（在餐馆外面，亨利看了看那封信的信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐下来）
店主： （看着亨利那副穷酸样）那张桌子有人定了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等这位先生点菜。
亨利： （坐定之后，把信放到桌子上）我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。
服务员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。
亨利： 我明白。我还要一大杯啤酒。
服务员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端上来）
女老板：天哪！你看他，吃起东西像头狼。
店主： 瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？
亨利： （刚吃完了所有东西）喂，服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份，呃，再来一大杯啤酒。
服务员：每样东西都再来一份吗？
亨利： 是，没错。（看着服务员脸上的神色）有什么不对吗？
服务员：不，没什么不对。（对店主）他再要一份同样的食物。
店主： 嗯，许多美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。哦，我们得冒点风险。去吧，让他吃吧。
服务员：（饭后念账单）好了。两份火腿加鸡蛋，两份特厚的牛排，两大杯啤酒，两杯咖啡和两份甜点。
亨利： （望着墙上的钟）请等几分钟好吗？
服务员：（很不耐烦地）还等什么？
店主： 霍勒斯，行啦，这儿由我照应。
亨利： （对店主）这顿饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊，特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。
店主： 是的，很有意思。如果你现在能付账的话，我就可以去照顾别的客人了。
亨利： （又望了望墙上的挂钟）好了，我看两点到了。（他把信拆开，拿出一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）很抱歉，我……我……我没有小一点的钞票。
店主： （还在发呆，而且有点紧张）好……嗯……，等一会。玛吉，来瞧瞧！（女老板尖叫起来，其他顾客都看着她，于是，她用手捂住嘴巴）你看这张钞票是真的吗？
女老板：天哪，我不知道，我真的不知道。
店主： 嗯，我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是假钞票。这么大的钞票会特别引入注意的。小偷可不想引起别人的注意。
女老板：但是他穿得破破烂烂的！
店主： 也许他是一个非常怪异富有的人。（如梦初醒似的）啊，对了，一定是这样的。
女老板：（在她丈夫的胳膊上打了一下）是你把他带到餐厅后面去的，还不马上去看看他。
店主： （对亨利）先生，对不起，非常对不起，这张钞票我们找不开。
亨利： 但是我身上只带了这张钞票。
店主： 哎呀，先生，请别急，一点也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小店。先生，真的，我希望你随时光临。
亨利： 这，你太好了。
店主： 我太好了？不，先生，是你太好了。你什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一会也是我们莫大的荣幸！至于说账单吗，先生，请把它忘了吧。
亨利： 忘了它？喔……，那就太谢谢你了。你太好了。
店主： 啊，先生，该是我们谢谢您呢。先生，我从心底感谢你。（当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一起向他鞠躬）
求高一必修三第二篇The millionpound bank note翻译。
第一幕，第4场 （在餐馆外面，亨利看了看那封信的信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐下来）店主： （看着亨利那副穷酸样）那张桌子有人定了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等这位先生点菜。亨利： （坐定之后，把信放到桌子上）我要火腿加鸡蛋，还来一...
求高一必修三课文 the million pound bank note 的全中文翻译
第一幕，第3场·旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，...
the million pound bank note课文翻译
have made a bet.Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.His brother Roderick doubts it.At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.It is Henry Adams, an American businessman, who is lost ...
高一必修三课文翻译英语the million pound bank note
一张价值百万英镑的支票
the million pound bank note第二篇原文翻译
是高中必修3 unit3
...必修3Unit3 The Million Pound Bank Note 翻译Act I,scene4 谁会...
2．表演, 举动像…;装出,假装,做作 n.1．行为, 行动 2．(立法机关的)决议；敕命；法案；法令；条例 3．(一)幕 4．动作，举止 vt.1．饰，扮演(角色)2．演(戏)，演出；把(感情、事件等)表演出来scene[si:n]n.1．(戏剧的)一场, (电影、电视的)一个镜头, (小说的)一节 2．背景, ...
高中英语必修三第三单元课文the million pound bank note的翻译
回答：搜索百万英镑翻译即好。
英语课文the million pound bank note第二幕第4场怎么翻译?
THE MILLION POUND BANK NOTE百万英镑Act II, Scene 4 第二幕，场景4NARRATOR: At the end of the month, Henry was very rich and didn't fear jail. Dressed in the finest clothes, he drove by the brothers' house in Portland Place and, seeing they were back, went to get Portia...
人教版高二英语必修二知识点:The Million Pound Bank Note
【 #高二# 导语】高二是承上启下的一年，是成绩分化的分水岭，成绩往往形成两极分化：行则扶摇直上，不行则每况愈下。在这一年里学生必须完成学习方式的转变。为了让你更好的学习 高二频道为你整理了《人教版高二英语必修二知识点：The Million Pound Bank Note》希望你喜欢！1 wander徘徊 例如：...
the million pound bank note act1 scene 3翻译
百万英镑 第一幕，第三场 百万英镑是美国作家马克吐温的小说，固定翻译。
