我是非英专业的。今年6月六级532,现在大三上学期想考个含金量更高的英语证书,不知道考哪个?

我的理想是做一个兼职同传,我这学期的课比较少,有5个月的时间可以准备,现在刚开学很迷茫不知道考哪个,有些机构不认高口证。。。希望有哪位高人可以指点一下!

高级口译证书是比较有含金量的,你可以先考到再说。如果有精力的话,可以考国家口译证,可以网上百度一下相关信息。其实也可以考虑高级BEC,虽然不是口译证书,但是对口语有要求,笔试要求也高,很多地方认同BEC,因为是国外直接办得考试。

还有就是,同传没有想象的那么简单,就算过了高级口译,最多只能是陪同翻译,要达到同传还需更多的努力!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-08
PETS = Public English Test System. 有一定含金量。
‘同传’=同声翻译,是英语口语翻译的顶级水平,无法‘兼职’。就跟您是篮球高手,然而无法成为国家队兼职队员是一样的。
另外,证书是表象,真才实学才是内涵,相对证书而言更重要得多!前几年,有位湖北的学电子专业的大学毕业生,通过自身的不懈努力,有很高的英语造诣,最后被深圳的一位老板花特高薪聘为孩子的英语辅导老师。加油,经过努力坚持,您会成功的。
相似回答