学校名字前面的用拼音,后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时,有英语的一定要使用英语,没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。
如:
1、Xi'an Xinxi Primary School:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。
2、Northwestern University:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。
扩展资料:
英语翻译院校的注意事项:
1、各个单词的首字母要大写。如:Chongqing University(重庆大学)、Beijing primary school(北京小学)。
2、各别省份的英语表示与拼音存在区别。如:陕西为Shaanxi,如果写出Shanxi则为山西了。
3、各别地方性大学的英语名称不是地方拼音+大学。如:Peking University(北京大学)、Harbin University(哈尔滨大学)。
用英语 翻译 学校 名称
1.college译作“学院”,它是university (大学)的一个组成部分,例如,一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等,故一所大学往往是由多所较小的college合并而成。值得注意的是,在英国,大学称为university,而在美国大学称为college;有些规模较小的大学也可称之为junior college。2.Institute一...
怎样用英语表达自己的学校名字
首先,使用学校的英文名称。很多学校有英文名,直接引用即可,如“北京大学”英文为“Peking University”。其次,直接翻译中文名。若英文名不常见或无,可用汉语拼音,如“南京大学”译作“Nanjing Daxue”或“Nanjing University”。翻译时,需保持原意和发音,避免歧义。两种方式均可使用,具体依情况而定。
怎么用英文翻译学校的名称
1、Xi'an Xinxi Primary School:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。2、Northwestern University:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。
学校名称怎么翻译
the name of the school
学校名 英文翻译
1.The second elementary school of Shixian Town,Tumen City.2. The second middle school of Shixian Town,Tumen City.3.The first senior high school of Tumen City.
学校的名字英文怎么写
问题三:怎么用英文翻译学校的名称 西北大学肯定是 Northwest University ,见网站nwu.edu\/ 新西小学,因为新西没有实际含义,直接用拼音即可 Xinxi primary school 需要加西安市的话,翻译成Xinxi primary school of Xi'an City 或者 Xinxi primary school of Xi'an 或者Xi'a珐 Xinxi primary school...
求学校名字的英文翻译
华师大一附中实验中学 直接用一个OF把上面的那些英文名称连起来就可以,译作:Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University 中学在美国一般译作high shool,主要是指高中,初中可以译作junior high school, middle school也比较常用,尤其是在英式英语中。
学校英语怎么说
1、学校的英语schoolschool的美式发音sku_l,英式发音sku_l各种学校称呼primary school小学middle school中学Junior high school初中high school高中university和college都表示大学。2、学校的英文可以用school,大学universitycollege1school作名词时的中文意思是“中小学校上学上学阶段上课或上学时间研究所系校舍学期...
学校名称的标准翻译
First High School in Jilin City, Jilin Province.
学校英文名字大写吗,如何用英文写学校名字
学校名字前面的用拼音,后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时,有英语的一定要使用英语,没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。如:1、Xi'an Xinxi Primary School:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的...