翻译一下古文，【历史高一必修三】

翻译“秦术戾儒,厥民斯酷;秦儒既坑,厥祀随覆。天复儒仇，儒祀而家；秦坑儒，儒坑秦耶？” 很急啊~ 明天老师会提问的！！！帮忙一下哈~~~！！！

举报该文章

哈哈，多给点分哦

秦术戾儒秦朝治国用法家之术而嫉恨儒道

,厥民斯酷; 统治众民非常严酷

秦儒既坑, 秦朝在坑儒之后

厥祀随覆。秦朝就灭亡了

天复儒仇，上天为儒道复了仇

儒祀而家；儒道在秦朝之后成了中国家喻户晓的理念

秦坑儒，儒坑秦耶是秦朝毁灭儒道，还是儒道毁灭了秦朝呢？

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/8fvm4v44m.html

第1个回答 2011-09-07

秦王朝统治之道不提倡儒术，所以它治下的人民刁蛮残酷，秦王朝焚书坑儒之后，所以它的王业也就随之而毁。上天为儒道复了仇，儒道在秦朝之后成了家喻户晓的理念。这是秦朝使儒术灭亡呢，还是儒术使秦王朝灭亡呢？
这只是大概翻译。