请高手人脑翻译:翻的好的话加送200分悬赏!

请尽量翻译的简单易懂!
1.我父亲是通过中介公司帮你找的房子,房租大概在每月800-1000左右。
如果你同意通过中介公司这样的途径找房子,我们先去带你看房子,
如果你满意 你还需要付给中介公司400元的中介费。请问你可否愿意去看一看房子
2.一些日用品如被子等需要你自己去买,每月的水电费还需另付。
3.他是这个房子的主人,你将租金付给他就可以了。房屋租金三个月交一次。这次你要在上海呆多长时间?
4.我的英语不是很好,给您回EMAIL都要花很长时间,至少要半个小时左右,可是我觉得这是一个学英语很好的方法,通过和你对话 发电子邮件我的英文水平最近有了很大的提高
5.我父亲的朋友也有房子可以租,但是房屋的条件不符合你的要求,所以我们只能通过中介公司,因为那里有很多房子可以供我们选择

1.我父亲是通过中介公司帮你找的房子,房租大概在每月800-1000左右。
My father find the house via agency with a monthly rent around 800-1000 yuan
如果你同意通过中介公司这样的途径找房子,我们先去带你看房子,
如果你满意 你还需要付给中介公司400元的中介费。请问你可否愿意去看一看房子
If you agree with the above conditions, we will first show you around the house. Then you are supposed to pay 400 yuan to the agency if you are satisfied with the house. Would you like to visit the house?

2.一些日用品如被子等需要你自己去买,每月的水电费还需另付。
Some daily necessities like quilt etc. have to be bought by yourself. In addition, you have to pay some extra fees for water and electricity each month.

3.他是这个房子的主人,你将租金付给他就可以了。房屋租金三个月交一次。这次你要在上海呆多长时间?
He is the owner of the house. You can pay the rent to him every 3 months.How long will you stay in Shanghai this time?
4.我的英语不是很好,给您回EMAIL都要花很长时间,至少要半个小时左右,可是我觉得这是一个学英语很好的方法,通过和你对话 发电子邮件我的英文水平最近有了很大的提高
I am not very good at English. Thus, it takes me at least half an hour to reply. But I find it is a good way to impove my English by talking with you.

5.我父亲的朋友也有房子可以租,但是房屋的条件不符合你的要求,所以我们只能通过中介公司,因为那里有很多房子可以供我们选择
My father's friends also rent house. Unfortunately, it does not meet your requirements(it is not qualified). Thus, we have to look for house via agency where plenty of houses are available there.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-10
1.我父亲是通过中介公司帮你找的房子,房租大概在每月800-1000左右。
如果你同意通过中介公司这样的途径找房子,我们先去带你看房子,
如果你满意 你还需要付给中介公司400元的中介费。请问你可否愿意去看一看房子
My father is the house which helps you through the intermediarycompany to look, the house rent probably in each month about 800-1000.
If you agreed looks for the house through the intermediary companysuch way, we first go lead you to look at the house,
If you satisfy you also to need to pay the intermediary company400 Yuan intermediary expenses. Asked you whether or not are willingto go look at the house
2.一些日用品如被子等需要你自己去买,每月的水电费还需另付。
Some daily necessities like quilts and so on need you to buy, eachmonth water and electricity charges also must pay in addition.

3.他是这个房子的主人,你将租金付给他就可以了。房屋租金三个月交一次。这次你要在上海呆多长时间
?He is this house master, you paid the rent he to be allowed. Houserent three months junctions. This you must stay the long time in Shanghai?
4.我的英语不是很好,给您回EMAIL都要花很长时间,至少要半个小时左右,可是我觉得这是一个学英语很好的方法,通过和你对话 发电子邮件我的英文水平最近有了很大的提高
My English is not very good, returns to EMAIL to you all to have tospend the very long time, at least takes about for half hour, but Ithought this is a study English very good method, conversed throughand you sends the email my English proficiency recently to have thevery big enhancement

5.我父亲的朋友也有房子可以租,但是房屋的条件不符合你的要求,所以我们只能通过中介公司,因为那里有很多房子可以供我们选择
My father's friend also has the house to be allowed to rent,but the house condition does not conform to your requirement,therefore we only can through the intermediary company, because therehas very many houses to be allowed to choose for us
第2个回答  2007-11-10
1.My father look for your house by the intermediary company, the house rent is about 800 yuan to 100 yuan every month.If you agree to look for house in this way, we will take you to visit the house first.If you feel satisfied, you need to pay 200 yuan more to the intermediary company.Would you like to visit the house?
2.You have to buy the articles for daily ue youself,and you nee to pay the water and electricity cost,too.
3.He is the master of this house, you can pay the rent to him every three month.How long will you stay in Shanghai this time?
4.My English isn't very well, so it takes half an hour to reply your E-mail at least.But I think it's a good way to learn English. My English improve a lot by talk with you.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-11-10
1. Intermediary my father through the company help you find a house, rent monthly 800-1,000 around about.
If you agree with the company through an intermediary such channels找房子, we went to take you to see the house,
If you are satisfied you also need to pay an intermediary company 400 yuan intermediary costs. Could you be willing to take a look at the house
2. Some daily necessities such as quilts, and so you need to buy, also added to the monthly utilities.
3. He is the master of this house, you will be paid his rent on it. A three-month pay rent housing. This time you have to spend more time in Shanghai?
4. My English is not very good, EMAIL back to you to spend a very long time, at least half an hour or so, but I think this is a good way to learn English, through dialogue, and your e-mail I recently the English level have greatly increased
5. My father's friends can rent a house, but do not meet the conditions of housing your request, we can only through intermediary companies, because there could be a lot of houses for us to choose
第4个回答  2007-11-10
1.My father is pass medium lie a company to seek for you of house, rent probably in every month 800-1000 or so.
If you agree to pass medium lie a company thus of the path seek house, we go first to take you to see house,
If you are satisfied you still need to be paid to in lie a company 400 dollar medium lie a fee.Excuse me, you can would like to have a look house
2.If some daily necessities quilt etc. needs you to buy by yourself, the water & electricity of every month still needs another pay.
3.He is the host of this house, you pay the rental to him all right.The house rental hands over a times three month.You want to be much more foolish in Shanghai this time long-playing?
4.My English isn't very good, to you return to EMAILs to all want to spend very with long hours, at least half around hour, but I feel this am 1 to learn an English good method, passing to have a conversation hair my English level of the E-mail to have recently with you very big of exaltation
5.My father's friend also has house to rent, but the condition of house not agree with to match your request, so we can pass medium lie a company, because of having a lot of houses to be provided for we to choose there

翻译句子 满意的话追加200分
绝对人脑翻译:1. As a foreman in Beijing Meidong Biological Technology Co., Ltd.2. As a secretary in CR Vanguard branch Tianjin Dacang logistics company 3. To practice in Ruida Communication Co., Ltd., Xingtai, Hebei.4. Beijing Huichen Telecom Mobile GSM Network Optimization Proje...

悬赏100分,100字左右的中翻英,急求!!!
Now China's university students more and more are many, how made a qualified university to produce the topic which we were worth discussing, I thought an achievement university student, first wanted to learn the personhood �? 20 learns to process between schoolmate and teacher...

...实在太难了!大侠们帮帮我啊(虽然悬赏分不多)
绝对是人脑翻译!不信可以看看:华莱士并没有像有时说的那样突然闯入达尔文的生活,这两人已经志同道合,而且华莱士也不止一次慷慨地向达尔文送些他认为他会感兴趣的标本。在交流的过程中,达尔文已经小心的警告过华莱士他把这些造物看作是他自己的领土,绝不允许侵犯。“今年夏天将是我对物种多样性存在诸...

请英语翻译高手为我翻译一下微软的广告吧~
每个孩子都可以成就一个成功的事例。他们只是需要东西帮助他们写下来。办公软件帮助你们的孩子在学校里做得更好,这更比一包铅笔更有价值。从建立饼图到组织思路--这儿就有个应用可以解决所有这些。视觉和感觉上的提升是你们的孩子精通任何作业,并通过帮助系统、模板和工具使他们充满个性的想法更简单的展现...

急!!200分!求优秀汉译英!!!在线等!!
1 ,尊重人脑翻译,下降机器翻译;2 , 自己的头发共3翻汉翻译英文章(字数各不超过400字) 例如有能力,有3翻译都非常出色, 想除坑地欣赏每200左右,再200件以上; 3 , 是被赋予了朋友,这么着急,在线等,速度快,品质优良的机缘.Article is as follows:(下面的就不复制了)译:自己认为,中国和外国的...

跪求英语达人帮助翻译一下!谢绝用翻译器的哦,翻译得好追加100分
先给分吧,弄了正好一半了,好辛苦的。呵呵,下一半,给你发消息。质量应该没有问题。我是学信息科学的。实时监测系统是必要的,它可以确保信息的正确性和及时性。从RFID (无线射频识别)标签得到的信息可以实时的发送到一个数据库中。写在标签上的数据还提供了一个永久的记录。每个标签有一个基本的...

求高手来翻译一段文字!! 高分悬赏!!急着用。。
each brain cells can grow a 20000 dendritic dendritic, used to calculate information. The human brain "computer" is far more than the world's most powerful computers. Had the human brain can store 5 billion books information, which is equivalent to the world the largest collection ...

日文翻译!谢绝电脑!人脑请进
もう1人の自分 ゆっくり歩いて来る mo u hi to ri no ji bu nn yu kku ri a ru i te ku ru 另一个自己 缓慢地走来 戸惑う暇もなく 真昼の梦じゃなく to ma do u hi ma mo na ku ma hi ru no yu me jya na ku 也没有疑惑的时间 也不是正午的梦 出会った瞬间に ...

100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
He made a speech for ten minutes on the solution to the problem.19 认为计算机最终会代替人脑是愚蠢的(take the place of)It is stupid to think computer will take place of human brain.20、不要不懂装懂(pretend)Do not pretend knowing what you don't know ....

【英语翻译】34句话=200分
有些句子可能理解的并不到位,现根据自己的理解翻译如下:【Draw the Experience】描绘自己的经历HOW : Ask participants to visualize an experience through drawings and diagrams . 怎么做:请参与者通过图表的方式描绘出自己的一次经历。WHY : This can be a good way to debunk assumptions and reveal how people...

相似回答