玻璃地
（完全透明，玻璃光泽，无杂质或其他包裹物；结构细腻，韧性强，像玻璃一样均匀而无棉柳或石花；可以无色，也可以有色，不受颜色限制，但地子和颜色间常有相互影响）
观察翡翠透明度与宝石不完全相同，有人以2mm厚度为界。完全透明者，像不理一样。好的玻璃地，直径25px的镯子，看上去也是透明如水晶，单平常所见多为半透明，完全透明者罕见，故为佳品（相关的阅读：玻璃种翡翠）
2. 水地（透明如水，玻璃光泽）与玻璃地基本相似，不同的是强调透明，有时可有少量裂纹或其他不纯物，是质量稍差的玻璃地品种
3. 蛋清地（质地如同鸡蛋清，玻璃光泽）
是一种稍浑浊的玻璃地品种，即透明度稍差一些，但比较纯正
4. 鼻涕地（质地如同清鼻涕，玻璃光泽）
类似蛋清地，但透明度比其差一些，质地不如蛋清地干
5. 青水地（质地透明，单泛青绿色）
是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种
6. 灰水地（质地半透明，但泛灰色）
因有灰色，质量比青水地差
7. 紫水地（质地透明，但泛紫水调）
与紫罗兰不同的是强调质地透明，实际上是半透明的紫罗兰
8. 浑水地（质地半透明，像浑水）
透明度差的水地
9. 细白地（半透明，细腻色白）如果光泽好，也是好的玉器材料10. 白沙地（半透明，细腻色白）
不细腻的细白地
11. 灰沙地（半透明，有沙性，灰色）
不细腻的灰色白沙地
12. 豆青地（半透明，有沙性，白色）
实际上是豆青色的半透明品种
13. 紫花地（半透明，有不均匀的紫花）
紫花均匀时，即为颜色品种中的紫罗兰
14. 青花地（半透明质不透明，有青色石花）
石花呈青色，反映质地不均匀，只能做玉料用，不适宜做首饰用料
15. 白花地（半透明质不透明，质粗亦有石花、石脑）
指白色质地粗糙的翡翠
16. 瓷地（半透明至不透明，白色）
质地如同瓷器，使人感到凝滞、死板
17. 乾白地（不透明，白色）
俗称“水头”差，既不透明，光泽又不强，不受欢迎
18. 糙灰地（不透明，粗糙，灰色）
比糙白地还要差的翡翠，更不受欢迎
19. 狗屎地（褐色、黑褐色）
