一个英语句子的翻译---高手进---在线等

I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.

1、before 在句中是连词还是介词,什么意思?
2、分析一下句子结构

回答这两个问题,谢谢

1 before当然是介词啊,后面是名词嘛,表位置,在。。。前面
2 I am only able to look at nature是主干部分, through dirty curtains介词短语,hanging before very dusty windows做curtains的定语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-05
before是介词,就是在什么什么前面。
这句话的意思是我只能通过挂在特别脏的窗户前面特别脏的窗帘看到外面的风景。
I am only able to look at nature这是主句。然后后面通过一个介词来对look进行补充说明。 through dirty curtains也就是这句话是说明look的。而后面的hanging before very dusty windows则是用现在分词作状语,修饰 curtains
第2个回答  2011-09-05
介词,“在......的前面“
主谓宾

一个高中英语句子的翻译---高手进-在线等
to a close结束、终结 at hand在手边、即将到来 在二十世纪即将结束之际,可用于伟大的民族文学的素材俯拾即是。

一个英语句子的翻译---高手进---在线等
making them smile is enough to produce beneficial effects similar to those caused by laughter making them smile 主语,让他们微笑 is enough to be动词引导的谓语, enough 是足够,是adj 形容词。be +adj +to 这个是个结构 在to 后面可以加句子开始新的句子 produce beneficial effects ...

一个英语句子的翻译---高手进---在线等
dinner,名词,在这里作为介词to的宾语。ask sb to dinner可以把ask理解为invite,邀请某人出席\/参加某事。to不是动词不定式,所以dinner不是动词。可翻译为“邀请他们共进晚餐”

一小段英语翻译---在线等---高手进
1.翻译:首先,它涵盖了国内和国际的新闻,所以简单的翻开它,我就能了解一周发生的要闻。是一个句子,so that引导结果状语从句,by simply turning the pages, 是插入语 2.Equally attractive 是省略了上文的news 翻译:同样有趣的新闻是世界名人的成功故事。

一个英语句子的翻译---高手进---在线等
回答:杰克的母亲听到他的尖叫声,跑进卧室,看见杰克2岁大的妹妹正拉着杰克的头发。她轻轻松开女孩的手并安慰杰克。 1 grip在此解释为:握紧的手,和release搭配就是松开手 2 comfortingly是副词,副词可以放在动词后,修饰副词,但也可以是:said to Jack comfortingly

一个英语句子的翻译---高手进-在线等
美国新上任的伊拉克行政长官发誓在最短的时间内,要消灭萨达姆政权的残余势力。1 美国新上任的伊拉克行政长官 2,new 新上任的意思 新上任的经理 : A new manager 3,标准

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
翻译:不仅是我们去了动物所在地方,而且是我们也和它们有过亲密的接触,受大众欢迎的国外的宠物把一个完全新的疾病带给了这个国家 句子(2)精彩解析:It 指代上面整句话意思,后面是个表语从句(其中表语从句又是一个主语+谓语+介词to+从句并且该从句又是一个省略先行词和关系代词定语从句);...

一个英语句子的翻译---高手进
—What do you think we can do for our aged parents?你认为我们可以为我们上了年纪的父母做什么呢?—You don't have to do anything except to be with them and be yourself.你不需要(特别)做什么,只要跟他们在一起,自己该干嘛干嘛。

一个英语句子的翻译---高手进
你不知道在她脚伤的如此严重的情况下,她是怎样完成接力赛跑的!the relay race 接力赛跑 with her foot wounded so much是伴随状语:脚伤的如此严重的情况下

一个英语句子的分析---高手进
1,whom明显是to的宾语,而tell的宾语是everything,那么原来的语序就是Do you want a friend you could tell everything to whom.2,like这里是介词,表示“像……,比如……”的意思 我一直在线,有什么疑问还可以问我。

相似回答