急求英语大师帮忙翻译一篇文章,万般感谢!!!!!!!!!!!
当空姐一直是我心中的憧憬，他们优雅的举止端庄的仪表一直都深深的吸引这我。我爱好旅游喜欢和不同的人打交道，我喜欢每个国家不同的风俗人情，我渴望体验在飞机上为人们服务，当空姐不仅仅是代表自己，更是代表我们自己的国家，我希望我能够为自己的国家的形象献出我微薄的一份力，我希望我能够体现出中国的古典神韵和温文尔雅的东方气质，希望贵公司给我一个实现梦想的机会，谢谢一直都对空姐的职位很向往，我相信我能够成为一名优秀的空中服务人员。在工作上我服从领导的安排，和同事之间和睦相处。在飞机上服务客人，我会发自内心的微笑，努力做到客人提出的问题
我会努力提升自己，在工作中积累更多的经验，会多多向那些长辈学习，不懂的就多问，不管出于怎样的职位，我都会努力做到更好。
还要500词左右....
(非机器翻译，纯人工智能）
当空姐一直是我心中的憧憬，他们优雅的举止端庄的仪表一直都深深的吸引这我。
To be a flight attendant is always be a dream in my heart，I am deeply attracted by their elegant manners and graceful appearances.
我爱好旅游喜欢和不同的人打交道，我喜欢每个国家不同的风俗人情，我渴望体验在飞机上为人们服务，当空姐不仅仅是代表自己，更是代表我们自己的国家，
I love travelling and dealing with people, I also like the local conditions and customs of different country. I have the desire to serve people on the plane,cause to be a flight attendant not only represents me, but also represent our country,
我希望我能够为自己的国家的形象献出我微薄的一份力，我希望我能够体现出中国的古典神韵和温文尔雅的东方气质，希望贵公司给我一个实现梦想的机会，谢谢一直都对空姐的职位很向往，我相信我能够成为一名优秀的空中服务人员。在工作上我服从领导的安排，和同事之间和睦相处。
I hope I can dedicate my little power for our national image, to show the Chinese classical verve and gracious oriental charm, I am expecting this chance to make my dream come true, I truly believe I can be an excellent flight attendant. If I were accepted, I will strictly follow the organizational arrangements and get along with my colleagues friendly.
在飞机上服务客人，我会发自内心的微笑，努力做到客人提出的问题
When I serve on the plane, I will smile inwardly and try my best to answer the question that the guests ask.
我会努力提升自己，在工作中积累更多的经验，会多多向那些长辈学习，不懂的就多问，不管出于怎样的职位，我都会努力做到更好。
I will do all my effort to improve myself, to summarize working experience and learn from the predecessors. In the future, whatever the kind of position I will take, I will try my best to do it better!
当空姐一直是我心中的憧憬，他们优雅的举止端庄的仪表一直都深深的吸引这我。
To be a flight attendant is always be a dream in my heart，I am deeply attracted by their elegant manners and graceful appearances.
我爱好旅游喜欢和不同的人打交道，我喜欢每个国家不同的风俗人情，我渴望体验在飞机上为人们服务，当空姐不仅仅是代表自己，更是代表我们自己的国家，
I love travelling and dealing with people, I also like the local conditions and customs of different country. I have the desire to serve people on the plane,cause to be a flight attendant not only represents me, but also represent our country,
我希望我能够为自己的国家的形象献出我微薄的一份力，我希望我能够体现出中国的古典神韵和温文尔雅的东方气质，希望贵公司给我一个实现梦想的机会，谢谢一直都对空姐的职位很向往，我相信我能够成为一名优秀的空中服务人员。在工作上我服从领导的安排，和同事之间和睦相处。
I hope I can dedicate my little power for our national image, to show the Chinese classical verve and gracious oriental charm, I am expecting this chance to make my dream come true, I truly believe I can be an excellent flight attendant. If I were accepted, I will strictly follow the organizational arrangements and get along with my colleagues friendly.
在飞机上服务客人，我会发自内心的微笑，努力做到客人提出的问题
When I serve on the plane, I will smile inwardly and try my best to answer the question that the guests ask.
我会努力提升自己，在工作中积累更多的经验，会多多向那些长辈学习，不懂的就多问，不管出于怎样的职位，我都会努力做到更好。
I will do all my effort to improve myself, to summarize working experience and learn from the predecessors. In the future, whatever the kind of position I will take, I will try my best to do it better!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-09-06
google翻译啊，复制到google上面，
第2个回答 2011-09-06
When the flight attendant has is the longing in my heart, the elegance of their manner elegant appearance have been deep to attract the I. I love traveling like to deal with different people, I like every country the customs of the different, I am eager to experience for people on the plane, when a flight attendant service is not only represent themselves, but also represents our own country, I hope I can for our national image gave me a small force, I hope I can embody the Chinese classical verve and gentle Oriental temperament, hope you give me a dream chance, thank you for the position of flight attendant has been very yearning, I believe that I can be a good air service personnel. At work I obey the arrangement of leadership,
and between colleagues to get along together. On the plane, I will serve a guest hearted smile, and strive to achieve the guest's questions
I'll try to improve yourself, in the work accumulate more experiences, and many will be those elders to study, don't understand of ask more, no matter how to position, I've always tried to do better.
and between colleagues to get along together. On the plane, I will serve a guest hearted smile, and strive to achieve the guest's questions
I'll try to improve yourself, in the work accumulate more experiences, and many will be those elders to study, don't understand of ask more, no matter how to position, I've always tried to do better.
第3个回答 2011-09-06
Alone the time,being an airline stewardess has been in my heart's expectation, their graceful manner solemn measuring appliance continuously deeply attraction me. I like traveling and like to deal with the different person, I like each national's different custom , I longed for experiencing serve on the airplane for the people, being a stewardess not only represents myself, but represents our country, I hoped that I can offer my meager ability for my country image, I hoped that I can show China's classical charm and the cultivated Eastern temperament.I hope your firm offer me an opportunity to realizes the dream, thanks very much. I has yearned for being a stewardess, I believed I can become an outstanding airborne service personnel. I will obey the leadership in the work the arrangement,deal well with the companies. Serveing the visitor on the airplane, I will smile from heart ,I will answer the questions
which the visitor proposed, I will promote myself diligently , I will gain more experiences in the work, I will study to these elders, I will look for the answers that I can't deal with.No matter what kind of position I can take, I will achieve diligently .
敲死我了，您连中文都有两处错别字，如果进了航空公司，还请更细心一点哟O(∩_∩)O~
which the visitor proposed, I will promote myself diligently , I will gain more experiences in the work, I will study to these elders, I will look for the answers that I can't deal with.No matter what kind of position I can take, I will achieve diligently .
敲死我了，您连中文都有两处错别字，如果进了航空公司，还请更细心一点哟O(∩_∩)O~
第4个回答 2011-09-06
When the airline stewardess is my longing, their elegant dignified instruments have been deeply attracted me. I love to travel and love of different people, I love every country different custom and human feelings, I was eager to experience on the plane to serve people, when the airline stewardess not only represents himself, is more representative of our own country, I hope I can for our national image gave me a small force, I hope I can manifest the Chinese classical charm and refined and cultured East qualities, I hope your company can give me a opportunity to realize my dream, thank you all for airline stewardess position is yearning, I believe I can become an excellent air service personnel. At work I obey leadership arrangement, and live together in peace together with colleagues. On the plane to serve the guests, I will smile from the heart, and strive to guest questionsI will strive to upgrade themselves, in the work backlog more experience, will to those elders to learn, do not understand to ask, no matter what position, I will try to do better.不好意思，只有这么多了
第5个回答 2011-09-06
To be an Airline stewardess is my dream. I look forward to it every time. Their elegant manners and the dignified attract me . I enjoying travelling and making friends with different persons. I love different local customs and practices.
I want to serve people in the plane.
To be an Airline stewardess is not only represents myself, but our own country. I hope I can do sth. for our national image. I want to have Chinese classical charm and refined and cultured East qualities. I hope your company can give me a opportunity to realize my dream. I want to become an airline stewardess. I believe I can become an excellent air service personnel.
I always obey leaders` arrangement. I am easy get alone with . so I think I will stay with my colleagues well.
我刚高中毕业 看见这个 就想试试 结果一个暑假过去 什么都想不起拉 哈哈 仅供参考哈！可能有很多 错的东西呢 呵呵呵呵
I want to serve people in the plane.
To be an Airline stewardess is not only represents myself, but our own country. I hope I can do sth. for our national image. I want to have Chinese classical charm and refined and cultured East qualities. I hope your company can give me a opportunity to realize my dream. I want to become an airline stewardess. I believe I can become an excellent air service personnel.
I always obey leaders` arrangement. I am easy get alone with . so I think I will stay with my colleagues well.
我刚高中毕业 看见这个 就想试试 结果一个暑假过去 什么都想不起拉 哈哈 仅供参考哈！可能有很多 错的东西呢 呵呵呵呵
相似回答
