英语翻译,请用美国的口语来翻,简单易懂。

首先我觉得我能胜任这个工作,因为我是个充满热情,爱好社交的人,而且工作环境感觉挺好的,我喜欢运动,而这就是在棒球场工作,我感到很兴奋!最后就是工作开始和结束时间和我的时间表是契合的。

我太喜欢吃牛肉了,所有牛肉类的菜式我都喜欢吃,尤其是我妈妈做的炒牛肉,我也学着做了一点。
你放了什么调料?

这是我奶奶给我取的名字,我很喜欢它。

我一直都是一个充满活力,热情,友好的人,我喜欢帮助他人,喜欢挑战新鲜事,我也是个很乐观的人,我有很多朋友,他们都说我是一个24小时都充满电的活力女孩。你感受到了吗?

我没有什么问题的,我就想知道我能不能得到这份工作?

我旅游过很多城市,比如北京,上海,香港,成都。我最喜欢的城市是成都,因为这个城市的节奏很慢,我可以享受在那个城市的每一刻。而且当地的小吃非常好吃,很辣很对味。对了,成都还是大熊猫的故乡,欢迎你来中国旅游!

你以前到过美国吗?那你最喜欢哪个美国城市?
我从来没有到过美国,实际上我完全没有出过国。
我只是从电视,电影上了解到美国。我最喜欢的城市应该是纽约,我想纽约也许是美国的一个标志,应该是很美国范儿的大都市。还有一个我喜欢纽约的理由,是因为我想去麦迪逊广场花园看纽约尼克斯队的比赛,去亲身体验下林来疯。

首先我觉得我能胜任这个工作,因为我是个充满热情,爱好社交的人,而且工作环境感觉挺好的,我喜欢运动,而这就是在棒球场工作,我感到很兴奋!
First of all, I think I can be competent for this job, because I am a full of enthusiasm, the love of social, and the work environment feel pretty good, and I like sports, and that is in the baseball field work, I felt very excited!

最后就是工作开始和结束时间和我的时间表是契合的。
The last is work start and end time and my schedule is fit.

我太喜欢吃牛肉了,所有牛肉类的菜式我都喜欢吃,尤其是我妈妈做的炒牛肉,我也学着做了一点。
I am too like beef, and all kind of beef dishes I like to eat, especially my mother do fry beef, I also learn to do a little bit.

你放了什么调料?
You put what dressing?

这是我奶奶给我取的名字,我很喜欢它。
This is my grandma gave me the name, I like it very much.

我一直都是一个充满活力,热情,友好的人,我喜欢帮助他人,喜欢挑战新鲜事,我也是个很乐观的人,我有很多朋友,他们都说我是一个24小时都充满电的活力女孩。
I have always been a full of energy, enthusiasm, a friendly person, I like to help others, like to challenge the new, I am a very optimistic person, I have a lot of friends, they said I was a 24 hour is filled with the vitality of the girl.

你感受到了吗?
You feel?

我没有什么问题的,我就想知道我能不能得到这份工作?
I do not have what problem, I want to know if I can get the job?

我旅游过很多城市,比如北京,上海,香港,成都。
I travel a lot of cities, such as Beijing, Shanghai, Hong Kong, chengdu.

我最喜欢的城市是成都,因为这个城市的节奏很慢,我可以享受在那个城市的每一刻。
My favorite city is chengdu, because the city's rhythm is slow, I can enjoy every moment in that city.

而且当地的小吃非常好吃,很辣很对味。
And local food is very delicious, very spicy very DuiWei.

对了,成都还是大熊猫的故乡,欢迎你来中国旅游!
Right, chengdu or the hometown of giant pandas, welcome you to China travel!

你以前到过美国吗?
You've been to American?

那你最喜欢哪个美国城市?
That which do you like best American city?

我从来没有到过美国,实际上我完全没有出过国。
I've never been to the United States, actually I didn't been abroad.

我只是从电视,电影上了解到美国。
I just from TV, movie understanding to the United States.

我最喜欢的城市应该是纽约,我想纽约也许是美国的一个标志,应该是很美国范儿的大都市。
I like the city should be New York, I think New York is perhaps a sign of the United States, should be a very American stylish rider metropolis.

还有一个我喜欢纽约的理由,是因为我想去麦迪逊广场花园看纽约尼克斯队的比赛,去亲身体验下林来疯。
And a I like New York of reason, because I want to go to Madison square garden look at the New York knicks game, to experience to the forest mad.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-21
First, I think I can be competent for the job, because I am a passionate, sociable person, and the work environment was very good feeling, I like sports, and it is in the baseball field work, I feel very excited! Finally is the work of start and end time with my schedule is fit.I love to eat beef, the beef dishes I like to eat, especially my mom fried beef, I also learn to be a little.What you put sauce?This is my grandma gave me that name, I like it very much.I have always been an energetic, enthusiastic, friendly person, I like to help others, like to challenge new things, I am a very optimistic person, I have many friends, they said I was a 24hour of electricity energy girl. Do you feel it?I don't have any problem, I just want to know if I can get the job?I have travelled a lot of city, such as Beijing, Shanghai, Hongkong, chengdu. I most like city of Chengdu, because the city was too slow, I can enjoy every moment in the city. And local food is very delicious, very hot so right. Yes, Chengdu is the hometown of giant panda, you are welcome to visit china!Have you been to the United States? That which one you like most American city?I have never been to the United States, in fact I have never been out of the country.I'm just from television, film about the United states. I most like the city should be in New York, I think New York is a symbol of the United States, should be very American style metropolis. Have a I love New York, because I want to go to Madison Square Garden to see New York Nicks game, to experience under the forest to crazy.请采纳,送翻译工具本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-03-21
100分也不翻
第3个回答  2012-03-28
htruxtursju64ujuysyhromsyhjr

参考资料:ikxu jdtyiodtuiduujfhreyr

英语翻译,请用美国的口语来翻,简单易懂。
I've never been to the United States, actually I didn't been abroad.我只是从电视,电影上了解到美国。I just from TV, movie understanding to the United States.我最喜欢的城市应该是纽约,我想纽约也许是美国的一个标志,应该是很美国范儿的大都市。I like the city should be New York, ...

英语口语翻译 高分
美国口语部分:(具体可以参照下面的那个网站,不错的哦)you are a dreamboat. 你是位(异性所追求的)理想人选 you are such a dish. 你是个绝色美人 i've been dying to meet you. 我非常非常想见到你 everytime i see you,you leave me out in the cold. 每次我见到你,你都不睬我 i...

翻译英文```一定要翻译的美国口语化哦```
is it gonna hurt u if i wanna take a break?也许你没被dumped过才会这样明知故问...这话不知道你要对谁说,我反正挺同情ta的 --- 也补充:我的字面上看可能有点譲人诧异,只有入情景的人才能意会了...你要保险一些就选TeanaChou的吧,其他的用得太烦琐 ...

英语高手 翻译一句 尽量口语化
i am a new guy here, to ship things 相当的口语化。美国人喜欢这样平淡的语气。

帮我翻译下列中文,最好加点美国地道口语说法。谢谢!!
I come from XXXX, a very beautiful city but now I live in XXXX.Being a boy, I like a lot of stuffs, such as basketball, football. Oh, yes, sometimes I will surf the internet for online news and to know what happened around.Eggs and hamburgers are my favorite foods. ...

请高人帮忙翻译成纯正的美国口语
I learned you've just got a pretty expensive e-dict. U only have to tell me if u r financially uncomfortable. U know, that's what makes us friends.口语当然要追求纯正.学外语自然要try hard to talk like a native speaker,学什么外语都是这样的.纯正也就是他们最能懂的 我觉得没...

对美国口语有点了解的请进
DOY:doy的意思。一般来说,老美用duh表示stupidy(音比较像),有时用doy来代替duh,表示同样意思。Thighmaster 大腿健美器,通常是女人用的 Dinah 应该是DINNER的口语化吧.或者有人翻译成面条 sonogram 超声波扫描图由超声波扫描所产生的未出生的胎儿或某一体内器官的图像.instrament 外科手术器具 roll ...

美国大学面试,求英语好的牛人们帮忙翻译一下~
但是我就先翻译了。Dear Admission Officers,I'm xxx from xxx classxxx (这边自己翻吧),It's a pleasure meeting you.I feel confident about myself and my English, especially, my oral English.I work in students union and broadcast station(最好加一句这些经历教会了你什么,不要说...

求几句简单英语口语翻译...(最好地道点)
或者是Be my guest.(这个lost里面很常用)Don't challenge my temper.(不要挑战我脾气,这个老外很喜欢用)It goes without saying.He's the guy.(He did it.)第一句那个是非常好用的口语表达。You mean and stingy creature(guy).这个是美剧都非常流行的说法,非常地道,这里不用谓语的。

英语翻译:我来月经了。或者,我正在月经期
My aunt Flo is visiting 我的大姨妈来了(在美国女孩子都是这么表达的)美国常用口语:My aunt Flo is visiting Flo是女性名Florence的昵称.Flo这里指flow的意思 给大姨妈起个名字,老外都喜欢具体化的.可以理解成“弗洛大姨妈来了”.这里Flo和flow发音相同有取谐音的意思.flow也是“流动”的意思,...

相似回答