的纸一种主要的目标,因此, 是到住址 我们的理解这个缝隙。 特别地，我调查一些可能的决定因素和动力学 弄巧成拙的影响力，领袖的行为。 纸依下列各项被组织。 首先，我提供一种定义 弄巧成拙的影响力，行为。 其次，我识别一些不同的表格那弄巧成拙的 影响力行为...
请帮忙翻译这段话
译本：一个从事经济心理学研究的科学家，若想弄清消费者是如何消费这个问题，那他必须去研究消费者的行为。他需要获得消费者的资源及影响（刺激或抑制）消费的动机，两方面的数据。“在收入上涨、收入很定和收入下降的三种人群中，借钱最多的将会是？”当经济学家面对这个问题时，他很可能回答是收入下降...
请高手翻译一下
心理学家早已注意到大的单位的时间，例如，几个月和年，对我们更快的翅膀飞更多的时间结构化的时间表和约会、 速度越快，似乎 pass．For 的例子，在办公室的一天飞还注意到 age．They 相比在我们大多数人花更少的天在海滩和更多办事处随着我们变老的 beach．Since 的一天增加结构化的调子很可能是怪...
求一段英语翻译,急!
英国心理学家理查得威兹曼，写了一本书，叫幸运因子，讨论关于什么能够使我们更幸运。不是讲怎样去寺庙烧香，也不是讲怎样祈求神灵得倒运气，而是现实生活中我们能够遵循的建议。威兹曼主持了一项实验，其中实验的一部分是这样的，找来两组人，一组声称他们是幸运的，另一组则是倒霉的。给了每人一张报纸...
求这篇文章的翻译,急~!!在线等,不要机器,高手帮帮忙
人为什么要参加这样的活动呢？一些心理学家指出，这是因为现代社会的生活已经安全而乏味。不久前，疾病不容易被治愈，而生命是在连续的战斗中求生存。如今，对于很多人来说，他们生活和工作在相对安全的环境下，他们在商店购买食品以照顾自己 如果他们生病 有医生和医院。生活中没有了心跳 怎麼兴奋？
请高手帮忙翻译一下这段话啊~跪谢~需要人工的
然后一个陌生人进入房间，然后母亲离开房间然后返回。几分钟后母亲和陌生人一起离开，然后陌生人返回房间，最后母亲返回。心理学家通过单向玻璃观察婴儿对这些情况的反应。从这个试验和随后的其他试验中，我们得出结论：当婴儿六个月大的时候，父母和孩子在一起并让婴儿感受到爱的时间越长，孩子在12个月的...
帮忙把一段话翻译成汉语,谢谢!!!急急急急急
因此孩子们害怕接受挑战，”目前在斯坦福大学的德威克说，“他们认为当他们面临(挑战)时最好退出。”注：1.德威克：卡罗•德威克（Carol Dweck），斯坦福大学著名的发展心理学家。2.句中 they’s，就语法和搭配等各方面来说，好像没有这样的用法。
